"he ran" - Translation from English to Arabic

• ركض
• هرب
• أدار
• كان يدير
• لقد جرى
• وركض
• أدارَ
• هربه
• هربَ
• وهرب
• كان يهرب
• رَكضَ
• هروبه
• لقد أجرى
• لقد فر

he ran for about 30 minutes, adrenaline pumping on full.
ركض لمدة 30 دقيقة ، الأدرينالين ضخ على كامل.

and whereabouts during ORION's existence, it's very likely that he ran it, which would explain his interest in you.
ومكان وجوده أثناء وجود أوريون، و فمن المحتمل جدا أنه ركض هو، وهذا ما يفسر اهتمامه لك.

Looks like he ran up a tab tonight, huh, Caesar?
يبدو ركض حتى علامة تبويب هذه الليلة، هاه، قيصر؟

That would tell us if he ran or planned to go
هذا سيفيدنا في معرفة إنْ كان هرب أم خطط للرحيل

He went to business school and he ran a multinational corporation.
لقد ارتاد كلية إدارة الأعمال وقد أدار شركة دولية

You were here when he ran the place,weren't you?
كنت هنا عندما كان يدير المكان، أليس كذلك؟

he ran every bet this side of Atlantic city.
ركض كل رهان هذا الجانب من المدينة الأطلسي

he ran over a dog once and didn't even look back.
ركض على الكلب مرة واحدة وحتى لم ننظر إلى الوراء.

There's no way the air saturated while he ran 50 feet.
ليس هناك طريقة الهواء المشبعة بينما ركض 50 قدما.

Yeah, but we called him that because he, uh he ran bare-ass naked down a a boardwalk while we were doing this, um, this thing...
أجل، لقبناهُ بذلك لأنهُ ركض عارياً على.. ممرّ خشبي

Yeah, he ran into a burning bus once to save a child.
أجل، لقد ركض خلف باص محترق ذات مرة لينقذ طفلة

You latched on to some non-issue and made it into a huge thing until, basically, he ran away from you.
أنت مغلق على بعض غير قضية وجعلها في شيء ضخم حتى، في الأساس، ركض بعيدا عنك.

Clark, if he ran away, it's because he didn't feel like he had anybody at home to talk to.
كلارك إذا هو هرب بعيداً ذلك لأنه لم يشعر بأن لديه أحداً ما في البيت ليتكلم معه

Yeah, well, he might have been for about 30 minutes, until he ran out of air in here.
نعم, حسناً من الممكن أنه كان هنا لمدة 30 دقيقة إلى أن هرب بسرعة من هنا

We tried to take him, but he ran, Chief.
لقد حاولنا أن نأخذه لكنه هرب أيها الرئيس

he ran the Tripoli Peace Accords last year, among other things.
لقد أدار اتفاقيات سلام طرابلس في السنة الماضية, إضافة لعدة اشياء أخرى

When he ran the brothel, he stunk of pussy.
عندما كان يدير الكرخانة، كان يفوح بأبو دراس

I mean, I don't know. I don't know if they got him. he ran...
أعنى ، لا أعلم لا أعلم ما إذا كانوا قد ألقوا القبض عليه ، لقد جرى

And he ran into Tessa when he was on his way up the stairs.
وركض إلى تيسا عندما كان في طريقه صعود الدرج.

According to the police report, he ran his car off the road up onto the median.
طبقاً لتقريرِ الشرطةَ، أدارَ سيارتَه خارج الطريق فوق في المتوسطينِ.

It's my fault. I was horrible to him. That's why he ran away.
لقد كان خطأي ، لقد كنت فظّة معه عرفت أن ذلك كان سبب هربه

If he ran because of your little office romance, we lose our jobs.
إن هربَ بسببِ عشقكِ العاطفيّ في المكتبِ، سنخسر وظائفنا.

I scalded him with the sun and he ran.
لقد حاول، لكنني جعلت أشعة الشمس تحرقه وهرب

The last we saw, he ran out some other door.
اخر يومٍ رأيناه، كان يهرب من بعض الأبواب الآخرى

Because Purcell, he was still evolving when he ran in, and we think that this jawbone made Briggs act like the predator that it came from.
لأن بورسيل، هو ما زالَ يَتطوّرُ عندما رَكضَ في، ونحن نَعتقدُ بِأَنَّ هذا عظمِ الفكّ

She said she saw the shooter's face as he ran out.
لقد قالت أنها رأت وجه مطلق النار عند هروبه

he ran some tests on me.
لقد أجرى بعض الفحوصات عليّ

he ran away, like everybody else.
لقد فر بعيداً، مثل أي شخص آخر.