"he found" - Translation from English to Arabic

• وجد
• عثر
• وجده
• يجد
• وَجدَ
• ووجد
• وجدني
• وجدَ
• تبين له
• وخلص إلى
• وجدها
• وجدك
• وتبين له
• يعثر
• وجدنى

As in the Territory itself, he found great interest in increased contacts between the separated parts of the Saharan population.
وكما هو الحال في الإقليم نفسه، وجد اهتماما كبيرا بزيادة التواصل بين الجزأين المفصولين من سكان الصحراء الغربية.

In such a situation, he contends that he found himself helpless as a litigant and without any means of redress.
وفي هذه الحالة، يزعم أنه وجد نفسه عاجزاً بوصفه أحد الخصوم وليس لديه أي وسيلة من وسائل الجبر.

He said he found some federal number in his call logs.
لقد قال أنه وجد بعض الأرقام الفيدرالية في سجلات الهاتف.

he found our birth dad. The guy's a sex offender.
لقد عثر على والدنا البيولوجي إن الرجل متحرش جنسي

Yeah, he found the school's original plans, too. They're right here.
أجل، كما أنه وجد المخططات الأصلية أيضًا، وهُم هنا تحديدًا.

Just like Hodgins said he found on Leslie's remains.
تماما مثل قال هودجينز وجد في بقايا ليزلي.

Where presumably he found a partner in crime in theo.
حيث يفترض أنه وجد شريكه للجريمة في أخوه ثيو.

So Rahal not only found those few panels we discovered in the hangar, but he found all this old equipment, got it running again.
حتى رحال لا توجد إلا تلك الألواح قليلة اكتشفنا في الحظيرة، ولكن وجد كل هذه المعدات القديمة، حصلت عليه تشغيلها مرة أخرى.

But after some time, he found himself starving to death.
لكن بعد فترة, وجد نفسه يتضور جوعاً حتى الموت

I'm dead! he found your stash! Do you know what this means?
أنا ميت ، لقد وجد مخدراتك أتدري ما يعني هذا ؟

New kid said he found weld spatter in your dad's tire tread.
الطفل الجديد قال بأنّه وجد رشّة لحام في خطوة إطار أبّك.

he found it at the bottom of the stairwell this morning.
ولكن أحدهم وجد هذه لقد وجدها أسفل السلالم هذا الصباح

This is Mr. Haskins. he found us the house.
وهذا السيد هاسكنس، الذى وجد لنا هذا المنزل

Some say he found God after the devil rejected him.
البعض يقول انه وجد الرب بعد أن طرده الشيطان.

This is where he found that bloody Air Force guy Paxton.
هذا هو المكان الذي وجد فيه ضابط القوات الجويه باكستون

Do you think he found that bloody dog yet?
هل تعتقدين انه عثر على هذا الكلب اللعين؟

But we he found was an IED guided by God's hand.
ولكن ما وجده كان أداة متفجرة قادتها إليه يد الله

I have no idea where he found a camel in South Florida.
ليست لدىّ فكرة كيف إستطاع أن يجد جمل فى جنوب فلوريدا

I just meant that Ray was lucky in the fact that he found that special someone for him.
أنا فقط عَنيتُ الذي راي كَانَ محظوظَ في الحقيقة بأنّ وَجدَ ذلك شخص ما الخاصِّ لَهُ.

One day our lord returned home, he found his mother crying.
في أحد الايام عاد اللورد الى المنزل، ووجد والدته تبكي

he found me. Mmh. I wanna see my friend first.
هو وجدني أريد رؤية صديقي أولاً هل هذا كله؟

When the boy returned, he found the place ransacked and Joseph gone.
وعندما عاد الفتى ، وجدَ المكان تعرض للنهب . وجوزيف قد اختفى

He didn't know he'd chosen you, but when he found out
لم يكن يعلم عنيدا واختارت لكم، ولكن عندما تبين له

he found that it could not be proved that Ms. Frevert had any knowledge that the articles were put on her website and that she had the necessary intent to disseminate them.
وخلص إلى عدم وجود أية أدلة تثبت أن السيدة فريفيرت كانت على علم بنشر المقالات على الموقع الشبكي أو أنها كانت تنوي نشرها.

He would draw attention both to those that he found convincing and to those with which he disagreed.
وقال إنه يود توجيه الاهتمام إلى كل من المقترحات التي وجدها مُقنعة والأخرى التي يعترض عليها.

Ben told me he found you passed out by the water,
قال لي بن أنه وجدك مغمي عليك بجانب الماء

And he found out that Justin did know about Brianna.
وتبين له أن جوستين لم يكن يعلم بوجود برينا

When he found these two men, he would drain their blood into the soil of his ancestors,
،عندما يعثر على ذينك الرجلين فسيسقي تربة أسلافه بدمائهما

he found me on Craigslist. That was your first mistake.
ـ لقد وجدنى على كريغزليست ـ هذه هى غلطتك الأولى