"i'm never" - Translation from English to Arabic

• أبداً
• أنا أبدا
• أبدًا
• أَبَداً
• وأنا أبدا
• لا أتواجد
• أنا لا أكون
• أعود أبدا
• أعود مطلقا
• أنني أبدا
• لن اعود ابدا

Look, there are relatively few things I excel at, but when it comes to faces, I'm never wrong.
أنظر, هناك أشياء كثيرة أبرع فيها لكن عندما يكون هناك تعرف على الوجوه لا أخطئ أبداً

I'm never gonna earn dad's respect by acting like a hothead.
فلن أكتسب احترام والدي أبداً عن طريق التصرف كشخص متهور

I don't care what she says. I'm never going back!
لا أهتم أبداً بما تقول أنا لن أعود أبداً

I'm never gonna be that guy with the white coat, you know?
أنا أبدا ستعمل يكون هذا الرجل مع معطف أبيض، هل تعلم؟

I mean, I'm never gonna have a first kiss again.
أعني، أنا أبدا ستعمل لديهم أول قبلة مرة أخرى.

I've been here three years and I'm never leaving.
‫لقد كنتُ هنا لثلاث سنوات ولن أغادر أبدًا.

But I'm not funny, I'm never funny. You told me so yourself this morning at the Louvre. You said--
لكنني لست شخصاً طريفاً , ولم أكن كذلك أبداً لقد قلتها بنفسك صباحاً في متحف اللوفر ..

I thought, I'm never going to fit in here.
ولذا اعتقدت أنني لن أتمكن من الاندماج أبداً

Then they'll never get married, because I'm never gonna adjust to it.
إذاً، لن يتزوجا أبداً، لأنني لن أتأقلم على هذه الفكرة أبداً

Oh, God! I'm never gonna get over that smell.
يا ربــّاه ، لن أتجاوز أبداً هذه الرائحة

No matter how late I show up, I'm never later than Christian.
مهما كان حضوري متأخر ، لستُ أتأخر أبداً أكثر من كريستيان

Oh, well, at least I'm never bored in the afternoon.
أوه، غلى الأقل لا أشعر بالملل أبداً بعد الظهر

I'm never giving my number out to another guy again.
هذا يكفي، لن أعطي رقمي أبداً لأي رجل آخر

I thought I'd die at school. I'm never going back.
أعتقدت بأنني سأموت في المدرسة، وانني لن أرجع أبداً

Well, not like I was having sex, but if this whole campaign catches on, then I'm never going to have sex.
حسنا، ليس كما لو كنت ممارسة الجنس، ولكن إذا هذه الحملة كلها يمسك على، ثم أنا أبدا لممارسة الجنس.

I'm never going to have sex with Adrian again.
أنا أبدا لممارسة الجنس مع ادريان مرة أخرى.

I'm never eating out again.
أنا أبدا تناول الطعام في الخارج مرة أخرى.

I'm never letting you help me do my homework again.
أنا أبدا السماح لك مساعدتي اجباتي مرة أخرى.

So I go back again and again, but I'm never in time.
لذا عدت مرارًا وتكرارًا لكنّي .لم أصل في الوقت المناسب أبدًا

Because of me trying, but I'm never gonna make it because I don't have what it takes...
بسبب محاولتي، لكنّي لن أنجح أبدًا لافتقاري إلى ما يتطلّبه الأمر.

I'm never too busy to help Santa Barbara's finest.
أَبَداً مشغولُ جداً لمُسَاعَدَة سانتا باربرة أجود.

And I'm never gonna let you leave me again.
وأنا أبدا ستعمل تمكنك من ترك لي مرة أخرى.

I'm never usually anywhere this quiet... except on an airplane.
لا أتواجد عادةً في أماكن بهذا الهدوء عدا عن الطائرة

I'm never happy when my girl's hurting.
أنا لا أكون سعيداً أبداً عندما تتألم ابنتي

I want you to call Doug and tell him I'm never coming back.
أريدك أن الدعوة دوغ واقول له انا أعود أبدا.

I'm never going back to the person I was. I swear to God.
لن أعود مطلقا إلي الشخصية التي كنت عليها، أقسم بالله

I just realized I'm never gonna be able to say that to his face.
أنا فقط أدركت أنني أبدا ستعمل تكون قادرة على القول بأن في وجهه.

It's meaningless and boring and I'm never going back.
لا معنى له و ممل و انا لن اعود ابدا.