"haven't spoken" - Translation from English to Arabic

• لم نتحدث
• لم تتحدث
• لم تحدث
• لم أتكلم
• لم أتحدّث
• لم اتحدث
• لم يتحدثا
• لم تتحدثوا
• لم تتكلمي
• لم نتحدّث
• لم تتحدثي
• لم تتكلموا
• لم نتكلم
• لم يتحدثوا
• لم نتكلّم

And I know something's wrong, because you're acting like nothing's wrong, but really we haven't spoken to each other in ten years.
وأعلم بأن هنالك شيء خاطيء لأنك تتصرفين كأنه لايوجد شيء خاطيء لاكن بالحقيه لم نتحدث سويتاََ ما يقارب العشر سنين

We haven't spoken since the night our engagement ended.
لم نتحدث منذ الليلة التي أنتهت فيها خطبتنا.

Uh, look, I know we haven't spoken since the other day...
اسمعوا ، اعرف اننا لم نتحدث .. منذ ذلك اليوم

But you haven't spoken to him recently, have you ?
ولكنك لم تتحدث إليه مؤخراً .. أليس كذلك ؟

So how come you guys haven't spoken in so long?
فكيف تأتي يا رفاق لم تحدث في فترة طويلة؟

I haven't spoken to your mother about it yet, but I think I'm gonna have to.
لم أتكلم مع أمك حول هذا الموضوع بعد لكني اظن أني سأضطر لفعل ذلك

I already told you we haven't, we haven't spoken in years.
لقد أخبرتكم مسبقاً أننا لم نتحدث منذ سنوات

We haven't spoken to each other in years but to be totally honest
لم نتحدث لبعضنا منذ سنوات لكن لأكون منصفاً

We haven't spoken since I was disowned for having John out of wedlock.
لم نتحدث منذ ان تبرأو مني لأنجابي جون خارج الزواج

God knows where. We haven't spoken in 20 years.
لا أعرف أين لم نتحدث منذ عشرون عاماً

Well, me and Finn haven't spoken about it yet but we'll deffo be going out by the end of next week.
حسنا . انا و فين لم نتحدث عنها لكن حسنا ديفو سيخرج خلال الاسبوع القادم

Live in the same house, but we haven't spoken for two years.
نعيش في نفس المنزل ولكن لم نتحدث منذ سنتين

Yes, but you still haven't told me why you haven't spoken to anyone in your family since you were 16.
أجل لكنك مازلت لم تخبرني لماذا لم تتحدث مع أي أحد في عائلتك منذ أن كان عمرك 16 عاما

The son you haven't spoken to in a while?
الأبن الذي لم تتحدث اليه منذ فترة ؟

We haven't spoken since. Why are you asking all these questions?
نحن لم تحدث منذ ذلك الحين لماذا تسأل كل هذه الأسئلة؟

So I haven't spoken to my ex-wife or my brother since.
لذالك أنا لم أتكلم مع زوجتي السابقة .ولا أخي منذو ذالك الحين

I haven't spoken to you since the historic House vote.
لم أتحدّث إليك منذ التصويت التاريخي في الكونغرس.

You haven't spoken to anyone else about this?
أنت لم اتحدث مع أي شخص آخر حول هذا الموضوع؟

For 15 years, they haven't spoken because of a prayer sung out of tune.
لخمسة عشر عاماً لم يتحدثا لأن مصلياً نشز عن النغمة

You call her by a familiar nickname and yet you haven't spoken in a year and a half.
تنادينها بلقب غير رسمي ومع ذلك لم تتحدثوا منذ سنة ونصف

You haven't spoken the entire way over here, which is either a side effect of the pot, or my early Christmas present.
لم تتكلمي طوال الطريق إلى هنا، الأمر الذي إما عرض جانبي للمريخوانا، أو هديتي المبكرة لعيد الميلاد.

I know we haven't spoken since you were here.
أعلم بأنّا لم نتحدّث منذ أن أتيتَ إلى هُنا

You haven't spoken to your parole officer in three months.
لم تتحدثي إلى شرطي إطلاق سراحك منذ ثلاثة أشهر

I know you and Mom haven't spoken in 30 years, including my wedding.
انا اعلم انت وامي لم تتكلموا منذ 30 عام ومع يوم زواجي

-I feel like we haven't spoken ever. Bob, slow down.
أشعر أننا لم نتكلم أشعر أننا لم نتكلم أبداً

I mean, well, technically, she has a daughter, but they haven't spoken in years.
لا احد تماما.. تقنيا هي لديها ابنة لكنهم لم يتحدثوا منذ سنوات

We had a falling out, we haven't spoken in months.
كانت لدينا فترة انقطاع، لم نتكلّم منذ اشهر