"hoc advisory" - Translation from English to Arabic

• الاستشاري المخصص
• الاستشارية المخصصة
• الاستشاري المخصّص
• الاستشاريان
• الاستشارية المخصوصة
• الاستشاريين المخصصين
• استشاري مخصص

Summary of the preliminary recommendations of the ad Hoc Advisory Group of Technical Experts on impact indicator refinement
موجز التوصيات الأولية التي أعدها الفريق الاستشاري المخصص المؤلف من خبراء تقنيين المعني بتنقيح مؤشرات الأثر

Ad Hoc Advisory group on African countries emerging from conflict
الفريق الاستشاري المخصص المعني بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع

Ad Hoc Advisory groups on African countries emerging from conflict: Burundi
الفريق الاستشاري المخصص المعني بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع: بوروندي

Ad Hoc Advisory groups on African countries emerging from conflict
الفريق الاستشاري المخصص المعني بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع

Appointment of additional members of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti
تعيين عضوين إضافيين في الفريق الاستشاري المخصص لهايتي

Appointment of an additional member of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti
تعيين عضو إضافي في الفريق الاستشاري المخصص لهايتي

E. Decision 2011/268: Ad Hoc Advisory Group on Haiti
هاء - المقرر 2011/268: الفريق الاستشاري المخصص لهايتي

A. Resolution 2009/4: Ad Hoc Advisory Group on Haiti
ألف - القرار 2009/4: الفريق الاستشاري المخصص لهايتي

Programme of the visit of the Ad Hoc Advisory Group to Haiti, 4-7 May 2009
برنامج زيارة الفريق الاستشاري المخصص إلى هايتي

Oral report by the President of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti
التقرير الشفوي لرئيس الفريق الاستشاري المخصص لهايتي

A. Resolution 2010/28: Ad Hoc Advisory Group on Haiti
ألف - القرار 2010/28: الفريق الاستشاري المخصص لهايتي

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير الفريق الاستشاري المخصص لهايتي

53. The Ad Hoc Advisory Group on Haiti recommends that:
٥٣ - ويوصي الفريق الاستشاري المخصص لهايتي بما يلي:

Ad Hoc Advisory groups on African countries emerging from conflict
الأفرقة الاستشارية المخصصة المعنية بالبلدان الأفريقية الخارجة من النزاع

280. The subprogramme enhanced the role of the Economic and Social Council through substantive and organizational services to the Council's Ad Hoc Advisory Group on Haiti and through its increased interaction with the Peacebuilding Commission.
278 - عزّز البرنامج الفرعي دور المجلس الاقتصادي والاجتماعي من خلال تقديم الخدمات الفنية والتنظيمية للفريق الاستشاري المخصّص لهايتي التابع للمجلس، ومن خلال زيادة تفاعله مع لجنة بناء السلام.

Over the past two years, the ad Hoc Advisory groups have built on these strengths.
وخلال السنتين الماضيتين، اعتمد الفريقان الاستشاريان المخصصان على نقاط القوة هذه.

Global Action on Aging suggests that the Economic and Social Council use the innovative structure of its Ad Hoc Advisory Groups to address the needs and skills of older persons in the delicate period when countries move from armed conflict to post-conflict to development.
وتقترح منظمة العمل العالمي من أجل الشيخوخة أن يستعين المجلس الاقتصادي والاجتماعي بالآلية المبتكرة لأفرقته الاستشارية المخصوصة بغرض معالجة احتياجات كبار السن ومهاراتهم خلال الفترة الدقيقة التي تتحرك فيها البلدان من الصراع المسلح إلى فترة التنمية التالية له.

The work of these Ad Hoc Advisory Groups should be viewed as an integral part of the follow-up to those agreed conclusions.
وينبغي النظر إلى أعمال هذين الفريقين الاستشاريين المخصصين بوصفها جزء لا يتجزأ من متابعة تلك النتائج المتفق عليها.

Ad Hoc Advisory group on African countries emerging from conflict
فريق استشاري مخصص معني بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع