"happy for" - Translation from English to Arabic

• سعيدة من
• سعيد بالنسبة
• سعيد من
• سعيدا بالنسبة
• سعيداً من
• سعيدا من
• سعيدة لأجلك
• سعيد لأجلك
• سعيد لأجلكما
• سعيدة ل
• سعيد لاجلك
• سعيدةٌ من
• سعيدٌ لأجلك
• سعداء لأجلها
• سعيد لأجله

In fact, I'm happy for you. You deserve a little fun.
في الواقع أنا سعيدة من أجلك أنت تستحقين بعض المتعة

Well, I'll be happy for you, if I can.
حسناً، سأكون سعيدة من أجلك إذا أنا أستطعت

I am happy for you, but I do need you to sign a personal relationship disclosure form before this rounds first.
أنا سعيد بالنسبة لك، لكنني بحاجة لكم ل التوقيع على استمارة الكشف عن العلاقة الشخصية قبل هذا الجولتين الأولى.

Well, you said it like you were happy for them, like that's the way it should be.
حسنا, انك تقول بأنك سعيد من اجله كما لو كان من المفترض به ان يكون

Why would you feel guilty if he's happy for us?
لماذا سيكون شعورك بالذنب إذا كان سعيدا بالنسبة لنا؟

If she's found someone, can't you just be happy for her?
إذا وجدتَ أحدهم ألا يمكنك أن تكون سعيداً من أجلها؟

Man, there's no love in there. I was happy for you guys. I'm sorry.
يا رجل، ليس هناك حب لهم أنا كنت سعيدا من أجلكما، أسف

I'd be happy for you if someone you liked asked you.
أجل، سأكون سعيدة لأجلك لو سألك شخص أنتِ معجبة به.

Writing is my new outlet. You should be happy for me.
الكتابه هي منفذي الوحيد يجب أن تكوني سعيدة من أجلي

I'm happy for you and Amanda, the life you're starting here.
أنا سعيدة من أجلك أنت وأماندا. الحياة التي تبدأونها هنا.

If you guys want to be together, I'm happy for you.
لو أردتما أن تسعدا سوياً فأنا سعيدة من أجلكم

Why is it so hard to be happy for me?
لماذا يكون من الصعب جدا لتكون سعيد بالنسبة لي؟

I was happy for you, Liam, that you might be free from this place.
أنا سعيد بالنسبة لك، ليام، التي قد تكون خالية من هذا المكان.

Neither did I, but, hey, I'm happy for him.
لا لم أكن، ولكن، مهلا، أنا سعيد بالنسبة له.

Oh, it would be so easy, man. I'm happy for you.
سيكون هذا سهل للغاية يا رجل أنا سعيد من أجلك

I was so happy for her'cause she was truly good.
أنا كنت فعلا سعيد من أجلها لأنه حقيقة كانت جيدة

Well, because if things are better, I'd be happy for you.
حسنا، إذا كانت الأمور أفضل، سأكون سعيدا بالنسبة لك.

I know this sounds crazy, but you got to be happy for him in there.
أعرف أنّ هذا يبدو جنونياً، لكن يجب أن تكون سعيداً من أجله هناك.

Well, you know, you should be happy for her.
حسنا. انت تعلم يجب ان تكون سعيدا من اجلها

It's like, you're getting married, you have a kid, and I'm happy for you, I am.
يبدو كأنك ستتزوجين ولديك طفل، وأنا سعيدة لأجلك حقًا.

Well, she can do much better, but I'm so happy for you.
حسناً , يمكنها اختيار من هو أفضل بكثير ولكنني سعيد لأجلك

I heard you're moving in together, and I'm really happy for you.
سمعت أنكما ستنتقلان للعيش سوياً، وأنا سعيد لأجلكما فعلاً

I'm happy for you, David. I'm happy for you. I really am.
انا سعيد من اجلك يا ديفيد انا حقا سعيد لاجلك يارجل

I'm happy for you. How dare you come in here unannounced.
انا سعيدةٌ من أجلك كيف تجرئين على الدخول إلى هنا بدون إذن

It's amazing how far you've gone, I'm so happy for you.
إنهُ لأمرٌ مذهل للشيء الذي وصلت إليه، أنا سعيدٌ لأجلك

He's rich, he's stable, he's handsome. We should be happy for her.
إنه غني، مستقر، و وسيم، يجب أن نكون سعداء لأجلها

Good luck to you!" I was so happy for him. when I had a very original idea! gave him 15 roubles and told him to get the carriage.
حظا موفقا كنت سعيد لأجله وكدت أذهب للنوم عندما راودتني فكرة مميزة