"hara" - Translation from English to Arabic

• هارا
• وكاقورو

Ms. Hara emphasized that the concept of the responsibility to protect did not focus on the notion of intervention, but on the protection of the affected populations.
السيدة هارا: قالت إنها تؤكد أن مفهوم مسؤولية الحماية لا يركز على فكرة التدخل وإنما على حماية السكان المتضررين.

The Minister for Environment and Climate Change Management of Malawi, Catherine Gotani Hara, served as rapporteur of the round table.
وتولت كاترين غوتاني هارا وزيرة إدارة شؤون البيئة وتغير المناخ في ملاوي مهمة مقرر الاجتماع.

In the outskirts of Hara in Ethiopia, two clans are coming face to face to battle over a prized resource.
في ضواحي هارا في أثيوبيا عشيرتين يتواجهون في قتال على المصدر

God puts everyone 5 miles from yetzer Hara and 5 miles from yetzer hatov.
الرب يضع كل شخص على بعد خمسة أميال عن يتسر هارا وخمسة أميال عن يتسر هاتوف

Hara Jubei has never offered me anything like this before.
هارا جوبى لم يعرض على أبدا شيئا كهذا من قبل

The next day, Hara Jubei took her and left the village.
اليوم التالى,هارا جوبى أخذها و غادر القرية

Suspected in over 12 murders that the government knows about, including the witnesses from the O'Hara case.
مشتبهٌ بهم في 12 جريمة تعلم بها الحكومة بالإضافة إلى الشهود من قضية "او هارا"

He thanked Mr. Hara for his efforts and achievements.
وشكر السيد هارا على جهوده وإنجازاته.

In your case, Sergeant Hara's thoughtfulness means that... your wife will receive a pension from British Army.
.. في حالتك أنت يقول الرقيب (هارا) . بأن زوجتك ستتلقى معونة من الجيش البريطاني

Production Τoru Hara Αssociate Producer Τoshio Suzuki
انتاج الصور المتحركة - تورو هارا المنتج الشريك - توشيو سازوكي

Sheehan was an auto mechanic from Boston, and one of three witnesses to a murder committed by Mickey O'Hara.
شيهان" كانَ مهندس سيارات" "من "بوستن وواحد من ثلاثة شهود لقاتلٍ ملقب بـ "ميكي او هارا"

Yeah. Also known as "Lucky" Mickey O'Hara of the Boston Irish Mob.
اجل ، معروفٌ ايضاً بـ ميكي او هارا" المحظوظ"

Head of the L Street Crew, O'Hara was convicted of killing a man on Castle Island in South Boston three years ago.
"رئيس طاقم الشارع "إل او هارا" اُدينَ" بقتلِ رجل في جزيرة القلعة في جنوب "بوستن" قبلَ ثلاث سنوات

Turns out Sheehan's testimony put O'Hara away, and after the trial, the three witnesses were put into WitSec and then moved to Arizona.
يبدو ان شهادة "شيهان" وضعت "او هارا" في السجن وبعد المحاكمة الشاهدونَ الثلاثة وضعوا في حماية الشهود "وثمَ نقلوا إلى "اريزونا

I mean, it's not every day someone takes down Mickey O'Hara.
اقصد ، إنهُ ليسَ كل يوم احدهم يلقي القبضَ على "ميكي او هارا"

The same day, 8 January, the school at Hara 48 was subjected to the same treatment and the catechist of Dorushab was arrested without warrant.
وفي نفس اليوم، ٨ كانون الثاني/يناير، تعرضت المدرسة الموجودة في هارا ٨٤ لنفس المصير وألقي القبض على معلم الدين المسيحي في دوروشاب دون إذن بذلك.

Referring to UNIDO's Goodwill Ambassadors, he said that Mr. Hara of Japan had made tremendous contributions to enhancing the visibility of UNIDO in Japan and promoting technology transfer from Japan to developing countries.
57- وفي معرض الإشارة إلى سفراء النوايا الطيبة لليونيدو، قال إن السيد هارا من اليابان قد ساهم بقدر كبير في زيادة إظهار دور اليونيدو في اليابان وفي ترويج نقل التكنولوجيا من اليابان إلى البلدان النامية.

5. Hara Company: Owned or controlled by Ghorb Nooh.
5 - شركة هارا: مملوك أو تابع لغرب نوح.

:: Hara Company -- designated 25 October 2007
:: شركة هارا (Hara Company)، أُدرج اسمها في 25 تشرين الأول/أكتوبر 2007

A total of 10 joint UNAMID-country team missions were conducted into areas controlled by the Government of the Sudan and the armed movements across Darfur (Ein Siro, El Hara, Tina, Khor Abeche, Kwila, Kutrum, Kurifal, Golo, Kaguro, Golol and Thur).
وأجري ما مجموعه 10 بعثات مشتركة بين العملية المختلطة وفريق الأمم المتحدة القطري في المناطق التي تسيطر عليها حكومة السودان والحركات المسلحة في دارفور (عين سيرو والحارة والطينة وخور أبشي وكويلة وكُتم وكوريفال وقولو وكاقورو وقلول وتور).