"he used" - Translation from English to Arabic

• اعتاد
• استخدم
• استخدمها
• إستعمل
• هو كَانَ
• لقد إستخدم
• إعتاد
• استخدمه
• إستعملَ
• أعتاد
• هو كان
• استعمل
• انه يستخدم
• استغل
• انه كان

He used to pay all the installments on time.
اعتاد أن يدفع كل الأقساط في الوقت المحدد.

He used to say you were the greatest dad ever.
لقد اعتاد ان يقول ان اعظم اب علي الاطلاق

He did invent it. But He used company assets to do so.
هو من قام بابتكار التطبيق لكنه استخدم أصول الشركة لفعل ذلك

Yeah, well, the tech got Yuri's info from the credit card He used at the sex party.
نعم، حسنا، حصلت على التكنولوجيا المعلومات يوري من بطاقة الائتمان التي استخدمها في الحزب الجنس.

So you think He used something to hold it ?
إذاً تعتقدين أنه إستعمل شيئاً للإمساك به ؟

He used to give me rides home from practice when my mom was running late.
هو كَانَ يَعطيني بيت جولاتِ مِنْ الممارسةِ عندما أمّي كَانتْ تَتأخّرُ.

He used a computer in an Internet café over lunch.
لقد إستخدم حاسوب في مقهى إنترنت خلال فترة الغداء

He used to trade in magical creatures on the side.
إعتاد أن يقوم بعمل آخر وهو مقايضة المخلوقات السحرية

He used to crash at an apartment in that neighborhood.
انه اعتاد على التطفل على شقة في ذلك الحي

You know He used to do hits for the Irish?
تعرفين لقد اعتاد على القيام بعمليات قتل لصالح الايرلنديين؟

Look, He used to talk about this church on 87th street.
انظر, لقد اعتاد على التحدث عن كنيسة في الشارع 87

It is possible He used a similar ruse like Gary Lee Sampson, who posed as a hitchhiker and preyed on good samaritins.
ومن الممكن انه استخدم حيلة مماثلة لغاري لي سامبسون الذي تظاهر بأنه متطفل ومن ثم اعتدى على من توقف له

He used his entire inheritance preparing for this mission.
وقد استخدم ميراثه كله في الإعداد لهذه المهمة

He used intimidation and assassination to build his empire.
لقد استخدم التهديد وعمليات الإغتيال في بناء امبراطوريته

You know that forest preserve He used as a dump site?
هل تعرف محمية الغابة التى استخدمها للتخلص من الجثث ؟

Our diver wanted to go undetected so He used this diving rebreather.
غوّاصنا أراد الذهاب الغير مكتشفة لذا إستعمل هذه إعادة متنفس الغوص.

He used to work as an interrogator for the South African secret police, before he fled the country at the end of apartheid.
هو كَانَ يَعْملُ كمستجوب للأفريقي جنوبي الشرطة السرية، قَبْلَ أَنْ هَربَ من البلادِ في نهايةِ التفرقة العنصريةِ.

He used his tiny sculptures as an escape.
لقد إستخدم منحوتاته المنمنمة هذه كَمهرب.

He used to be a fencing instructor in Barcelona.
لقد إعتاد أن يكون مدرب المبارزة فى برشلونة

They pulled two partial prints from the plastic pass He used.
لقد رفعوا بصمتين جزئيتين من على تصريح الزيارة الذي استخدمه

He used some of it to buy this ring.
إستعملَ He البعض مِنْ أَنَّهُ لشِراء هذه الحلقةِ.

But apparently, He used to go camping with his temple, and now he wants me to go, and I don't want to.
ولكن على ما يبدو, أعتاد على الذهاب للمعسكر مع معبدهِ والآن يطلب منّي أن أذهب معهُ, وأنا لا أُريد ذلك.

He used to be a foreman. Now he's just mainly security.
هو كان رئيس عمال لكنه الان هو يعمل على الأمن

First time He used it was his high school science project.
‫استعمل هذا التوقيع للمرة الأولى ‫في مشروعه العلمي في الثانوية

He used all of these things during the reading...
انه يستخدم كل هذه الأشياء في أثناء المحادثة..

He used the party for the audience, so he could throw down a challenge.
استغل الحفلة لأجل حضورها لكي يطرح تحديًا.

When I was little, He used to sing to me at bedtime.
عندما كنت صغيرا، وقال انه كان يغني لي في وقت النوم.