| How can I be sure my goods are safe in your hands? | Open Subtitles | كيف يمكنني التأكد من أن منتجي آمن في يدي أي أيهك؟ |
| How can I just take it easy and leave? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أخذ الأمور بسهولة وأغادر ؟ |
| He keeps putting me down How can I do it? | Open Subtitles | ويبقي وضع لي أسفل كيف يمكنني أن أفعل ذلك؟ |
| Oh, I'm sorry, ladies. How can I be of assistance? | Open Subtitles | اوه, أنا آسف يا سيدات كيف أستطيع أن أساعدكم؟ |
| It's so long since I saw her, Michael, How can I tell? | Open Subtitles | إنه وقت طويل منذ شاهدتها أول مرة كيف لي أن أخبرك؟ |
| How can I be famous if it's not because of her? | Open Subtitles | كيف يمكن أن اكون مشهوراً إذا لم أكن هنا بسببك؟ |
| Director said it was urgent. How can I help you? | Open Subtitles | المدير قال ان الامر طارىء، كيف استطيع مساعدتك ؟ |
| How can I hope to see when you, dear wife, distract me? | Open Subtitles | و كيف يمكنني ذلك و زوجتي العزيزة تعمل على تشتيت أنتباهي |
| How can I say no when my Steven asks? | Open Subtitles | كيف يمكنني قول لا عندما يطلب بلدي ستيفن؟ |
| Always a pleasure, Lex. How can I help you? | Open Subtitles | هذا من دواعي سروري ياليكس كيف يمكنني مساعدتك |
| How can I be happy when someone so close to me isn't? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أكون سعيدا بينما شخص مقرب مني لا يكون؟ |
| You're a sunset; you're a rainbow. How can I choose between that? | Open Subtitles | انت شعاع الشمس , وانت قوس قزح كيف يمكنني ان اختار |
| Sentel Online, this is Charlie, er... Stephen. How can I help you? | Open Subtitles | سينتال اونلاين , هنا شارلي , ستيفان كيف يمكنني المساعدة ؟ |
| How can I get more of the green stuff? | Open Subtitles | كيف أستطيع الحصول على مزيد من المادة الخضراء؟ |
| How can I get more of wealth and prosperity? | Open Subtitles | كيف أستطيع الحصول على مزيد من الغنى والثراء؟ |
| Welcome to Copy Cabana. How can I help you? | Open Subtitles | أهلآ بك في خيمة النسخ كيف أستطيع مساعدتك؟ |
| How can I ask the American people to make sacrifices that I'm not willing to make myself? | Open Subtitles | كيف لي أن أطلب من الشعب الأمريكي القيام بتضحيات لست مستعدة للقيام بها أنا شخصيا |
| How can I trust you after all Father's found out? | Open Subtitles | كيف لي أن أثق بك بعدما إكتشفه أبي بشأنك؟ |
| And... How can I say he had a tough gaze. | Open Subtitles | و.. كيف يمكن أن أعبّر, كانت لديه نظرة قاسية. |
| I turned around profits at the diner, and I asked for a raise, but How can I ensure my future? | Open Subtitles | اني احصل بعض الارباح من المطعم أعلم أني طلبت علاوة, لكن كيف استطيع تأمين مستقبلي؟ |
| Hi, I'm the hospital administrator. How can I help you? | Open Subtitles | مرحباً , أنا مدير المستشفى كيف يمكننى مساعدتكما ؟ |
| How can I marry you if you don't answer the question? | Open Subtitles | كيف لي ان اتزوجك اذا لم تجيبي علي سؤالي ؟ |
| How can I help when I'm supposed to kill my own father? | Open Subtitles | كيف يُمكنني مُساعدتك بينما كان من المُفترض بي قتل أبي ؟ |
| Who hurt you? How can I help you gentlemen? | Open Subtitles | من الذي آذاك؟ كيف بإمكاني مساعدتكما أيها السادة؟ |
| How can I walk around with those heavy things? | Open Subtitles | كيف لى أن امشى حامله تلك الاشياء الثقيلة ؟ |
| Van Sciver Incorporated, How can I direct your call, hello? | Open Subtitles | مجموعة شركات فان سيفير ,كيف يمكن ان اوجه مكالمتك,مرحبا؟ |
| Good evening, Mr. Whitman. How can I help you? | Open Subtitles | مساء الخير, سيد وايتمان كيف لى ان اخدمك؟ |
| So, How can I, uh... How can I help you kids? | Open Subtitles | لذلك , كيف يمكن لي أن أه كيف يمكنني مساعدتكم يا أولاد؟ |
| Now, How can I represent the city when I don't even have a firm? | Open Subtitles | وكيف لي أن أمثِّل المدينة وأنا ليس لديَّ حتى مؤسسة؟ |
| I don't know. My friends have no boundaries. How can I ever thank you? | Open Subtitles | لا أعرف ، أصدقائي ليس لديهم حدود كيف يمكني أن أشكركِ ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 