"i didn't think of" - Translation from English to Arabic

• لم أفكر
• لم افكر
• لم أكن أفكر
• أنا لم أُفكر فى
• لم أفكّر في
• لَمْ أُفكّرْ

I didn't think of the chaos it would cause.
لم أفكر في الفوضى التي قد تسببها القائمة

I didn't think of it before because it's not Wesen or monster, per Se.
لم أفكر بها من قبل، لأنها ليست كيان أو وحش، إنها مُجرد شطرة

I guess I didn't think of you as the hospital visit type.
أظن أنني لم أفكر بك كشخص يزور المستشفيات.

You know, I got to say, I feel a little silly that I didn't think of this one myself.
أتعلمي , أشعر بالسخف قليلا لانني لم افكر بفكرة مماثلة

I didn't think of the ex-girlfriend thing.
لم أكن أفكر في شيء صديقته السابقة.

Truth be told, I'm disappointed I didn't think of it.
لأكون صادقاً ، أشعر بخيبة الأمل لإني لم أفكر بها من قبل

I can't believe I didn't think of that before.
. لاأصدق أنّي لم أفكر بذلك من قبل

I can't believe I didn't think of it before.
لا أستطيع أن أصدق أنني لم أفكر به من قبل

Muscle the artist. Don't know why I didn't think of that.
استخدم العنف مع الفنان لا أعلم لما لم أفكر في ذلك

That is a brilliant idea. I cannot believe I didn't think of that.
هذه فكرة عبقريّة لا أصدق بأنني لم أفكر بهذا

I can't believe I didn't think of this before.
لا أستطيع تصديق بأني لم أفكر في هذا من قبل

Don't know why I didn't think of that earlier.
لا أعلم لماذا لم أفكر فى ذلك سابقاً

I'm gonna wake up screaming in the middle of the night years from now because I didn't think of that.
أنا سوف استيقظ في منتصف الليل أصرخ سنوات من الآن بسبب أنني لم أفكر في ذلك.

I don't know why I didn't think of coming up here before.
لا أدري لمَ لم أفكر بالقدوم إلى هنا من قبل

There wasn't a day that went by that I didn't think of you and wonder if I'd ever see you again.
لم يمر يوم منذ رحيلك , لم أفكر بك فيه واتسائل ما إذا كنتُ سأراك مجدداً أم لا

Its only fault is that I didn't think of it myself.
الشيئ الخاطئ الوحيد هو انني لم أفكر في هذا الأمر بنفسي

Actually, I don't know why I didn't think of this. But you'd be perfect.
في الواقع ، أنا لا أعلم لماذا لم أفكر في هذا ، لكن ممكن أنّ تكوني مناسبة

I don't know why I didn't think of this before and tried to catch you.
لا اعرف لماذا لم افكر فى ذلك من قبل و حاولت ان ألقي القبض عليك

So stupid I didn't think of it before.
لذلك غبي لم أكن أفكر في ذلك من قبل.

That's true. I didn't think of that.
. ذلك حقيقي . أنا لم أُفكر فى ذلك

I can't believe I didn't think of this sooner. No.
لا أصدّق أني لم أفكّر في هذا من قبل

And I didn't think of him as husband material because, believe me, he was not.
وأنا لَمْ أُفكّرْ به كمادّة زوجِ لأن، يَعتقدُني، هو ما كَانَ.