"he used to" - Translation from English to Arabic

• اعتاد أن
• اعتاد على
• إعتاد أن
• هو كَانَ
• اعتاد ان
• أعتاد أن
• هو كان
• لقد اعتاد
• إعتاد على
• كان يفعل
• لقد إعتاد
• أعتاد ان
• أعتاد على
• لقد كان يعمل
• لقد أعتاد

He used to pay all the installments on time.
اعتاد أن يدفع كل الأقساط في الوقت المحدد.

Had no business spending that kind of money, He used to say.
لم يكنهناك عمل لإنفاق مثل هذا المال لقد اعتاد أن يقول

He used to crash at an apartment in that neighborhood.
انه اعتاد على التطفل على شقة في ذلك الحي

He used to trade in magical creatures on the side.
إعتاد أن يقوم بعمل آخر وهو مقايضة المخلوقات السحرية

He used to give me rides home from practice when my mom was running late.
هو كَانَ يَعطيني بيت جولاتِ مِنْ الممارسةِ عندما أمّي كَانتْ تَتأخّرُ.

He used to say you were the greatest dad ever.
لقد اعتاد ان يقول ان اعظم اب علي الاطلاق

He used to live in this very house four centuries ago.
لقد أعتاد أن يعيش في هذا المنزل البعيد لقرون مضّت

He used to be a foreman. Now he's just mainly security.
هو كان رئيس عمال لكنه الان هو يعمل على الأمن

That's the loft where He used to store his grain.
هذا هو مخزن الغلال حيث اعتاد أن يخزن حبوبه

He used to be one of my best ops.
اعتاد أن يكون واحد من أفضل الشرطيين لدي.

He used to send me his grades in college.
لقد اعتاد أن يرسل رسائله إلي منذ الجامعة

He used to play a lot until he discovered football.
لقد اعتاد أن يلعب كثيرًا حتّى اكتشقف كرة القدم

He used to drive this artsy car, that didn't even drive.
لقد اعتاد أن يقود تلك .السيّارة الغريبة التي لا تقاد

You know He used to do hits for the Irish?
تعرفين لقد اعتاد على القيام بعمليات قتل لصالح الايرلنديين؟

Look, He used to talk about this church on 87th street.
انظر, لقد اعتاد على التحدث عن كنيسة في الشارع 87

He used to be a fencing instructor in Barcelona.
لقد إعتاد أن يكون مدرب المبارزة فى برشلونة

He used to tell us about being in a cave-in...
لقد إعتاد أن يخبرنا عن الحبس داخل كهوف المناجم

He used to work as an interrogator for the South African secret police, before he fled the country at the end of apartheid.
هو كَانَ يَعْملُ كمستجوب للأفريقي جنوبي الشرطة السرية، قَبْلَ أَنْ هَربَ من البلادِ في نهايةِ التفرقة العنصريةِ.

He told me He used to sell big-ticket appliances in Denver.
قال لي ان اعتاد ان يبيع تذاكر طيران في دينفير

He used to say, "I wouldn't be a society gadabout if they promised me I could live forever."
لقد أعتاد أن يقول أنه لن يكون متسكع فى المجتمع لو وعدونى انى ساعيش الى الأبد

Yeah, well, He used to be a member here, but he was very annoying.
نعم , حسنا هو كان عضوا هنا , لكنه كان مزعج جدا

He used to be my guardian angel, but he said I was too much work.
لقد إعتاد على ان يكون ملاكي الحارس و لكنّه أخبرني بأنّي كثير المتاعب

This meant that Ebemba would continue to facilitate ADF activities just as He used to do during the Mobutu days.
وهذا يعني أن أيبمبا سيواصل تسهيل أنشطة قوات التحالف مثلما كان يفعل أيام موبوتو.

This guard, Hilty, had a game He used to like to play with your brother.
الحارس, هلتى لديه لعبه أعتاد ان يلعبها مع أخيك

But apparently, He used to go camping with his temple, and now he wants me to go, and I don't want to.
ولكن على ما يبدو, أعتاد على الذهاب للمعسكر مع معبدهِ والآن يطلب منّي أن أذهب معهُ, وأنا لا أُريد ذلك.

He used to push a stall around selling Chinese noodles.
لقد كان يعمل مرة ما في بيع الشعيرية الصينية