"human rights of internally displaced persons" - Translation from English to Arabic

• بحقوق الإنسان للمشردين داخلياً
• بحقوق الإنسان للمشردين داخليا
• حقوق الإنسان للمشردين داخلياً
• حقوق الإنسان للمشردين داخليا
• بحقوق الإنسان للأشخاص المشردين داخلياً
• بالمشردين داخلياً
• بحقوق الإنسان للأشخاص المشردين داخليا
• حقوق الإنسان للأشخاص المشردين داخلياً
• بحقوق المشردين داخلياً
• بحقوق الإنسان الواجبة للمشردين داخلياً
• بحقوق الإنسان للأشخاص المشرّدين داخلياً
• حقوق المشردين داخليا

Mandate of the Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons
ولاية ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخلياً

Mandate of the Special Rapporteur on the human rights of internally displaced persons
ولاية المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخلياً

:: Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons
:: ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخليا

Mr. Walter Kalin, Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons
السيد وولتر كالين، ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخليا

III. MAINSTREAMING THE human rights of internally displaced persons IN ALL RELEVANT PARTs OF THE UNITED NATIONS SYSTEM
ثالثاً - إدماج حقوق الإنسان للمشردين داخلياً في أنشطة جميع الجهات المعنية في منظومة الأمم المتحدة

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الممثل الخاص للأمين العام عن حقوق الإنسان للمشردين داخليا

Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons
ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخلياً

Mr. Walter Kalin, Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons
السيد وولتر كالين، ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخلياً

Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons
ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخليا

Guest at 12 noon Mr. Walter Kaelin, Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons
ضيف الظهيرة السيد والتر كيلين، ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخليا

Mandate of the Special Rapporteur on the human rights of internally displaced persons
ولاية المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخليا

Mainstreaming the human rights of internally displaced persons in the United Nations system 21 - 24 6
دال - تعميم مراعاة حقوق الإنسان للمشردين داخلياً في عمل منظومة الأمم المتحدة 21-24 7

D. Mainstreaming the human rights of internally displaced persons in the United Nations system
دال - تعميم مراعاة حقوق الإنسان للمشردين داخليا في منظومة الأمم المتحدة

Walter Kälin, Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons
والتر كالين، ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للأشخاص المشردين داخلياً

Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons
ممثل الأمين العام المعني بالمشردين داخلياً

In September 2004, Walter Kälin was appointed as the Secretary-General's Representative on the human rights of internally displaced persons.
وقد عُيّن وولتر كالين في أيلول/سبتمبر 2004 ممثلا للأمين العام معنيا بحقوق الإنسان للأشخاص المشردين داخليا.

To step up efforts to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and to protect the human rights of internally displaced persons and to seek lasting solutions for them.
مضاعفة الجهود الرامية إلى مكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، وحماية حقوق الإنسان للأشخاص المشردين داخلياً والبحث عن حلول دائمة لأوضاعهم.

Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons.
الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق المشردين داخلياً.

Special Rapporteur on the human rights of internally displaced persons
المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان الواجبة للمشردين داخلياً

In this regard, the Special Rapporteur refers to the report of the Special Rapporteur on the human rights of internally displaced persons (A/66/285), which analysed in detail the applicability of those principles in relation to climate-change-induced internal displacement.
وفي هذا الخصوص، يحيل المقرّر الخاص إلى تقرير المقرّر الخاص المعني بحقوق الإنسان للأشخاص المشرّدين داخلياً الذي حلّل تفصيلاً انطباق هذه المبادئ فيما يتصل بالمشرّدين داخلياً وبفعل تغيُّر المناخ.

He also took part in the deliberations of the Human Rights Council that culminated in the renewal of his mandate, which gave him the opportunity to give a brief account of the activities undertaken in the implementation of his mandate and the ongoing challenges faced in ensuring protection for the human rights of internally displaced persons.
كما شارك الممثل في مناقشات مجلس حقوق الإنسان التي أفضت إلى تجديد ولايته، والتي كانت فرصة سانحة لتقديم بيان موجز للأنشطة المضطلع بها في إطار ولايته والتحديات المستمرة التي تتعلق بحماية حقوق المشردين داخليا.