"him when" - Translation from English to Arabic

• به عندما
• له عندما
• عليه عندما
• معه عندما
• إليه عندما
• عنه عندما
• منه عندما
• به حينما
• ه متى
• وجهه عندما
• معه حين
• معه عند
• عندما يحضر
• حين يحين
• به بعدما

Well do you think about him when he's not around?
حسناً, هل تفكرين به عندما لا يكون بالجوار ؟

I called him when I got home and Stella wasn't there.
اتصلت به عندما وَصلتُ إلى البيت وستيلا لم تكن هناك.

I promise I'll tell him when the time is right.
أعدكم بأنني سوف أقول له عندما يحين الوقت المناسب.

How are we supposed to stop him when he's the Beast?
كيف يفترض بنا أن وقف له عندما كان هو الوحش؟

You can wire me and then bust him when he incriminates himself.
يمكنك وصلى بجهاز تنصت ثم القبض عليه عندما يقوم بتجريم نفسه

Well, you couldn't be with him when he was a kitchen servant and you were a queen's lady.
حسنآ لم يكن بأستطاعتك ان تكوني معه عندما كان خادم في المطبخ وانت كنت وصيفة الملكه

She gave it back to him when they broke up.
وقد قامت بإعادتها إليه عندما إنفصلت عنه.

Anyway, I've been trying to end it with him, but he's in this huge fight with his mother, and I can't kick him when he's down.
على أي حال، لقد سعيت لانهاء العلاقة معه لكنه خاض ذلك الشجار الكبير مع امه ولا استطيع الانفصال عنه عندما سقط بعيداً عتها

I want to be here to greet him when he gets here.
اريد ان اكون هنا لكي ارحب به عندما يصل ال هنا

What's weird is, I only dream of him when I'm high.
ما هو غريب أني فقط أحلم به عندما أكون منتشية

I met him when I visited areas of fear, suffering, hunger and senseless violence.
لقد التقيت به عندما زرت مناطق الخوف والمعاناة والجوع والعنف الأخرق.

You mean when you slammed into him when you were pouring coffee, like a maniac?
تقصدين عندما اصطدمتي به عندما كان يصب القهوة، مثل المهووسة؟

Somebody young who shoots for him when things get too difficult.
شخص شاب يطلق النار له عندما تصبح الامور صعبة جدا

You kissed his picture while England had to pay four years' revenue to ransom him when he was captured.
لقد قبلتي صورته بينما يتوجب على انجلترا أن تدفع ريع أربع سنوات كـفدية له عندما وقع أسيراً

I said to him when he left the mission last week that we would protect his legacy and build on it.
وقد قلت له عندما ترك البعثة الأسبوع الماضي إننا سنحافظ على إرثه ونبني عليه.

I can't do that and I wasn't lying to him when I said I'm not going back to my old firm.
لا يُمكنني فعلُ ذلك ولمْ أكن أكذبُ عليه عندما قلت بأنني لن أعودُ لشركتي السابقة.

But you are putting all of your focus on him when you should be focusing on the aliens we are trying to find.
ولكن هل وضع كل تركيزك عليه عندما يجب أن يكون التركيز على الأجانب نحاول العثور عليها.

About what it'd be like for him when the whole town reads his crap?
بشأن كيف سيكون عليه عندما تقرأ البلدة كلها هذه السخافات؟

And then Cadence, this math major bitch, she started sleeping with him when I went home for Great-Aunt Bibs' funeral.
ومن ثم كانديس, تلك العاهرة المتخصصة بالرياضيات بدأت بممارسة الجنس معه عندما ذهبت أنا إلى جنازة العمة بيبز

I reckon that navigator had that on him when he bailed out.
أظن أن الطيار كان يحمل هذه معه عندما خرج من الطائرة

They think I'm the one who can reach him when he's vulnerable.
يظنون إنني الوحيّدة التي قادرة للوصول إليه عندما يكون ضعيفاً.

Why do you think we never heard from him when he was overseas?
لماذا تعتقد بأننا لم نسمع عنه عندما كان مسافراً ؟

You'll have to ask him when you see him.
سيكون لديك ليطلب منه عندما كنت انظر اليه.

You actually reminded me a lot of him when you first came on board.
كنت تذكرني به حينما انضممت إلى الفريق أول مرة

The only way he could be your son was if you had him when you were 15.
الطريق الوحيد هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ إبنَكَ إذا كَانَ عِنْدَكَ ه متى أنت كُنْتَ 15.

Clay doesn't open up to a lot of people, and I just slammed the door on him when he needs me most.
ربما بالنسبة له إنه لا يفتح قلبه بكثير من الناس وأنا صفعت الباب في وجهه عندما كان بأكبر حاجة لي

I think we can use it to communicate with him when we get back.
أعتقد أن بوسعنا استخدامه للتواصل معه حين نعود.

"James II took with him when he fled to France...
التى اخذها جيمس الثانى معه عند هروبه الى فرنسا

I want the best pastrami sandwich in Atlanta waiting for him when he gets there.
أريد أفضل شطيره بسطرمه فى أتالانتا انتظروه عندما يحضر إلى هناك

I was planning to ransom him when the time was right.
كنت أخطّط لطلب فدية حين يحين الوقت المناسب

Why would she trust him when his mistress shot her?
لمَ عساها تثِق به بعدما أطلقت عشيقته النّار عليها؟