"hypocrite" - Translation from English to Arabic

• منافق
• المنافق
• منافقة
• منافقاً
• النفاق
• المنافقة
• المنافقين
• منافقه
• مُنافق
• منافقا
• منافقين
• منافقًا
• مرائي
• نفاق
• نفاقاً

What a hypocrite... why are you so scared of this Great Mughal?
يا لك من منافق لماذا تخاف جدا من هذا المغول العظيم؟

You're just a hypocrite playing the noble Native American.
ما أنت إلا منافق يلعب دور الأمريكي الأصلي النبيل.

Principal Dwight is a hypocrite who likes to make the rules, but thinks he's too good to actually follow them himself.
المدير دوايت منافق يحب أن يصنع القوانين لكنه يظن أنه أكبر من أن يتبعها بنفسه

Thought you had me safely out of the way, didn't you? hypocrite!
اتظن أنك تستطيع أن تبعدني عن طريقيك بسلام أيها المنافق ؟

Then why not challenge the hypocrite to match his words of friendship with actual deeds?
إذًا لمَ لا نتحدى هذا المنافق لمطابقة كلماته الودوده مع أعماله الفعلية؟

And I can't deal'cause she's such a hypocrite, okay?
و لا أستطيع التعامل مع ذلك لأنها منافقة ؟

I'm trying to give you a rational reason to overlook her hypocrisy so you don't feel like a hypocrite for going.
انا أحاولُ إعطاءكَ سبباً منطقياً لإعادةِ النظر في نفاقها علّك لا تشعرُ بنفسكَ منافقاً لذهابك

Okay, you shut up, you PC hippie hypocrite.
حسنا، كنت اسكت، جهاز كمبيوتر لكم الهبي منافق.

Well, I guess I'd be a hypocrite if I said I don't understand what that feels like.
حسنا، أعتقد أنني سوف تكون منافق إذا قلت أنا لا أفهم ما يشبه.

He is a hypocrite at best, and a malicious manufacturer of falsehoods at worst.
انه منافق في احسن حالاته وصانع اكاذيب خبيثة في اسوأ الاحوال

You're going out with Cameron, so don't be a hypocrite.
يمكنك الخروج مع كاميرون، حتى لا تكون منافق.

If you dare to be angry about Isabel... you're a hypocrite.
اذا كنت تجرا ان تكون غاضب من اجل ايزابل فانت منافق

Such a hypocrite as to make love to me whilst he had a wife?
منافق كبير حيث يقوم بممارسة الجنس معي بينما هو متزوج؟

Going on about what a hypocrite your dad was, while you're planning to sucker punch my little sister.
تتكلم عن والدك المنافق بينما كنت تحاول الإيقاع بأختي الصغيرة

I'd be a racist if I liked the little hypocrite just because of the color of his skin.
‫سأكون عرقياً إن أعجبني هذا المنافق ‫الصغير فقط بسبب لون بشرته

And you are nothing but a privileged, whiny, holier than thou hypocrite.
و انتي الا متميزة , متذمرة مقدسة من المنافق

I'm a hypocrite, and I shouldn't have gone there.
فأنا منافقة. ما كان علي الذهاب إلى هناك.

I'm a self-flagellating hypocrite slut. What was your question?
أنا عاهرة منافقة و سوطية ماذا كان سؤالك؟

Take out the fibroma, he'll be a happy hypocrite again in no time.
استخرجوا الورم الليفي وسيعودُ منافقاً سعيداً في أسرع وقت

This particular quack is a raging alcoholic, pathological hypocrite, a straight-up cradle robber... and he's also my dad.
‫إنه مشعوذ مدمن الكحول ‫ومصاب بمرض النفاق ‫يواعد الفتيات الأصغر منه سناً ‫وهو والدي أيضاً

You've been on your soapbox for months hanging shit on me, you hypocrite.
لقد كنتي مصرة لأرائك لشهور تحوكين المصائب ضدي ايتها المنافقة

Good. I need to introduce the hypocrite club.
على مايرام اعتقد بأني أحتاج أن أضم أحدهم إلى نادي المنافقين

She's hangin'around because she thought you were cool, but now she thinks you're a hypocrite.
هي تتسكع حولك لأنها تعتقد أنتِ كنتِ رائعه، لكن الآن تعتقد بأنّك منافقه

Go away. You're a liar and a hypocrite. Cheating with your brother's girlfriend?
إذهب بعيداً, أنت كاذب و مُنافق وتخون مع صديقة أخوك؟

Okay, well, I never said that I wasn't a hypocrite.
حسنا، حسنا، لم أكن وقال أنني لم أكن منافقا.

Because it turns out everyone else is a backstabbing hypocrite.
لأنه إتضح أن الأخرين, هم منافقين ويطعنون بالخلف.

The fact that I didn't want you to do that doesn't make me a hypocrite.
واقع أنّي لم أردك أن تفعلي ذلك لا يجعلني منافقًا.

! You broke a man's arm, made him make a bunny sound, you bleedin'hypocrite.
إنك كسرت ذراع رجل، وجعلته يصيحُ مثل السنجاب، إنك مرائي

One part bully,nine parts hypocrite.
عشرة بالمئة افتراء و تسعون بالمئة نفاق

You're the biggest hypocrite on earth.
أنت أكثر الناس نفاقاً في العالم