"i'm not the one" - Translation from English to Arabic

• لست أنا من
• أنا لست من
• أنا لست الشخص الذي
• أنا لست واحدة
• لستُ أنا من
• لست انا من
• لستُ الشخص الذي
• انا لست التي
• لَستُ الواحد
• لست الوحيد الذي
• لست انا الذي
• أنا لست واحد
• أنا لست الذي
• أنا لستُ من
• لست أنا الشخص الذي

I'm not the one destined for a Spanish galley.
لست أنا من متجهة للخدمة في الأسطول الإسباني.

I'm not the one that put him on the straight and narrow.
لست أنا من وضعه لست أنا من وضعه على الطريق القويم.

I'm not the one running for Vice President, Jake.
أنا لست من يترشح لمنصب نائب الرئيس، جايك

I'm not the one suing you. I'm just the investigator.
أنا لست الشخص الذي يقاضيك , إنني مجرد محقق

At least I'm not the one with an irrational fear of zombies.
على الأقل أنا لست واحدة مع خوف غير عقلاني من الكسالى.

I'm not the one you should be afraid of.
لستُ أنا من يُفترض بكِ أن تخافي منه.

I'm not the one who beat a 17-year-old girl to death.
لست انا من ضرب فتاة عمرها 17 عاماً حتى الموت

If I'm not the one you need to bring on the Merge, then who is it?
إذا لست أنا من يجب أن يجلب الدمج، إذن من يكون ؟

Wait a minute, I'm not the one trying to exploit you for my boyfriend's political gain.
انتظر لحظه, لست أنا من يحاول إستخدامك لحملة صديقي

I'm not the one who thinks my teeth need a different host.
لست أنا من يظن أن أسناني بحاجة إلى مكان آخر

Well, guys, I'm sorry, you know, but I'm not the one who sent that text.
حسناً، أنا آسفة، ولكن لست أنا من أرسل تلك الرسالة

I'm not the one who's got to fight a bunch of gypsies in the ring.
أنا لست من سيحارب مجموعة من الهمج في حلبة

I'm not the one dragging traumatized passengers to interrogation rooms in windowless vans.
أنا لست من قام بسحب مسافر مذعور الى غرفة التحقيق بسيارة بلا نوافذ

I'm not the one who got us into this situation, Virginia.
أنا لست الشخص الذي أقحمنا في هذا الوضع يا فرجينيا.

Well, I'm not the one that'll need to hold my breath.
حسنا أنا لست الشخص الذي يحتاج إلى أن يلتقط أنفاسه

Look, I'm not the one with an army of pissed-off vampires coming after me.
انظروا، أنا لست واحدة مع جيش من مصاصي الدماء سكران قبالة يأتي بعدي.

I'm not the one who appears to be carrying on a secret relationship with an 8-ball.
أنا؟ , لستُ أنا من يظهر وهو يقيم علاقة سريّة مع ذات عيون سوداء

I'm not the one who's letting their personal feelings get in the way.
لست انا من يسمح لمشاعره الخاصة بالوقوف في الطريق

Well, I'm not the one harboring my mother's rapist.
حسناً، أنا لستُ الشخص الذي قام باغتصاب والدتي

I'm not the one coming home wasted every morning.
انا لست التي تعود للمنزل ثملة كل صباح

I'm not the one who wants me to leave.
لَستُ الواحد الذي يُريدُني أَنْ أَتْركَ.

I'm not the one who straps him into some death harness and then buys pretend food that's supposed to be better than the real thing.
و أنا لست الوحيد الذي سأجعله يلاقي حتفه وبعد ذالك يكون لديه صفقات طعم ويجب أن يكون هذا أفض من الشيء الحقيقي

Because I'm not the one keeping secrets like a little bitch.
لأنني لست انا الذي ابقي اسرار كالعاهره الصغيره

I'm not the one that looks like they've been through the grinder.
أنا لست واحد يشبه لقد تم من خلال طاحونة.

I'm not the one being a little bitch about it.
أنا لست الذي الشخص الذي تظاهر بانه عاهرة صغير

I'm not the one who travelled over 1,000 miles to be here.
أنا لستُ من سافر أكثر من ألف ميل لكي أكون هنا

I'm not the one you need to worry about.
لست أنا الشخص الذي أنت بحاجة للقلق بشأنه