"happening to" - Translation from English to Arabic

• يحدث ل
• أن يحدث
• يَحْدثُ
• حدث ل
• يحدث مع
• يحدُث
• يحصل ل
• لحدوث
• يحدث إلى
• بالحدوث
• الحدوث لحالمين
• الذى يحدث
• حْدثُ
• يحدث الى

Turning off the 20-minute delay so we can see what's happening to the team in real time.
إيقاف 20 دقيقة تأخير حتى نتمكن من رؤية ما يحدث ل الفريق في الوقت الحقيقي.

It's real. It's happening to Cordelia too.
إنه حقيقى, إنه يحدث ل (كورديليا) أيضاً

I don't want anything happening to our star attraction.
لا أريد أن يحدث شيء لنجوم العاب السياحية

You believe this could be happening to me, right?
كنت تعتقد أن هذا يمكن أن يحدث لي، أليس كذلك؟

What I'm saying is she's seeing what's happening to you.
الذي أريد أن أَقُولُه إنها تَرى ما يَحْدثُ لك

I think I may have figured out what's been happening to SG-1 .
أعتقد أنه ربما قد اتضح لي ماذا حدث ل(إس جي 16)

With the unexpected pregnancy and what's happening to Mom.
‫مع الحمل غير المتوقع ‫وماذا يحدث مع أمي

What's happening to Globodyne?
ماذا يحدث ل "جلوب داين" ؟

I believe you believe this could be happening to you.
أعتقد أنك تعتقد أن هذا يمكن أن يحدث لك.

It's not fair this is happening to him or to Cat.
ليس من العادل أن يحدث له هذا أو لكات 676 00: 26: 33,061

None of what's happening to any of you should be.
كل ما يحدث لأيًا منكم ما كان يفترض أن يحدث

I can't believe this is really happening to me.
أنا لا أَستطيعُ الإعتِقاد هذا يَحْدثُ حقاً لي.

If you have ever really cared about me... tell me what's happening to Lex.
لو كنت أبدا إهتممت بي (أخبريني مالذي حدث ل(ليكس

I just have a few questions about something that's happening to a friend that I'm wondering if might be a virus and where I might go for help.
لدي بضعة أسئلة تتعلق بشيء يحدث مع صديق أتساءل إن كان فيروساً وأين يمكن الحصول على مساعدة

I could never have imagined what's happening to me.
أنا لا يُمكن أبدًل أن أتصوّر ما الذي يحدُث لي. الخُطوط الضبابيّة.

- First of all, Governor, we're so sorry this is happening to you.
أولاً يا حضرة الحاكم، إننا مُتأسّفين بشدّة لحدوث هذا لك.

I think what's happening to your son is outrageous. I want to help.
أعتقد الذي يحدث إلى إبنك شنيع، أريد المساعدة

When bad things keep happening to good people,
عندما تستمر الأشياء السيئة بالحدوث للأُناس الجيدين

Nineteen-fifty-five, what happened to you, We have to stop this from happening to other dreamers.
ما أصابكَ يا (1955)، علينا منع هذا من الحدوث لحالمين آخرين

Shane, if everything that is happening to you takes place exactly like the movie, then how does the movie end?
شين , إذا كان ما حدث لك يشبه الذى يحدث في الفيلم إذن , كيف سينتهى الفيلم ؟

- Poor, Maggie. If only you could tell us what's happening to you.
لَو يُمْكِنُك أَنْ تُخبرَينا عن الذي حْدثُ لكِ.

What is happening to Mary Surratt is an abomination.
ما يحدث الى مارى ستيورات لهو شئ بغيض