"he was telling" - Translation from English to Arabic

• كان يقول
• أنه يقول
• كان يخبر
• وكان يقول
• كان يخبرك
• كان يخبرني
• كان يحكي
• لقد اخبرني
• كان يحدثني
• كان يخبرنا
• كان يخبرها
• بأنه يقول

Think he was telling the truth about where to find those crystals?
أتعتقدون بأنه كان يقول الحقيقة بشأن أين يمكننا إيجاد تلك البلورات؟

Hey, uh, according to Alan's computer, he was telling the truth.
مهلا، اه، وفقا إلى جهاز الكمبيوتر ألان، كان يقول الحقيقة.

He also submitted the results of a polygraph test done by the Ottawa police department, which showed he was telling the truth.
وقدم أيضاً نتائج اختبار كاشف الكذب الذي أعدته دائرة شرطة أوتاوا، والذي يثبت أنه كان يقول الحقيقة.

And i knew that he was telling me the truth.
وكان صديقى الحميم, وكُنتُ أعرف أنه يقول لى الحقيقة.

he was telling the truth about everything but who he saw.
كان يخبر الحقيقة بشأن كل شيء لكن عدا من رأى

he was telling me that he didn't want to suffer through that.
وكان يقول لي انه لم نريد أن تعاني من خلال ذلك.

he was telling me this story about this chick he was in love with, and, I mean, the same sort of thing.
لأنه يتحدث عن تجربة،كما تعلمين كان يقول لي القصة عن تلك الفتاة التي كان يحُبها

This means he was telling the truth about risking his life.
وهذا يعني انه كان يقول الحقيقة حول المجازفة بحياته

Do you think he was telling the truth about wanting to, uh, dig something out of storage?
هل تظنه كان يقول الحقيقة عن رغبته بإخراج شيء من مخزنك ؟

Well, let's see if he was telling the truth.
حسناً ، دعينا نرى إذا كان يقول الحقيقة

Witten said that he'd never seen that old film of Darcy before; he was telling the truth.
ابداً ذلك الفيلم القديم لدارسى من قبل لقد كان يقول الحقيقة

I'm just saying, what if he was telling the truth and he really was recalled back to the future?
إنّي أقول فحسب، ماذا لو كان يقول الحقيقة وأنّه تمّ إستدعاؤه إلى المُستقبل حقاً؟

he was telling the truth when he said I did it.
لقد كان يقول الحقيقة عندما قال أنني فعلت

Well, if he was telling the truth, then why would you expect it to change?
وبناء على ذلك فإنه يكذب حسناً، إن كان يقول الحقيقة،

Kinda makes me believe he was telling the truth.
هذا نوعا ما يجعلني أصدق أنه يقول الحقيقة

He didn't know he was telling a police officer's wife.
لم يكن يعلم أنه كان يخبر زوجة ضابط في الشرطة

he was telling us the values of things he had not even looked at.
وكان يقول لنا قيم الأشياء انه لا حتى النظر فيها.

She was just pronounced dead. I thought he was telling you.
أعلنوا موتها للتو ظننته كان يخبرك

he was telling me it's not just about the power.
كان يخبرني أن الأمر لا يقتصر فقط على القوة.

he was telling me about how the Sioux under Crazy Horse wiped out Custer.
كان يحكي لي كيف تمكنت قبائل السيو بقيادة كريزي هورس أن تمحو كاستر

Mr. Nathaniel Sackett, a friend of mine, he was telling me how he had managed to place a man within your inner circle posing as a Coldstream Guard.
السيد ناثانيل ساكت، وهو صديق لي، لقد اخبرني انه زرع رجلا في دائرتك الخاصة متنكرا بزي الحرس

My, uh, my brother, he was telling me about this college.
بلدي، اه يا أخي، كان يحدثني عن هذه الكلية.

We put that poor kid through hell and he was telling the truth.
وضعتي ذاك الفتى في الجحيم وهو كان يخبرنا بالحقيقة

he was telling her the amount of time that he himself had been held in captivity.
كان يخبرها بمقدار الوقت إنه نفسه كان أسير للوقت

Body language and linguistics make me think he was telling the truth, but he was holding something back.
لغة الجسد و علم اللغات جعلتني أعتقد بأنه يقول الحقيقة لكنه كان يتمسك بشئ في المقابل