"i can't stop" - Translation from English to Arabic

• لا أستطيع التوقف
• لا يمكنني التوقف
• لا استطيع التوقف
• لا يمكنني إيقاف
• لا أستطيع أن أتوقف
• لا أستطيع إيقاف
• لايمكنني التوقف
• لا أستطيع منع
• لا أستطيع التوقّف
• لا يمكنني أن أتوقف
• أنا لا يمكن أن تتوقف
• لا يمكنني إيقافه
• لا أستطيع وقف
• لا أكف
• لا يمكننى التوقف

I can't stop thinking about that conversation that I heard.
لا أستطيع التوقف عن التفكير هذا الحديث الذي سمعته.

You mean the strong, sexy angel I can't stop thinking about?
هل تعني القوي، ملاك مثير لا أستطيع التوقف عن التفكير؟

Kids, get out of the way! I can't stop!
أيها الأطفال إبتعدوا عن الطريق لا يمكنني التوقف

Ugh, now I can't stop looking at these lines here.
لا استطيع التوقف عن النظر في هذه التجاعيد هنا

I'm so uptight with him, I can't stop myself.
أنا متوتر جداً معه, لا يمكنني إيقاف نفسي

God, I know I should take it to the bank, but fuck, I can't stop staring at it.
أعرف أنه من الأفضل أن أضعهم في المصرف ولكن اللعنة، لا أستطيع التوقف عن النظر إليهم

I concentrate. And books, I can't stop feeding myself.
أركز، والكتب لا أستطيع التوقف عن زيادة معلوماتي

It's that my mind races and I can't stop thinking about Sha're,
عقلي يعمل بإستمرار و لا أستطيع التوقف عن التفكير في شاراى

I can't stop thinking about all the people I knew.
لا أستطيع التوقف عن التفكير بجيمع الناس الذين عرفتهم

I can't stop thinking about the deposition and about my father.
لا أستطيع التوقف عن التفكير في إدلاء الشهادة. وموضوع والدي.

Which is awful, and I can't stop thinking about it.
' رهيب وأنا لا أستطيع التوقف عن التفكير فيه.

Once I start thinking about it... I can't stop
بمجرد بداية التفكير في الأمر، لا يمكنني التوقف.

I gotta win her back...'cause I can't stop the tears, man!
يجب علي ان استرجعها لأنني لا يمكنني التوقف عن البكاء يارجل

I can't stop, Buffy! I tried and I can't.
لا يمكنني التوقف يا بافي حاولت ولم أستطع

Laird, I can't stop thinking about your toilets, dude.
ليرد لا استطيع التوقف عن التفكير بدورات المياه

I can't stop the horrible respect people have for me.
لا يمكنني إيقاف الاحترام الفظيع الذي يعاملني به الناس

I can't stop. I-I can't do that to her.
لا أستطيع أن أتوقف ، لا أستطيع فعل هذا بها

She jammed the system! I can't stop the elevator!
لقد قامت بتعطيل النظام ، لا أستطيع إيقاف المصعد

Like I can't stop thinking about what happened at my party... and about what you said.
لايمكنني التوقف عن التفكير فيما حدث في حفلتي وعن الذي قلته في ذلك الوقت

I barely know this other guy, but I can't stop thinking about him, and it's driving me crazy.
إنني بالكاد أعرف هذا الرجل الآخر، ولكنني لا أستطيع منع نفسي عن التفكير به، وهذا يقودني إلى الجنون.

I can't stop thinking about you with other women.
لا أستطيع التوقّف عن تخيّلك مع نساء أخريات

But I can't stop it lapping at your door.
لكن لا يمكنني أن أتوقف أحوم حول بابك

I can't stop until I get all the way out.
أنا لا يمكن أن تتوقف حتى أحصل على طول الطريق.

No more secrets. I can't stop him alone.
لا مزيد من الأسرار لا يمكنني إيقافه لوحدي

That's why I can't stop the memories even when I try.
لهذا لا أستطيع وقف ذاكرتي حتى عندما أحاول إيقافها

I can't stop thinking about how many calories are in that drip.
لا أكف عن التفكير بعدد السعرات الحرارية التي يحتويها المحلول.

I can't stop thinking about it. It's just so hard.
لا يمكننى التوقف فى التفكير عنها انه صعب جدا