"i've missed" - Translation from English to Arabic

• لقد اشتقت
• لقد غاب
• لقد أشتقت
• لقد إشتقت
• لقد افتقدت
• لقد فاتني
• لقد أشتقتُ
• لقد أفتقدت
• لقد اشتقتُ
• لقد افتقدتك
• لقد فوت
• لقد إشتقتُ
• لقد ضيعت
• تَغيّبتُ عن
• غبت

Welcome home, sexy. I've missed you.
مرحباً بك في المنزل أيها المثير لقد اشتقت إليك

You may not believe it, but I've missed you, Mormont.
قد لا تصدق ذلك، ولكن لقد غاب لك، مورمونت.

I've missed this side of you.
لقد أشتقت لهذا الجانب منك

I've missed you a lot, and if I could just come in for a second...
لقد إشتقت لكِ كثيراً ..و لو أستطيع أن أدخل لثانية فقط

I've missed you, baby. It's not the same without you.
لقد اشتقت لكِ عزيزتي, الحياة مُرّة بدونكِ.

Oh, my God. I've missed these so much, mom.
يا الهي, لقد اشتقت لهذا كثيرا يا امي

I've missed you all so much... - We've missed you too.
لقد اشتقت إليك كثيرا ونحن اشتقنا إليك أيضا

Oh, I've missed this. Fucking hell, I've missed this!
اه، لقد اشتقت إلى هذا اللعنه، لقد اشتقت لذلك

Hello, world. I've missed you.
مرحباً أيُّها العالم الخارجي لقد اشتقت إليك

Jimbo! I've missed so much. You're back from the dead?
لقد اشتقت كثيراً لك يا جيمبو هل عدت من عالم الأموات؟

So I got on the Azul instead of the Verde, and now I've missed the most important interview of my entire life.
لذلك حصلت على أزول بدلا من فيرد، والآن لقد غاب عن أكثر من مقابلة هامة من حياتي كلها

You know, for the first time I've missed grand rounds.
كما تعلمون، لأول مرة لقد غاب جولات الكبرى.

I've missed your way with smart women, John.
لقد غاب عن طريقك مع النساء الذكية، جون.

I've missed you so. - Hi.
لقد أشتقت لك كثيرا مرحبا

I've missed you. I've missed me too.
لقد إشتقت لك لقد إشتقت لكي أيضا

Shit. Four years old. I've missed every one of them.
تباً, عمره اربع سنوات لقد افتقدت كل فرد منهم

I've missed so much of their lives, you know, watching them grow up and all.
لقد فاتني الكثير من حياتهم ، مثل مشاهدتهم وهم يكبرون و ما الى ذلك

I've missed you. I've missed you. I remember you.
لقد أشتقتُ إليكِ ـ إني أتذكركِ

I've missed our conversations. And my chess is no better.
لقد أفتقدت حواراتنا ولعبي بالشطرنج ليس جيدأً

I must confess, I've missed our little chess matches. Where have you been keeping yourself?
يجب عليّ الاعتراف، لقد اشتقتُ لمُبارايات الشطرنج، أين كنت تُخفي نفسك؟

I'm seeing if I can fit under the sofa. Oh, Annelise, I've missed you so much.
اني استطلع ان كنت اسفل الأريكة سيسعني اناليس لقد افتقدتك كثيرا

I'll be honest, I've missed the last three dates, and it's not been good.
سأكون صريحه , لقد فوت اّخر ثلاث مواعيد وهذا ليس جيد

I've missed you this pre-season break.
لقد إشتقتُ لكم في هذه الإستراحة قبل الموسم الجديد.

I've missed too many opportunities in the past, and I didn't want to miss you.
لقد ضيعت الكثير من الفرص في الماضي ولم أرد أن أضيعك

You're thinking that maybe I've missed something.
أنت تَعتقدُ الذي لَرُبَّمَا تَغيّبتُ عن الشيءِ.

- Really, it'd be like old times. - I've missed too much.
ـ حقا ، مثلما كان من قديم الزمان ـ لقد غبت عن هذا كثير.