| I never told you that. How did you know that? | Open Subtitles | أنا لم أخبرك بهذا على الاطلاق، كيف عرفت هذا؟ |
| - How did you know that? - It's Thursday, 1:00. | Open Subtitles | ـ كيف عرفت ذلك ـ انه الخميس الساعة الواحدة |
| Yes, the face. Regeneration. How did you know this was me? | Open Subtitles | نعم، الوجه، قمت بإعادة تجديد كيف عرفت أنه أنا ؟ |
| How did you know I was running for mayor? | Open Subtitles | كيف علمت أنني أريد أن أتولى منصب العمدة؟ |
| You said they'd make me angry. How did you know? | Open Subtitles | لقد قلتِ بأنهم سيجعلونني غاضبا، كيف عرفتِ ذلك ؟ |
| Tonight you shouted my name. How did you know something was wrong? | Open Subtitles | الليلة هتفتي بإسمي ، كيف عرفتي أن هناك خطب ما ؟ |
| How did you know there were two triggers on my stereo? | Open Subtitles | كيف عرفت كان هناك نظامين تشغيل في جهاز الستيريو خاصتي؟ |
| Well, if it wasn't magic, How did you know what everyone held? | Open Subtitles | حسنا. اذا لم يكن هذا سحرا كيف عرفت أوراق كل شخص؟ |
| Bryce. How did you know I was at Grand Central Station? | Open Subtitles | برايت , كيف عرفت أني سوف أكون في محطة جراندسنترال؟ |
| Wait, How did you know I was out of concealer? | Open Subtitles | ولكن كيف عرفت أن مزيل الأوشام نفذ من عندي |
| How did you know? Well, at least we know Thorngate really works. | Open Subtitles | كيف عرفت ذلك؟ حسناً على الأقل نعرف أن ثورنغايت موجود فعلاً. |
| How did you know you'd be safe if you did? | Open Subtitles | كيف عرفت أنك ستكونين بأمان إن أتيتِ إلى هنا؟ |
| How did you know that someone picked up NSA from Clarke's speakerphone? | Open Subtitles | كيف عرفت أن شخصًا ما سمع الأمن القومي من هاتف كلارك؟ |
| How did you know the director was going to get on the Quinjet? | Open Subtitles | كيف عرفت أن المدير كان سيركب على الكوينجيت؟ |
| How did you know that there was a connection between Teddy Grimes and Elizabeth Bloom? | Open Subtitles | كيف عرفت أنه كان هناك صلة بين تيدي غرايمز وإليزابيث بلووم ؟ |
| How did you know to find my people at that nightclub? | Open Subtitles | كيف علمت أنه بأمكانك أيجاد عامليني في ذلك النادِ الليلي؟ |
| - If you couldn't see them, How did you know they were fireworks? | Open Subtitles | إذا لم تكوني قد رأيتهم كيف عرفتِ انها كانت ألعاب النارية؟ |
| How did you know Granny isn't me dad's mum? | Open Subtitles | كيف عرفتي ان جدتي ليست أم أبي ؟ |
| How did you know that someone else was driving the truck? | Open Subtitles | كيف تعرف أن شخصا ما آخر كان يقود الشاحنة ؟ |
| Don't ruin it. - You're not going with this punk. - How did you know about prom? | Open Subtitles | لن تَذْهبٍُ مَع هذا الشريرِ كَيفَ عَرفتَ حول الحفلة الراقصةِ؟ |
| How did you know it was under the flowerpot? | Open Subtitles | كيف علمتِ انه تحت الإناء؟ انها الحاسة السادسة |
| And How did you know that the President had been given a blood thinner? | Open Subtitles | إذاً كيف عرفتى إنها كانت حالة هبوط فى الدم ؟ |
| How did you know if I wouldn't? | Open Subtitles | كيف تعرفين بأنى شخصاَ من هذا النوع أو لا ؟ |
| Ok wise guy How did you know about the pigeons? | Open Subtitles | حسناً أيها الرجل الحكيم كيف عرفتَ بأمر الحَمَام؟ |
| Susan, How did you know this stuff was here? | Open Subtitles | سوسان , كيف علمتي بوجود هذه الاشياء هنا؟ |
| How did you know that he wanted to talk to his father? | Open Subtitles | كيف عرفتم انه أراد الحديث مع والده؟ |
| How did you know, Colonel, that these creatures would get us out of the void? | Open Subtitles | كيف تعلم , ايها العقيد ان هذه المخلوقات يمكنها ان تخرجنا من هذا الفراغ؟ |
| How did you know there was nobody there? | Open Subtitles | كيف تعلمين بأنه لايوجد شخصٌ بالداخل؟ |
| How did you know this was Seo Mundo's hideout? | Open Subtitles | كيف علمتَ بأنّ هذا المكان هو مخبأ موندو السريّ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 