"i'm not doing" - Translation from English to Arabic

• أنا لا أفعل
• أنا لن أفعل
• انا لا افعل
• لا أَعْملُ
• أنا لن أقوم
• انا لن افعل
• أنا لا أقوم
• أنا لم أفعل
• لن أقوم بفعل
• لن أفعلها
• أنا لا افعل
• انا لا أفعل
• انا لا اقوم
• لست أفعل
• ولن أفعل

No offense, but I'm not doing business with his messenger girl.
لا جريمة، ولكن أنا لا أفعل الأعمال مع رسوله الفتاة.

I'm not doing anything. I'm just making a turkey potpie.
أنا لا أفعل شيئاً أنا أعد فطيرة اللحم فحسب

- I'm not doing this for you. I'm doing it for me.
أنا لا أفعل ذلك من أجلك, أنا أفعل هذا من أجلي

You have to stake your life. I'm not doing it.
عليك أن تعرض حياتك للخطر أنا لن أفعل هذا

I'm not doing anything to her, Pete. I'm doing this, for her.
انا لا افعل هذا بها انا افعل هذا من اجلها

You think I'm not doing everything I can to get rid of it?
تَعتقدُ لا أَعْملُ كلّ ما يمكن عمله للتَخَلُّص مِنْه؟

I'm not doing life in prison for some 20yearold bullshit that has nothing to do with me.
أنا لا أفعل الحياة في السجن عن هراء عمره 20 عاما لا علاقة له بي.

Okay, I'm not doing this to torture you people.
حسناً، أنا لا أفعل هذا لعذبكم أيها السادة.

I'm not doing that. You can do anything you want.
أنا لا أفعل ذلك يمكنكِ أن تفعلي ما تشائين

Because I'm not doing exactly what you want me to do?
لأني أنا لا أفعل بالضبط ما تريدين مني أن أفعل؟

I'm not doing free fixing'cause you were a moron and felt like seeing if they were dry.
أنا لا أفعل تحديد الحرة 'السبب كنت معتوه وشعرت معرفة ما إذا كانت جافة.

Stop. Let it go. It's too late, I'm not doing it.
اترك الامر.لقد فات الاوان، أنا لا أفعل ذلك.

I'm not doing this for thanks, I'm doing it because I...
أنا لا أفعل ذلك من أجل الشكر. أفعله لأنني أحتاج...

I'm not doing anything until I deal with what's going on with my son.
أنا لن أفعل أي شيء حتى أهتم بما يحدث مع أبني

Oh, no, no, no, no, man. I'm not doing that.
أوه , لا , لا , لا , لا يا رجل أنا لن أفعل ذلك

I'm not doing anything except protecting Brady Ritter.
انا لا افعل اى شىء ما عدا حماية برادى ريتر

I'm not doing this surgery as a response to your threat of extortion, Ms. Peck.
لا أَعْملُ هذه الجراحةِ ك رَدّ إلى تهديدِكَ مِنْ الإبتزازِ، الآنسة. المكيال.

Well... I'm not doing it unless you do it, too.
حسنا، أنا لن أقوم بالأمر حتى تقوم أنت به

I'm not doing phase two. I did everything you said. It's over.
انا لن افعل المرحلة الثانية فعلت كل شيئ قلته لقد انتهى

I'm the savior and I'm not doing much saving, am I?
أنا المنقذة و أنا لا أقوم بإنقاذ شيء، أليس كذلك؟

I'm not doing any of the things I said I would.
أنا لم أفعل أي شيء من الامور التي قلت أني سافعلها

I'm not doing anything illegal.
حسناً؟ لن أقوم بفعل أيّ شيء غير قانونيّ.

So I'm not doing it. Hey! It's late.
لذا لن أفعلها الوقت متأخر ماذا تفعلين هنا ؟

I'm not doing this for looks, Gary.
أنا لا افعل هذا من أجل لفت الانتباه ، غاري.

I'm not doing anything.
انا لا أفعل شيئا. انا ابتسمت لك

Uh... well, uh, I'm not doing that anymore.
حسنا,انا لا اقوم بذلك بعد الان

I'm not doing anything.
لست أفعل أي شيء.

Okay, next semester, I am loading up on credits, and I'm not doing anything fun.
حسنا.. الفصل التالي سآخذ الكثير من المواد ولن أفعل أي شيء ممتع