"i didn't have a" - Translation from English to Arabic

• لم يكن لدي
• لم يكن لديّ
• لم يكن لدى
• لم تكن لدي
• لم أكن أملك
• لم أملك
• لم يكن لي
• لم أحظى
• ما كان عندي
• لم يكن عندي
• لم يكن لديَّ
• لم أحظ
• لم يكن أمامي
• لم يكن معي
• لم يكن بيدي

I'm saying good night now because I'm tired and I didn't have a very good day at school.
أنا أقول ليلة جيدة الآن لأنني متعبة وأنا لم يكن لدي يوم جيد جدا في المدرسة

Okay. I'm sorry, Dr. Unger. I didn't have a choice.
حسنا ‎انا اسفه د.انغر ‎لم يكن لدي خيار اخر

I regretted it every day but I didn't have a choice.
ندمت على هذا كل يوم لكن لم يكن لدي الخيار

Before you turned up, so I didn't have a regular partner,
قبل أن تأتي ، لذا لم يكن لديّ شريك منتظم

I didn't have a choice... I had to call Homeland Security.
لم يكن لدى خيار , كان على مكالمة الامن الوطنى

But if I didn't have a girlfriend, I'd be all over this.
لكن إذا لم تكن لدي صديقة، سأكون في جميع الأنحاء هنـا

mostly because I didn't have a friend, and we already had too many people in our house.
غالباً بسبب أنه لم يكن لدي صديق وأيضاً لأنه يوجد مسبقاً عدد كبير من الأشخاص

If I didn't have a few tolerant friends, I'd starve to death.
إن لم يكن لدي القليل من الأصدقاء الحليمين لمِتّ من الجوع

I grew up wealthy, and my parents sheltered me so I didn't have a lot of friends, and...
لقد كبرت بثراء و أبواي حبسوني .. لذا لم يكن لدي الكثير من الأصدقاء ، و

You know, I didn't have a girlfriend until I was 30.
لو تعرف، لم يكن لدي رفيقة حتى أصبحت بعمر الثلاثين

I didn't have a welcome home when I got back from'Nam.
لم يكن لدي أحد في المنزل عندما عدت من فيتنام.

and I took it because I didn't have a choice.
لقد خذلتني في كُل مرة، وتقبلتُ ذلك لأنه لم يكن لدي خيار

Last night, I didn't have a clean one ready.
ليلة أمس لم يكن لدي حفاض نظيف جاهز

I didn't have a choice. She was moving in on my territory.
لم يكن لدي خيار كانت تريد الإعتداء على أرضي.

I didn't have a whole lot of friends growing up and spent a lot of time in front of the computer.
لم يكن لدي اصدقاء كثيرين اثناء نضوجي وقضيت الكثير من وقتي امام الكمبيوتر

It's a long story, I didn't have a choice.
انها قصة طويلة لم يكن لديّ خيار آخر

I could fly, too, if I didn't have a wife and three kids!
كنت سأستطيع الطيران أيضا إذا لم يكن لديّ زوجة وثلاثة أبناء

I hope you realize I didn't have a choice.
آمل أنك تدرك أنه لم يكن لدى اختيار

We're good friends. I didn't have a clue about your time in juvie.
نحن اصدقاء جيدين لم تكن لدي إي فكرة عن وقتك في الاحداث

I didn't have a choice. - I didn't have a choice.
لم أكن أملك أيّ خيار لم أكن أملك أيّ خيار

True, but you have to understand, sir, I didn't have a choice.
صحيح، لكن يجب أن تفهم يا سيدي أنني لم أملك خيارا

All right, look, she's dope, but I didn't have a choice.
حسنا، أصغي، لقد كانت مُنتشية و لكن لم يكن لي خيار

I didn't have a ton of friends in junior high.
لم أحظى بالكثير من الأصدقاء في المدرسة الإعدادية

- I didn't have a problem with that. - You didn't?
أنا ما كان عندي مشكلة بتلك أنت لم؟

I didn't have a clue what I wanted till I met you.
. لم يكن عندي أدني فكرة عما أُريده قبل أن أُقابلك

She was covering for me because I didn't have a hunting license.
لقد غطت عني ، لأنه لم يكن لديَّ رخصةٌ صيد

Only because I didn't have a master!
كل ما في الأمر أنني لم أحظ بمعلم جدير بالاحترام

I didn't have a choice. The thing got out of control.
لم يكن أمامي أختيار ، الأمر خرج عن زمام السيطرة

Yeah, luckily, I didn't have a gun at the time, or I'd have been a widow a long time ago.
نعم ، لحسن الحظ لم يكن معي سلاح في ذلك الوقت لكنت اصبحت أرملة منذ وقت طويل

She wanted to come here. I didn't have a whole lot of options.
أرادت القدوم هنا، لم يكن بيدي الكثير من الخيارات