"i'm sorry to bother you" - Translation from English to Arabic

• أنا آسف لإزعاجك
• أنا آسف لمضايقتك
• آسف على إزعاجك
• أنا آسفة على إزعاجك
• أنا آسفة لإزعاجك
• اسف لمضايقتك
• أعتذر على إزعاجك
• أعتذر عن إزعاجك
• أعتذر لإزعاجك
• أَنا آسفُ لمُضَايَقَتك
• آسف لإزعاجكِ
• آسفة لإزعاجكِ
• آسفة لمضايقتك
• آسفٌ لإزعاجكِ
• أنا آسف لأزعاجك

I'm sorry to bother you at work, but I need to ask you something.
أنا آسف لإزعاجك في العمل ولكن أنا بحاجة الى ان اسئلك شيئا

I'm sorry to bother you, sir, but she was heading towards the desert.
أنا آسف لإزعاجك يا سيدي، لكنها كانت تتجه نحو الصحراء.

I'm sorry to bother you so early, but we have a real problem here.
أنا آسف لمضايقتك في وقت مبكر لكن لدينا مشكلة حقيقية هنا

I'm sorry to bother you. I just have to know, how does it work?
آسف على إزعاجك فقط أريد أن أعلم كيف تعمل ؟

I'm sorry to bother you, but we have a serious situation here.
أنا آسف لإزعاجك. لكننا نواجه مشكلة حقيقية هنا.

I'm sorry to bother you with my problems, but as my real mother,
أنا آسف لإزعاجك مع مشاكلي ولكن كاوالدتي الحقيقية

I'm sorry to bother you at such a late hour, but we don't have much time.
أنا آسف لإزعاجك في مثل هذا الوقت المتأخر, لكننا لا نملك الكثير من الوقت

- Yeah? I'm sorry to bother you at home, I read about you on the Internet.
أنا آسف لإزعاجك في المنزل، قرأت عنك على الإنترنت.

I'm sorry to bother you so late, but the neighbors rang to say they'd heard screams.
أنا آسف لإزعاجك في وقت متأخر جداً لكن الجيران إتصلوا قائلين بأنهم سمعوا صراخاً

I'm sorry to bother you but my husband said you'd be here today.
أنا آسف لإزعاجك لكنه قال زوجي كنت أكون هنا اليوم.

Look, I'm sorry to bother you, but this is over my head.
أنا آسف لمضايقتك, لكن هذا هذا الامر خارج سلطتى

I'm sorry to bother you, but are you the Absolut Hunk?
أنا آسف على إزعاجك ولكن هل أنت المثير المطلق؟

No, I'm sorry to bother you. Go back to your honeymoon.
لا, أنا آسفة على إزعاجك عودي إلى شهر عسلك

I'm sorry to bother you so late, but I think you know why I've come.
أنا آسفة لإزعاجك في وقت متأخر جدا، ولكن أعتقد أنك تعرف لماذا جئت.

Chief, I'm sorry to bother you, but Mr. Nakamura of the Treaties Bureau is here to see you.
ايها الرئيس اسف لمضايقتك لكن السيد ناكامورا من مكتب المعاهدات هنا ويود رؤيتك

I'm sorry to bother you at home, but my grandfather wanted you to have this.
أعتذر على إزعاجك في المنزل ولكن أراد جدي أن تحصل على هذا

I'm sorry to bother you, but I think we have the wrong house.
أعتذر عن إزعاجك لكنني أظن أننا أخطأنا المنزل

I'm sorry to bother you sir. Are you Richard Rainsferd?
أعتذر لإزعاجك يا سيدي هل أنت ريتشارد رينسفورد ؟

Hey, Bart. I'm sorry to bother you at home, man.
يا، بارت. أَنا آسفُ لمُضَايَقَتك في البيت، رجل.

I'm sorry to bother you, but could you ask your friend to grab the lady with the red coat?
انا آسف لإزعاجكِ لكن هل يمكنكِ أن تطلبي من صديقكِ أن يمسك السيدة ذات المعطف الأحمر؟

"I'm sorry to bother you, my darling, but I feel like an animal in a trap"
أنا آسفة لإزعاجكِ ، يا عزيزتي لكنني أشعر باني كحيوانٍ في فخ

Excuse me, I'm sorry to bother you, but it's for my daughter.
عفواً آسفة لمضايقتك ولكنه من أجل ابنتي.

I'm sorry to bother you.
آسفٌ لإزعاجكِ

I'm sorry to bother you at home but there's gonna be a midnight hearing in the Rivers case.
أنا آسف لأزعاجك في البيت سيصبح منتصف الليل لجلسة قضيه ريفيرس