On reaching Panaji, he may have reached the hermitage at 9:00 am. | Open Subtitles | على الوصول أناجي، وقال انه قد يكون وصلت إلى صومعة في 09: 00. |
Losing all hope in life... he secluded himself in a mountain hermitage. | Open Subtitles | ...فاقدا كل أمل بالحياة فقام بعزل نفسه في صومعة جبلية |
I used to have a hermitage, myself, once. | Open Subtitles | كانت لدي صومعة مرة |
One of the earliest pieces of the hermitage collection. | Open Subtitles | واحدة من أقدم التحف في مجموعة متحف الارميتاج |
Wasn't the hermitage created to satisfy those dreams? | Open Subtitles | لم يتم إنشاء متحف الارميتاج لتلبية تلك الاحلام؟ |
hermitage of Saint Peter of Koriša, Korishë/Koriša, Prizren/Prizren | UN | منسك القديس بيتر كورتيتشا، كوريتشي/كوريتشا، بريزرين/بريزرين |
There is no sound of clear water from the mountains... running from bamboo pipes as at Chomei's hermitage. | Open Subtitles | ليس هناك خرير للماء العذب ...المنساب من الجبال والجاري من قنوات الجبال (كما عند صومعة (تشوميي |
The hermitage is there. | Open Subtitles | إن صومعة هناك. |
St. Petersburg and the hermitage paid dearly. | Open Subtitles | سانت بطرسبرغ ومتحف الارميتاج دفعا الثمن غالياً |
I'd rather talk to you about the hermitage cats. | Open Subtitles | التحدث بدلاً من ذلك عن قطط الارميتاج هو أفضل لكم من ذلك |
Rembrandt... ln the hermitage... | Open Subtitles | "رامبرانت". اللوحة في متحف "الارميتاج". نعم. |
158. Two flagship projects in the Russian Federation, the hermitage/UNESCO project and the Bolshoi/UNESCO project, are particularly concerned with new patterns of management, marketing, public relations and fund-raising. | UN | ١٥٨ - وهناك مشروعان رئيسيان في الاتحاد الروسي هما " مشروع الارميتاج/اليونسكو " و " مشروع البولشوي/اليونسكو " اللذان يعنيان على وجه الخصوص باﻷنماط الجديدة لﻹدارة والتسويق والعلاقات العامة وجمع اﻷموال. |
Your son is the director of the hermitage. | Open Subtitles | ابنك هو مدير متحف الارميتاج |
hermitage with Church, Uljarice , Klinë /Klina | UN | منسك وكنيسة، أوليازيتسي، كليني/كلينا |