"i'm proud" - Translation from English to Arabic

• أنا فخور
• أنا فخورة
• انا فخور
• أَنا فخورُ
• أشعر بالفخر
• أفتخر
• أنا فخورٌ
• فأنا فخور
• وفخور
• وأنا فخور
• وأَنا فخورُ
• وانا فخور
• أنني فخور
• أفخر به
• إنني فخور

I'm proud of the work we do with Mr. Reddington.
أنا فخور بالعمل الذي نقوم به مع السيد ريدينغتون.

The next time I'm proud of you, Wick, it'll be the first.
في المرة القادمة أنا فخور لك، ويك، وأنها سوف تكون أول.

I'm proud of you, I'm so happy that you found a man.
أنا فخور بك، وأنا سعيد جداً أنك قد عثرت على رجل.

I'm proud of you for standing up for what you want.
أنا فخورة بك من أجل النهوض والدفاع عن ما تريدين

I'm proud to award Bender this check for $1,000.
انا فخور لإعطاء بيندر هذا الشيك بألف دولار

Training with Angel, taking responsibility. I'm proud of you.
تتدربين مع آنجل، تتحملين المسئولية أنا فخور بك

I'm proud of you and i don'teven like you that much.
أنا فخور بكِ , وانا حتى لا أحبكِ بهذا القدر

It was tough, but I think we came closer as a team and I'm proud of you.
لقد كان صعبا ، ولكن أعتقد أننا أصبحنا أقرب كـ فريق و أنا فخور بكم

Usually, I only read nautical novels and my own personal manifestos, but I'm proud to make this exception.
عادةً , أنا أقرأ فقط روايات بحريه وبياناتي الشخصية ولكن أنا فخور بأني سأجعل إستثناء لهذا

I'm proud the gay guy can be friends with the straight guy.
أنا فخور أن الشاب المثلي ميول لديه صداقة مع الشاب المستقيم.

I'm proud of you, too, kitten, especially after everything you've been through.
أنا فخور بك يا صغيرتي خاصة بعد كل ما مررتي به

I'm proud to serve under your command, Mr. President.
أنا فخور بخدمتي في ظل قيادتك سيدي الرئيس

Yeah, I make a lot of money. I'm proud of it.
أجل.أنا أجني الكثير من المال أنا فخور بذلك

I'm proud of you. It's important to face your past.
أنا فخورة بكِ أنه من المهم أن تواجهي ماضيكِ

It was a great day, I'm proud of you, and we don't need to talk about it anymore, okay?
لقد كان يوما رائعاً و أنا فخورة بك و لا نريد أن نتحدث بالأمر بعد الأن, حسنا؟

Are finally working together on something. I'm proud of them.
أخيرا يعملان معا من أجل شيء أنا فخورة بهما

I'm proud to see so many of us came out here to protest the despicable actions of that short-haired lady over there who infringed on our rights today.
انا فخور أن ارى أن الكثير حضر اليوم للمظاهرة على افعال ذلك الحقير صاحب القصه القصيره كالسيدةهناك

You have nothing to be sorry about. Ok? I'm proud of you.
لا شيء يدعوكي للأسف، تمام، انا فخور بكي.

I'm proud to say that I have a diploma from Harvard law.
أَنا فخورُ للقَول بأنّني عِنْدي دبلوما بالقانون من هارفارد

Forty years old and I haven't done a thing I'm proud of.
أنا فى الأربعين الان ولم أقم بأى شىء يجعلنى أشعر بالفخر

In that case, I'm proud to announce my triumphant return to comedy.
في هذه الحالة ، أفتخر بأن أعلن عودتي المنتصرة لعالم الكوميديا

No, I'm proud of myself for being big enough to admit that I was wrong and foolish all these years.
لا أنا فخورٌ بنفسي لكوني كبير بما يكفي لأعترف أني مخطئً وأحمقاً طوال تلك السنين

Well, if he did that, then I'm proud of him, but I didn't know anything about it.
حسنٌ، إن فعل ذلك فأنا فخور بِه لكنّي،لمأعلمأيّ شيءٍبشأن ذلك.

What I do know is that he loved me and he was proud of me, just like I love you and I'm proud of you.
ولكن ما أعرفه ، انه يحبنى وفخور بي مثلما أحبك وأفخر بك

Look, the main thing is you stepped up to the plate and you took a swing, and I'm proud of you.
ما يهم هو أنك قبلت التحدي وحاولت وأنا فخور بك

And I'm proud to have the President...
وأَنا فخورُ أَنْ يَكُونَ لدي الرئيسُ...

And I'm proud to say the 4-56, the whole time we were there, we never lost a guy, not one casualty.
وانا فخور بالقول ان الفرقه 4ـ56 وطوال فترة تواجدنا هناك لم نفقد اي شخص، لم نخسر ابد

You see, that's the difference between you and me, and I ain't saying I'm proud of that, because I'm not, but when I'm focused on something, everything else around me dies.
هذا هو الفارق بينك وبيني لن أقول أنني فخور بذلك لأنني لست كذلك ولكن عندما أكون مركزاً على أمر ما أي شيء أخر ليس له وجود

I'm proud of you, Jane... and your brothers ... that's who I'm proud of.
أنا فخورة بك يا جاين و بإخوانك هذا ما أفخر به

And I just wanna say, I'm proud of you, and you don't owe me anything.
وأريد القول إنني فخور بك ولا تدين لي بأي شيء