"i'm afraid i" - Translation from English to Arabic

• أخشى أنني
• أخشى أنه
• أخشى أني
• أخشى أن
• أخشى أننى
• أخشى أنّي
• أَنا خائفُ أنا
• اخشى اننى
• أخشى بأنني
• اخشى انني
• أخشى بأني
• أخشى أنا
• اخشى اني
• أخشى أنّني
• أخشى أنى

I'm afraid I won't be able to finish today's forms.
أخشى أنني لن أكون قادرًا على إكمال مهام اليوم

In that case, I'm afraid I can't help you.
في هذه الحالة، أخشى أنه لا يمكنني مساعدتك

I'm afraid I've had no luck inventing one yet.
أخشى أني لا أملك الحظ لإختراعي واحدا بعد

I'm quite the bad drinker, that's why. I'm afraid I'm going to make the ambiance here strange.
أنا فى لحقيقة شاب سىء لهذا السبب . أنا أخشى أن أقوم بإجواء غريبة هنا

I'm awfully sorry. I'm afraid I can't help you.
أنا أسف جداً أخشى أننى لا أستطيع مساعدتك

This has been delightful, but I'm afraid I have to go.
لقد كان هذا لذيذ، ولكن أخشى أنني يجب أن أذهب.

Oh, I'm afraid I can't talk about other cases.
أخشى أنني لا أستطيع الحديث عن قضايا الأخرى.

- I'm afraid I can't leave you here unattended.
أخشى أنني لا يمكنني ترككِ هنا بدون حراسة

I'm afraid I was. I was a real bad daddy.
أخشى أنني كنت كذلك لقد كنت أب سيئا بالفعل

- You can't sleep here. - I'm afraid I'll have to.
ـ لا يمكنك النوم هنا ـ أخشى أنني مضطر لذلك

I'm afraid I can't offer anything obvious like a tail as proof.
أخشى أنه لا يُمكنني عرض أى شيء واضح كذيل كدليل لكِ

I'm afraid I must put a cat amongst the Inspector's pigeons.
أخشى أنه يجب عليّ وضع قطة في وسط حمامات المفتش

I'm afraid I've been delusional a lot longer than three months.
أخشى أني كنت مضللاً لفترة أطول كثيراً من 3 أشهر

No, I'm afraid I can't. I do remember my watch had stopped.
. لا ، أخشى أني لا أستطيع أذكر أن ساعتي تعطلت

I'm afraid I must recuse myself from this case.
أخشى أن علي إعلان عدم أهليتي لهذه القضية.

Because if I must, I'm afraid I shall have to.
لأنه اذا كان يجب على فاٍننى أخشى أننى سأفعل

I'm afraid I don't know how to handle him anymore.
أخشى أنّي لا أعلم كيف أتعامل معه بعد الآن

I'm afraid I wouldn't be comfortable with that Horatio.
أَنا خائفُ أنا لَنْ أكُونَ مرتاحَ بذلك هوراشيو.

-So you're not Nunez. -No, ma'am. I'm afraid I'm not.
وانت لست ننيز لا ياسيدتى اخشى اننى لست كذلك

Haley, you were tutoring her, and I'm afraid I have no choice but to ask you to resign your position at the tutor center effective immediatly.
هايلي لقد قمتي بتدريس رايتشل وأنا أخشى بأنني لا أملك خيار سوى أن أطلب منكي أن تستقيلي من موضعك في مركز المعلمة فورا

And I'm afraid I can't afford to lose any of my people.
وانا اخشى انني لست مستعداً كي اخسر اي احد من رجالي

I'm afraid I don't have time for guessing games
أخشى بأني لا أملك الوقت الكافي للعبة التوقعات.

Look, young man, I'm afraid I don't feel like joking.
انظر أيها الشاب ، أخشى أنا لا أشعر يمزح.

I appreciate your position, Detective Williams, but I'm afraid I can neither conform nor deny
أقدر موقفك ايها المحقق ويليامز لكن اخشى اني لا استطيع تأكيد او نفي

Madam President, I'm afraid I can't agree to 20%.
سيدتي الرئيسة أخشى أنّني لن أوافق على 20 بالمئة

Ma'am, I'm afraid I'm not authorized to take no for answer.
يا سيدتى , أخشى أنى غير مخول كى أخذ لا كإجابة