"how she" - Translation from English to Arabic

• كيف أنها
• كيف كانت
• كيف هي
• كيفية
• كيف انها
• كم هي
• كيف لها
• كَمْ هي
• وكيف أنها
• كيف أنّها
• كيف قامت
• كيف تقوم
• كيف تمكنت
• كم هى
• وكيف كانت

Didn't you notice how she was eating chicken last night?
لم تلاحظ كيف أنها كان يأكل الدجاج الليلة الماضية؟

The world is now gonna see how she suffered.
العالم غير ستعمل نرى الآن كيف أنها عانت.

Remember -- remember how she -- she asked to address him directly?
أتتذكرين .. أتتذكرين كيف كانت لقد طلبت أن تتحدث إليه مباشرة

I have a girl, Olya, you know how she is.
لدي طفلة, عليا, أنت تعرف كيف هي. آه, عليا

You think she had a choice in how she reacted?
أتظن أنه كان لديها خيار في كيفية تصرفها ؟

That's exactly how she came at you. Exactly how you defended yourself.
وهذا بالضبط كيف انها أتت اليك.و بالضبط كيف دافعت عن نفسك

We are curious about how she spent these last few weeks.
نحن غريبة عن كيف أنها قضى هذه الأسابيع القليلة الماضية.

That's how she's selling it, but I'm not buying it.
وهذا هو كيف أنها بيعه، ولكن أنا لا شرائه.

It's not how she viewed your body i was talking about.
وليس كيف أنها ينظر إليها الجسم بك كنت أتحدث عنه.

I don't even know how she knew which one to get on.
أنا لا أعرف حتى كيف أنها يعرف أي واحد للحصول على.

You see how she doesn't rush, cut the mesh just right?
أترين كيف أنها لا تستعجل و تقطع الأنسجة بشكل صحيح؟

Hey, all I know is a guy in college said his sister went down to Mazatlan for spring break, and that's how she lost the freshman 15.
مهلا، كل ما أعرفه هو قال الرجل في الكلية ذهب أخته أسفل الى مازاتلان لقضاء عطلة الربيع، وهذا هو كيف أنها فقدت طالبة 15.

Notice how she glances forlornly at the empty seat next to her.
الم تلاحظ كيف كانت تنظر باندفاع نحو المقعد الخالي بجوارها ؟

how she drove you crazy, picking on every little detail.
كيف كانت تفقدك صوابك، التعليق على كل تفصيل دقيق

Given the events that followed, you could imagine how she shared her awareness of Marla's message on another doctor's voice mail.
تعطيه ما تتبعت يمكنك تخيل كيف هي شاركت قلقها

It could have happened to any of us. You know how she...
،كان يمكن أن تحدث لأيَّ منّا ..تعرفين كيف هي

We're still trying to determine how she managed to breach security.
لا زلنا نحاول معرفة كيفية تمكنها من إختراق نظام الأمن

Remember how she used to just jet off to Mustique or Ibiza without warning while you were still in school?
تذكرين كيف انها كانت تستخدم طائره بدون سابق انذار بينما انت و اريك في المدرسه ايلانور دائما تعلم

You know how she loves to hear of the latest dread diseases.
تعرف كم هي تحب ان تسمع آخر الامراض الفظيعه

how she would have loved to see the day.
كيف لها أن تُحب أن ترى هذا اليوم

She just doesn't want to marry some oaf who's totally unaware how she's feeling half the time.
هي فقط لا تُريدُ لزَواج بَعْض الأحمقِ الذي غافل كلياً كَمْ هي تَحسُّ نِصْفَ الوقتَ.

Or maybe you're referring to the never-ending interference of that twit federal agent and how she has crippled everything
او ربما تشير إلى التدخل الذى لا ينتهى من العملاء الفيدرالين الغاضبين وكيف أنها شلت كل شيء

No, ma'am, it's mostly about how Andrew pursued her, how she's the victim, how she lost her job, and then there's this nickname stuff.
لا، أغلب ما تقوله حول كيف أنّ "أندرو" تحرّش بها، كيف أنّها الضحية، و كيف فقدت عملها، بالإضافة إلى ما يتعلّق باللقب.

Did you see how she kind of moved her head a little bit?
أترى كيف قامت بتحريك رأسها لليسار قليلًا؟

Observe how she's evaluating the pool of potential marks.
لاحظ كيف تقوم بتقييم بعض العلامات المُحتملة

I have no idea how she has managed her symptoms, but it's dangerous for her to be in the field.
ليس لدي فكرة كيف تمكنت من إخفاء أعراضها لكن هذا أمر خطير بالنسبة لها أن تكون في الميدان

She made the big mistake. She told him how she really felt.
حتى فعلت الغلطة الكبيرة هى أخبرته كم هى تحبه

And I remember watching her talk with my mother from across the room and how she'd make my mother laugh.
وأتذكر مراقبتها تكلم أمي عبر الغرفة وكيف كانت تجعل أمي تضحك