"he should" - Translation from English to Arabic

• هو يجب أن
• هو يَجِبُ أَنْ
• أنه يجب أن
• يجب عليه أن
• ينبغي له أن
• انه يجب ان
• كان ينبغي أن
• كان عليه أن
• بأنه يجب أن
• وينبغي له أن
• يجب عليه ان
• فعليه أن
• ينبغي عليه أن
• هو يجب ان
• فيتعين عليه أن

He should be the one to... make the drop.
هو يجب أن يكون الشخص الذي يقوم بالتوصيل.

The man who fought you, He should be ashamed.
الرجل الذي قاتلَك، هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ خجلانَ.

He looks like He should stop doing everything he been doing.
يبدو أنه يجب أن يُجزع عن كل شيءٍ كان يفعله.

He should be getting all of our interview requests.
يجب عليه أن يحصل على جميع طلبات مقابلتنا.

He should know that Egypt has been in the lead of political reform in the Middle East.
ينبغي له أن يعلم أنّ مصر رائدة الإصلاح السياسي في الشرق الأوسط.

Last thing we needed was him crying into his coffee about how He should be getting his cut.
اخر ما كنا نحتاجه هو بكائه اثناء شرب قوته حول انه يجب ان يحصل على حصته

I think it's something He should see when he wakes up.
أعتقد أنه شيء ما هو يجب أن يري عندما يصحو

They can do this. He should've known the answer to the question.
يمكنهم فعل ذلك ، هو يجب أن يكون عنده جواب السؤال

She told McLean and he killed her. He should hang.
هي أخبرت ماكلين وهو قتلها هو يجب أن يشنق

He should break the dean's legs because you won't read.
هو يَجِبُ أَنْ يَكْسرَ سيقانَ العميدَ لأنك لَنْ تَقْرأَ.

His possession isn't here, He should call her back later.
إمتلاكه لَيسَ هنا، هو يَجِبُ أَنْ يَتّصلَ ثانيةً بها لاحقاً.

I keep telling Jay that He should move here, but he won't.
وأظل أقول جاي أنه يجب أن تتحرك هنا ، لكنه لن.

You ought to tell Clive He should start writing those circuit breaker assignments in pen, Father.
يجب عليك أن تخبر كلايف أنه يجب أن يبدأ الكتابة تلك التعيينات قاطع الدائرة في القلم، أبتي.

Tell him He should put his ring in the sock drawer.
أخبريه بأنه يجب عليه أن يضع خاتمه في درج الجوارب

He should stop the plot he has been keeping on for centuries.
يجب عليه أن يتوقف عن الخبث الذى كان يمارسه لفتة طويلة..

He sought the views of the Committee as to whether He should formally pursue the recommendation.
وطلب المقرر الخاص آراء اللجنة لمعرفة ما إذا كان ينبغي له أن يتابع التوصية رسمياً.

Do you think He should die for what he did?
هل تعتقدي انه يجب ان يلقي حتفه لما فعله؟

I know He should move on, but he never will.
أعرف أنه كان ينبغي أن يتأقلم ولكن لم يفعل

The author was informed that He should have complained to the Ministry of Communications and Informatization first.
وأُعلم صاحب البلاغ أنه كان عليه أن يقدم شكوى إلى وزارة الاتصالات وبرمجة المعلومات أولاً.

And while you're at it, tell Linus He should thank me for teaching him to be less trusting.
وبما أنك تدخلت ، أخبري لاينوس بأنه يجب أن يشكرني لتعليمه أن يكون أقل ثقة بالناس

He should assess the viability of the model and propose any further refinements, as relevant.
وينبغي له أن يقيم مدى صلاحية النموذج، ويقترح أي تحسينات، حسب الاقتضاء.

Don't you think He should have called us by now?
الا تعتقد انه يجب عليه ان يتصل بنا ألين؟

Since it seems he's avoiding his obligations, He should know that his debt could become your responsibility.
وبما أنّه يبدو أنّه يتجنب إلتزاماته، فعليه أن يعلم أنّ دينه يمكن أن يصبح مسؤوليتكِ.

He should not ask us to cook instead He should take us to lmax and the pubs
عليه ألا يطلب منا طهي الطعام بدلا من ذلك ينبغي عليه أن يأخذنا إلى الحانات

Falcon smarter than Stark. He should be in that lab.
فالكون أذكى من ستارك هو يجب ان يكون في ذلك المختبر

If that is true, then He should try again and again until he understands that intention.
وإذا كان ذلك صحيحا، فيتعين عليه أن يحاول مرارا وتكرارا حتى يفهم الهدف.