"i can't get" - Translation from English to Arabic

• لا يمكنني
• لا أستطيع الحصول
• لا استطيع
• لا أستطيع أن
• لا أستطيع الوصول
• أنا لا أستطيع
• أنا لا أَستطيعُ الحُصُول على
• لا يُمكنني
• أنا لا يمكن الحصول
• لا يمكننى
• أنني لا أستطيع
• لا أستطيع الذهاب
• لا أجد
• أعجز عن
• لا أستطيع الدخول

Look, I need to wrap the wound, but I can't get under, so I need you to help me lift him.
إسمع، أحتاج أن ألُف الجُرح، لكن لا يمكنني الوصول إلى أسفل الجُرح، لذلك أحتاج منكَ أن تساعدني على رفعه.

Because I can't get back to the fucking embassy.
لأنه لا يمكنني أن أعود إلى السفارة اللعينه

No, the door mechanism, it must've been damaged in the explosion, I can't get them out of there.
لا، آلية الباب، يجب أن يكون قد تضررت في الانفجار، لا أستطيع الحصول عليها من هناك.

- I can't get up! - I'm stuck like glue!
ـ لا استطيع النهوض ـ أنا عالق مثل الغراء

Change the channel. I can't get news from a woman.
غير القناة لا أستطيع أن أخذ الاخبار من إمراءة

And you know, I... I can't get there by myself.
وأنت تعرف أنني لا أستطيع الوصول إلى هناك لوحدي

I can't get out. I don't know what the hell's going on. You shouldn't be in here.
ـ لا يمكنني الخروج ولا أعرف ما الذي يجري ـ لا يجب عليك التواجد هنا

I mean, I can't get a good look at anything.
اقصد بأنني لا يمكنني رؤية اي شيء بصورة جيدة

I can't get a warrant'cause you touched blood evidence.
لا يمكنني الحصول على مذكرة لأنك لمستي دليل دماء

I can't get close enough. What should I do?
لا يمكنني الاقتراب كفاية ماذا علي أن أفعل؟

I can't get Danny's blood out of the carpet.
لا أستطيع الحصول على الدم داني من السجاد.

- ♪ You are beautiful ♪ - I can't get a clear shot. ♪ Even at your ugliest ♪
لا أستطيع الحصول على زاوية واضحة لإصابته المشتبه به يتحرّك إنه يتحرّك إنتظروا , أين هو ؟

I can't get any of this crap I bought to work.
لا أستطيع الحصول على أي من هذه حماقة اشتريت للعمل.

He's absolutely awful. But I can't get out of it.
انه شنيع تماما لكني لا استطيع الخروج من هذا

Yeah, but I told him to do it. I mean, I can't get mad about it now.
نعم ولكني من طلب منه فعل ذلك اعني اني لا استطيع ان اعبر عن استيائي

I can't get ahold of Victoria, and I'm worried about her.
لا أستطيع أن أصل إلى فيكتوريا ولهذا السبب أنا قلقه

He's this huge vip client, and I can't get there, man.
إنه عميل مهم جداً وأنا لا أستطيع الوصول إلى هناك

I can't get a cup of coffee around here. Thank you.
أنا لا أستطيع الحصول على كوب قهوة هنا شكراً لك

Gary, I am very good at my job, and even I can't get people to vote for that heap of mystery meat.
غاري، أَنا جيّد جدا في عملي وحتى أنا لا أَستطيعُ الحُصُول على الناسِ للتَصويت لتلك الكومةِ مِنْ الألغاز.

I can't get around the fornix without hitting the hypothalamus.
لا يُمكنني العمل حول منطقة القبو دون إصابة الوطاء

I can't get the crane working. Is there a switch?
أنا لا يمكن الحصول على عمل رافعة . هناك التبديل؟

I can't get them to show up for school, for practice.
لا يمكننى أن أعدّهم ليظهروا بالنيابة عن مدرستّهم, للتدريب حتى

I can't get in there without burning it.
لا أستطيع الذهاب الى هناك بدون افشال العملية

I'm just desperate and I can't get anybody to do anything about it.
وانا محبطة, لا أجد اية أحد ليفعل شئ تجاه ذلك

He wants you to think that he's over you and he wants me to think that I can't get under her skin.
يريدكِ أن تظنّيه أمضى عنكِ، وأن أظنُّ بأنّي أعجز عن مضايقته

Also, there's a bar in L.A. I can't get into.
وايضًا ، هنالك حانة في لوس أنجلوس لا أستطيع الدخول إليها هذا غير مقبول