"him and" - Translation from English to Arabic

• هو و
• به و
• عليه و
• له و
• معه و
• عنه و
• عليه وعلى
• إليه وإلى
• منه و
• إليه و
• بينه و
• بينه وبين
• وبينه
• اليه و
• عنه وعن

He wouldn't let me play monopoly with Him and his friends.
هو لا يدعني ألعب بقطع المونوبولي معه هو و أصدقائه

Well, see, she didn't really say no, and she didn't say yes, and then she booted him, and then he came back to live with me.
حسناً , ترى , هي لم ترفضه حقّاً لكنها لم تقبل به , و بعدها طردتهُ من المنزل و بعدها عاد للعيش معي

You better find him. And you better call me when you do.
من الأفضل أن تعثر عليه و اتصل بي عندما تفعل ذلك

I feel like I've just seen this scary new side of Him and I don't want that right now.
أنا أشعر أنني قد رأيت للتو هذا جانب جديد مخيف له و أنا لا أريد ذلك الآن.

I talk to him, and I tell him, "Be patient."
انا اتكلم معه, و انا اقول له تحلى بالصبر

Told myself I had to focus, find him, and I did.
أخبرت نفسي بأن أركز و أبحث عنه و فعلت ذلك

I also commend Him and his fellow judges for their significant contribution towards fostering international justice.
كما أود أن أثني عليه وعلى زملائه القضاة على إسهامهم الكبير في تعزيز العدالة الدولية.

If it wasn't for Him and his big-deal fucking caper,
لو لم يكن هو و صفقته المهمة الداعرة الغشيمة,

I ran into Him and his brother. They broke my arm.
لقد إلتقيت بهم مصادفة هو و أخيه و كسروا يدي

Yes, but it's not him. And I don't work there anymore.
نعم,لكن ليس هو و أنا لا أعمل هناك بعد الان

If I would've called Him and he said you shouldn't train, you would've said I was lying.
لو أنني اتصلتُ به و قال بأنه عليكي ألا تعودي للتمارين لكنتي ستقولين بأنني أكذب

20 men surrounding him, and he calls it a private audience.
عشرون رجلاً يحيطون به و يسمى هذا لقاء خاص ؟

I could have phoned Him and lied, but I didn't.
كان بإمكاني الاتصال به و الكذب لكنني لم أفعل

He privately claims the CIA lied to Him and tried to manipulate him into ordering an American invasion of Cuba.
ويدعي أن تقارير وكالة الاستخبارات المركزية الخاصة كذبت عليه و حاولوا استغلاله وتوريطه فى إعلان الغزو الأمريكي لكوبا

That's got to be weighing on him, and the warden.
لا بُدَّ أن ذلكَ يُثقلُ عليه و على الآمِر

He's been too perfect, even for him, and I just keep waiting for the other shoe to drop.
أنه كان متكاملاً للغاية ، حتى بالنسبة له و أنا أنتظر فقط أن يقع الحذاء الآخر

AND I CAN BE WITH Him and I CAN ALSO BE MYSELF.
و استطيع أن اكون معه و استطيع أن اكون علي طبيعتي

You go and find Him and you bring him back here.
أذهب أنت و أبحث عنه و أعده إلى هنا ثانيةً

At Zimo square a man on a cart who offered to help, they shot at Him and the horse.
وفي ساحة زيمو، كان هناك رجل على عربته التي يجرها حصان، وقد عرض علينا المساعدة، لكنهم أطلقوا النار عليه وعلى حصانه.

I would especially like to thank Him and the distinguished members of the Committee's Bureau for their support throughout for the work of the Department.
وأود أن أتوجه بشكر خاص إليه وإلى أعضاء مكتب اللجنة الموقرين على دعمهم الكامل لعمل الإدارة.

I'll meet with Him and persuade him to write that article.
سأقابل ذلك الشخص وجها لوجه و اعتذر منه و اقنعه

The evidence points towards him, and you refuse to look at it.
كل الأدلة تشير إليه و أنتَ لا تريد أن تنظر إليها

Cousin there's fallen between Him and my lord an unkind breach.
.. ابن العم لقد قام بينه و بين مولاي خلاف

There should also be a link between Him and the media.
وقالت إنه ينبغي أيضاً وجود صلة بينه وبين وسائط الإعلام.

I just want to make things right between Him and me.
أريد فقط جعل الأمور في نصابها الصحيح بيني وبينه

Letters take too long to reach Him and we've already suffered because of it.
الرسالة تاخرت حتى الوصول اليه و لقد عانينا بالفعل بسبب ذلك

However, the dominant portion of the information concerning his alleged dangerousness was withheld from Him and counsel.
بيد أن القسط الأكبر من المعلومات التي تتعلق بخطورته المزعومة قد حجب عنه وعن محاميه.