"hong kong and" - Translation from English to Arabic

• هونغ كونغ
• وهونغ كونغ
• هونج كونج
• في حين تمارس

The Hong Kong and United Kingdom Governments believe that these proposals:
وفي اعتقاد حكومتي هونغ كونغ والمملكة المتحدة أن هذه المقترحات:

Please also provide the CTC with the relevant information regarding the Hong Kong and the Macao Special Administrative Regions.
يرجى أيضا تزويد لجنة مكافحة الإرهاب بمعلومات عن المسائل نفسها المتعلقة بمنطقتي هونغ كونغ وماكاو الإداريتين الخاصتين.

Hong Kong and Macau Special Administrative Regions
منطقتا هونغ كونغ وماكاو الإداريتان الخاصتان

China, including Hong Kong and Macao SARs
الصين، بما في ذلك المنطقتان الإداريتان الخاصتان لماكاو وهونغ كونغ

Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council
مكتب شئون هونج كونج وماكاو التابع لمجلس الدولة

The negotiations had been based on the principle of symmetry between the system put in place in Hong Kong and the one that was to be established in Macau.
وكانت المفاوضات قائمة على مبدأ التماثل بين النظام المنشأ في هونغ كونغ والنظام المقرر إنشاؤه في ماكاو.

The successful return of Hong Kong and the upcoming return of Macao will undoubtedly provide useful inspiration and create favourable conditions for the settlement of the Taiwan question.
وإن عودة هونغ كونغ بنجاح وعودة مكاو القادمة سوف توحيان، بلا ريب، بإلهام مفيد وتنشئان ظروفا ملائمة لتسوية مسألة تايوان.

It should be pointed out that, unlike Hong Kong and Macao, the Republic of China is not a colonial enclave.
وينبغي اﻹشارة إلى أن جمهورية الصين ليست مستعمرة، بخلاف هونغ كونغ وماكاو.

The handbook is distributed free of charge to new arrivals upon their arrival in Hong Kong and is readily available at government outlets.
ويوزع هذا الدليل مجاناً على الوافدين الجدد عند وصولهم إلى هونغ كونغ ويمكن الحصول عليه مباشرة من المراكز الحكومية.

Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council
:: مكتب مجلس الدولة لشؤون هونغ كونغ وماكاو

The court noted that the first defendant had sufficient links to Hong Kong, as it was actively trading in Hong Kong and had an office there.
وذكرت أن المُدَّعَى عليه الأول له ما يكفي من الصلات بهونغ كونغ، لأنه يتاجر بنشاط في هونغ كونغ وله مكتب فيها.

In Hong Kong and Macao women were represented in the commercial but not the diplomatic sphere.
وأنه يجري تمثيل المرأة في هونغ كونغ وماكاو في المجال التجاري لا الدبلوماسي.

His Government had also assisted the Hong Kong and Macao Special Administrative Regions to fulfil their treaty obligations.
كما قامت حكومته بمساعدة منطقتي هونغ كونغ وماكاو الإداريتين الخاصتين للوفاء بالتزاماتها بموجب المعاهدات.

Part Two covers the current situation of the implementation of the Covenant in the Special Administrative Region of Hong Kong, and has been written by the Government of the Special Administrative Region of Hong Kong.
أما الجزء الثاني فيغطي الوضع الحالي لتنفيذ العهد في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، وقد أعدّه حاكم هذه المنطقة.

• Developed and staffed a delegation composed of women with disabilities from China, Hong Kong and the United States of America.
● وشكلت وفدا مؤلفا من نساء معوقات من الصين، وهونغ كونغ والولايات اﻷمتحدة اﻷمريكية؛

Also present were representatives of institutions in Fiji, Hong Kong and the Islamic Republic of Iran, and several international, regional and national NGOs.
وكان حاضراً أيضاً ممثلون عن مؤسسات في جمهورية إيران الإسلامية وفيجي وهونغ كونغ وعن عدة منظمات غير حكومية دولية وإقليمية ووطنية.

To promote this sector further, the Territory's " road show " programme visited Geneva, Zurich, Hong Kong and Shanghai.
ولزيادة النهوض بهذا القطاع، زار القائمون على برنامج ' ' طريق التعريف بالإقليم`` جنيف، وزيوريخ وهونغ كونغ وشنغهاي.

I'll take these with me to Hong Kong and look at them whenever I miss you.
ايضا دعينى انظر اليها فى كل مره اشتاق لرؤيتكِ فيها فى هونج كونج

Too bad for you there is extradition between Hong Kong and Thailand.
أيها الأحمق سيئة للغاية بالنسبة لك هناك تسليم بين هونج كونج وتايلاند.

3. Based on the principle of " one country, two systems " , the Central Government of China is responsible for managing the defence and foreign affairs of the Hong Kong and Macao Special Administrative Regions; the Hong Kong and Macao Special Administrative Regions enjoy executive, legislative and independent judicial power, including that of final adjudication.
3 - واستنادا إلى مبدأ " بلد واحد ونظامان " ، تتولى الحكومة المركزية للصين مهام الدفاع والشؤون الخارجية المتعلقة بمنطقتي هونغ كونغ وماكاو الإداريتين الخاصتين، في حين تمارس هاتان المنطقتان السلطات التنفيذية والتشريعية، والقضائية المستقلة، بما في ذلك سلطة الفصل النهائي في القضايا.