"he lost" - Translation from English to Arabic

• لقد فقد
• لقد خسر
• وفقد
• فَقدَ
• وخسر
• فقده
• وقد فقد
• خسره
• هو فقد
• أنه خسر
• انه فقد
• خسرها
• فقدَ
• أن فقد
• انه خسر

He's a veteran. He lost a leg to diabetes.
إنهُ محارب لقد فقد ساقهُ بسبب مرض السُكَري

He ran a red light and didn't stop. He lost his license.
لقد تعدى الضوء الأحمر للإشاره و لم يقف لقد فقد رخصته

At least you've still got her. He lost both his men.
على الأقل هي ما زالت معك لقد فقد كلا رَجُليه

He lost big that night. Not a good night for him.
لقد خسر كثيرا تلك الليلة لم تكن ليلة جيدة له

He lost his mind, burned the only copy of his final book, died a week later of self-starvation.
لقد فقد عقلة , احترقت النسخة الوحيدة من كتابة الاخير مات بعد اسبوع من حادثة المجاعه

He lost his architectural firm and his standing in his profession.
لقد فقد خبرته فى الهندسة المعمارية وفقد سمعته بين الناس

Be patient with him, son. He lost both his parents.
كن صبوراً معه يا بني، لقد فقد كلاّ والديه.

He lost his mom right before his dad kicked him out of the house... twice, and he was coming back to the only place that had ever treated him well when he died in the fire you guys rigged.
لقد فقد أمه قبل أن يطرده أبوه من المنزل مرتين و قد كان عائداً إلى المكان الوحيد

He lost consciousness. There could be a brain bleed.
لقد فقد وعيه ، قد يكون نزيف دماغي

Like I said, He lost a lot of blood--
كما قُلت من قبل ، لقد فقد الكثير من الدماء

He lost a grand or so, but he didn't care.
لقد خسر الف دولار او ماشابه ولكنه لم يهتم

He lost his wife because she couldn't accept not being filthy rich.
لقد خسر زوجته لأنها لم تستطع ان تتقبل كونه غني للغاية

He lost a lot of blood and is heavily sedated.
لقد خسر الكثير من الدماء وتم تخديره بقوة.

You know, before my mom died and He lost it.
والدي كان مُعلماً.. قبل موت والدتي. وفقد ذلك العمل.

Look, Patty, the last guy that went up there, He lost $500,000, now he's dead.
باتي، الرجل الأخير الذي ذهب هناك فَقدَ 500,000 دولار الآن هو ميتُ

He lost his first election, but he did not give up.
وخسر أول انتخابات يخوض غمارها، لكنه لم يستسلم.

He had the Lead and then He lost it lost her, to Constance.
كان لديه الدليل ثم فقده فقدها لصالح كونستانس

He lost his poor mama, who had eaten too much fish.
وقد فقد أمه المسكينة التي كانت تأكل كثيرا من السمك

I hope he makes up for all that He lost in the other place.
آمل أن يعوَض كل ما خسره .في المكان الآخر

He lost a lot of blood, but it's okay.
هو فقد الكثير من الدّم، لكنه سيكون بخير.

I'm guessing He lost someone close to him in a drunk-driving accident.
اظن أنه خسر شخصاً قريباً منه بحادثة القيادة تحت تأثير الكحول

Seems long ago He lost his woman to the Indians.
يبدو منذ أمد طويل انه فقد زوجته بسبب الهنود

We can make your friend a new hand, one indistinguishable from the one He lost.
يمكننا أن نصنع يدا جديدة لصديقك، يد لا يمكن تمييزها عن تلك التي خسرها.

He lost his job. They're taking his car.
.لقد فقدَ وظيفته .وإنهم سيّأخذونَ سيّارته

The soldiers then tortured the father, hitting him on the temple with a pistol butt until He lost consciousness.
ثم قاموا بتعذيب الأب وضربوه في منطقة الصدغ مستعينين في ذلك بمسدس إلى أن فقد الأب الوعي.

He said he thinks we need to go back and pay him for every single tooth that He lost.
وقال انه يعتقد أننا في حاجة للذهاب الى الوراء ودفع له لكل سن واحد انه خسر .