"hold on a" - Translation from English to Arabic

• عقد على
• على عقد لمدة
• عقد في
• وعقد على
• إمسكْ
• هدوء ل

Now, just Hold on a second there, all right, chief?
الآن، مجرد عقد على الثانية هناك، كل الحق، رئيس؟

Wait, Hold on a second, he really is alive?
الانتظار، عقد على ثانية، هو حقا على قيد الحياة؟

Wait, Hold on a second-- holy cow, are you at the UN?
الانتظار، عقد على بقرة مقدسة second- -، أنت في الأمم المتحدة؟

Well, Hold on a second.
حسنا، على عقد لمدة ثانية واحدة.

Now, Hold on a second.
الآن، على عقد لمدة ثانية واحدة.

Hold on a second; what makes you say it wasn't them?
عقد في ثانية. ما يجعل كنت أقول أنه لم يكن لهم؟

Sophie, Hold on a second.
صوفي، وعقد على الثانية.

Okay, Hold on a second, Hold on a second, Casey.
حسنا ، على عقد ثان ، عقد على كيسي الثانية.

Hold on a second, there, little traveling man.
عقد على الثانية, هناك, يذكر السفر الرجل.

Just Hold on a little longer, Lydia.
مجرد عقد على لفترة أطول قليلا، ليديا.

- Hold on a second.
هذا هو كل شخص غير ستعمل الحديث عن. - عقد على الثانية.

Just Hold on a second, please.
مجرد عقد على الثانية، من فضلك.

Just Hold on a minute.
مجرد عقد على دقيقة واحدة.

Hold on a second, Brick Lady.
عقد على الثاني، الطوب سيدة.

Now Hold on a minute, Jekyll.
الآن على عقد لمدة دقيقة، جيكل.

Okay, Hold on a second.
حسنا، على عقد لمدة ثانية واحدة.

Whoa, Hold on a second.
قف، على عقد لمدة ثانية واحدة.

Hold on a second, I want to hear how she cracked it.
عقد في ثانية، أريد أن أسمع كيف أنها قضت.

Hey, Phil, Hold on a second.
أنا لست بحاجة إلى هذا النوع من الدعاية. مهلا، فيل، عقد في ثانية.

Hold on a second, did you just say "love tap"?
عقد في ثانية، هل نقول فقط "الصنبور الحب"؟

Okay, Hold on a second.
حسنا، وعقد على الثانية.

Hold on a second, I gotta show you something.
إمسكْ بة ثانية، أنا ساريك شيءَ.