"i assume" - Translation from English to Arabic

• أفترض
• وأفترض
• أَفترضُ
• انا افترض
• سأفترض
• أفترضُ
• افترض ان
• أفترضت
• أنا أعتقد
• انا اعتقد
• أَفترض
• وافترض
• أعتبر
• أتولى
• افترض أن

On that understanding, may I assume it is acceptable?
واستناداً إلى هذا الفهم، هل أفترض أنه مقبول؟

Can I take what I assume will be an idiotic message?
هل يمكنني أن أخذ ما أفترض أنها ستكون رسالة حمقاء؟

Now, I assume neither of you would want your tawdry affair
والآن أفترض بأن كلاكما لا يريد بأن تخرج علاقتكما الرخيصة

Who by now, I assume, has shed her alias.
والتي أفترض الآن أنها قامت بتغيير إسمها المستعار

And I assume you'd rather I didn't mention it?
وأفترض بانكِ لا تريدينني أن أقوم بذكر الأمر؟

I assume you have a profiler from Behavioral Sciences
أفترض أن لديك قارئ للهويات من العلوم السلوكية

So, Noah, I assume you've known Delia as long as your fiancée.
لذا نوح ,أفترض انك على معرفة بـ ديليا طالما خطيبتك تعرفها

I assume he's still working on the casino hotel construction.
أفترض أنه لا زال يعمل بـ إنشاءات فندق الكازينو

Now we need to get you some yogurt and fruit, because I assume you'll find airplane food lacking in nutritional content.
ونحن الآن بحاجة لتحصل بعض اللبن والفاكهة، و لأني أفترض أنك سوف تجد طائرة الغذائية تفتقر إلى المحتوى الغذائي.

Sam, I assume you're gonna want to be bad cop.
سام، أفترض أنك ستريد أن تلعب دور الشرطي السيء

I assume you've retrieved my father's will from your safe.
أفترض أنك أستمديت إدارتك من الأب الذى آمن بك.

I assume you've been corralled into testifying at this circus tomorrow.
أفترض كنت قد تحشد كي يشهدوا في هذا السيرك غدا.

I assume you know your way around a biochem lab.
أنا أفترض أنك تعلم طريقك حول معمل الكيمياء الحيويه

I assume that you found her during your unauthorized search for him?
أفترض بأنك وجدتها خلال بحثك الغير مصرح به عن والدك ؟

I assume, for some form of future germ warfare.
أفترض أنه لنوع ما من حرب جرثومية مستقبلية

Mr. Romwell, I assume you know what we've come for.
السيد رومويل أفترض أنك تعرف ما جئنا من أجله

Well, I assume there's no chess pieces, so that's something, right?
أفترض أن عدم وجود قطع شطرنج، يعد شيئاً مهماً، صحيح؟

I assume from the money he made through investments.
أفترض أنه من المال الذي أستخدمه في أستثماراته

I assume he's been crushed to death by now, or torn apart.
وأفترض انه تم سحق حتى الموت من قبل الآن، أو تمزقها.

I assume that you and your wife separated for a while, and then reconciled?
أَفترضُ بأنّك وزوجتكَ منفصلين لفترة وبعد ذلك تصالحتما

I assume you will be wanting your compensation now, Mr. Langford.
انا افترض انك سوف تنتظر تعويضك الان ، سيد لانغفورت

So, I assume Alison will be at the dance.
إذاً، سأفترض بأن آليسون ستكون في حفلة الرقص

As I assume your presence here means that our, uh, ahem, arrangement has, uh, borne fruit.
أفترضُ أن وجودك هنا يعني أن اتفاقنا قد أتى أُكُلَهُ

I assume yours also ends with me achieving ecstasy while simultaneously placing third in the New York City marathon.
افترض ان حلمك ينتهي بكوني أبلغ النشوة بينما بنفس الوقت أصل بالمركز الثالث في ماراثون مدينة نيويورك

May I assume he's the witness who told Detectives
هلا أفترضت أنه هو الشاهد الذي أخبر المحققين

I assume the only reason he's not wearing the declaration of independence as a cape is...
أنا أعتقد السبب الوحيد لعدم أتردائهِ إعلان أستقلال الرأس هو

I assume pays great attention to detail.
انا اعتقد بأنها تركز كثيراً على التفاصيل.

There's no direct translation, but I assume it refers to the creature that ate him.
ليس هناك ترجمة مباشرة، لكني أَفترض أنها تشيرُ إلى المخلوقِ الذي أَكلَه.

I assume that their number is 5678 If you manage this and then ask for the number
وافترض أن رقمهم هو 5678 إذا ستدير هذه ومن ثم تطلب الرقم

On this understanding, may I assume that the timetable is acceptable?
فهل لي على هذا اﻷساس أن أعتبر أن الجدول مقبول؟

I would like to assure you that it is with great pleasure and confidence that I assume my duties as Ambassador of Germany to this Conference even at this challenging time.
وأود أن أؤكد لكم أنني أتولى مهامي كسفير لألمانيا لدى هذا المؤتمر بسرور بالغ وثقة كبيرة حتى في هذا الوقت العصيب.

May I assume that this would be acceptable to the Conference?
فهل يمكنني أن افترض أن ذلك سيكون أمراً مقبولاً للمؤتمر.