"i didn't know he" - Translation from English to Arabic

• لم أكن أعرف أنه
• لم أكن أعلم أنه
• لم أعلم أنه
• لم أكن أعلم بأنه
• لم اكن اعلم انه
• لم أكن أعرف انه
• لم أعلم بأنه
• لم أكن أعرف أن
• لم اعلم انه
• لم اكن اعرف انه
• لم أكن أعرف أنّه
• لم أكن أعلم أنّه
• أنا لم أعرف أنه
• أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّه
• لمْ أكن أعرف أنّه

I didn't know he could talk for the first month.
لم أكن أعرف أنه يمكن الحديث عن الشهر الأول.

Baby, I'm so sorry. I didn't know he was coming here.
‫حبيبي آسفة جدا ‫لم أكن أعرف أنه سيأتي هنا

Frankly, I didn't know he was capable of something like this.
بصراحة، لم أكن أعلم أنه قادر على ارتكاب أمر مماثل

I didn't know he was supposed to make himself disappear.
لم أكن أعلم أنه من المفترض أن يُخفي نفسه

I didn't know he ate people for a living'cause, per usual,
أنا لم أعلم أنه يأكل الناس للعيش لأنه في المعتاد

I'm so sorry. I didn't know he was gone.
‫أنا آسفة جدا ‫لم أكن أعرف أنه ذهب

I didn't know he had one of those either.
لم أكن أعرف أنه كان واحدا من هؤلاء سواء.

I didn't know he was going to do that.
لم أكن أعرف أنه كان ذاهب للقيام بذلك.

I didn't know he'd get there so early.
لم أكن أعرف أنه سيأتي باكراً إلى هذه الدرجة

I didn't know he was gonna be so brutal about your sweater.
لم أكن أعلم أنه سيكون قاسيا للغاية بشأن سترتك.

I didn't know he still went into the field like that.
لم أكن أعلم أنه لا يزال يدخل الميدان هكذا

Sorry, I didn't know he was infected.
آسف , لم أكن أعلم أنه كان يعاني من مرض معدي

I didn't know he was gonna cast the angels out of Heaven.
لم أعلم أنه سينفي جميع الملائكة من السماء

I didn't know he would go to fight the Englishman.
لم أعلم أنه سيذهب لمقاتلة الرجل الإنكليزي

- I didn't know he was gonna make copies and pass them around.
لم أكن أعلم بأنه سيصنع نسخ ويقوم بتوزيعها

I didn't know he was gonna kill that guy.
لم اكن اعلم انه كان سيقتل ذلك الشخص

I'm telling you, I didn't know he was going to fire me.
أنا أقول لك، لم أكن أعرف انه ذاهب لاطلاق النار لي.

And some money. I didn't know he was gonna care this much.
وبعض المال أعني لم أعلم بأنه سيتعلّق بالموضوع إلى هذا الحدّ

Look, I didn't know he had the bloody scalpel!
انظر ، لم أكن أعرف أن بحوزته المشرط اللعين

I didn't know he was into American muscle.
لم اعلم انه كان مهتما بالسيارات الامريكيه.

I didn't know he knew. I just supply.
لم اكن اعرف انه يعلم انا اقوم بالامداد فقط

I didn't know he was coming home today. How's he doing?
لم أكن أعرف أنّه سيرجع اليوم للبيت.

Oh, man. Oh, man. I swear to God, I didn't know he was gonna kill the man.
ياللهول، ياللهول أقسم بالله، لم أكن أعلم أنّه سيقتله

I swear to God I didn't know he was coming over.
أقسم بالله, أنا لم أعرف أنه كان قادماً

Well, I didn't know he was homeless at the time.
حَسناً، أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّه كَانَ مشرّدَ في ذلك الوقت.

I didn't know he was gonna hurt anyone.
لمْ أكن أعرف أنّه سيؤذي أحداً.