"i have ever" - Translation from English to Arabic

• في حياتي
• فى حياتى
• سبق لي
• أنا أَبَداً
• التي سبق
• به من أي وقت مضى
• في حياتى
• فى حياتي

To the most dedicated pediatric oncologist I have ever met.
لطب الأطفال الأكثر مخصص الأورام الذين قابلتهم في حياتي.

Tonight, I must fight the greatest battle I have ever known.
الليلة يجب أن اذهب للقتال أكبر معركة سأخوضها في حياتي

Booth, you are the bravest, most selfless man I have ever met.
بوث، كنت أشجع، الرجل الأكثر نكران الذات الذين قابلتهم في حياتي.

Yes, sir, that poor fellow last night... had the worst case of broken heart I have ever seen.
أجل سيدى, الشخص المسكين فى الليلة السابقة كان مصابا بأسوأ حالة عاطفية رأيتها فى حياتى كلها

"This is one of the most heinous Wesen I have ever encountered.
هذا واحد من أسوأ أنواع الفيسن التي سبق لي وأن رأيتها

I think that this is quite possibly the most wonderful piece of information I have ever received in my entire life.
وأعتقد أن هذا هو المحتمل جدا أروع قطعة من المعلومات التي تلقيتها من أي وقت مضى في حياتي كلها.

They have the best crab benedict I have ever tasted.
حيث يقدّمون أفضل وجبة سرطان بحر تذوّقتُها في حياتي

It's gotta be the ugliest hack I have ever done.
يجب أن يكون هذا أروع إختراق أعمله في حياتي.

You're the strongest, most masculine man I have ever known.
أنت أقوى و أكثر رجل وسامة عرفته في حياتي

The most powerful self-contained electromagnet I have ever seen.
إنه أقوى الكترومغناطيس مستقل بذاته رأيته في حياتي

That was the most incredible thing I have ever experienced.
كان هذا أكثر شىء غير معقول قابلته في حياتي

This guy is the best fighter I have ever seen.
إن هذا الرجل هو أفضل مقاتل رأيته في حياتي

That may be the most beautiful thing I have ever seen.
ربما يكون من أعظم الأشياء التي رأيتها في حياتي مطلقاً

You are the most small-minded nitwit I have ever encountered.
انت اكبر مغفل ذو عقل صغير رأيته في حياتي

This was the worst sex I have ever had.
لقد كانت أسوأ علاقة أقمتها في حياتي كلها.

That was the most pathetic fucking shit I have ever heard.
هذا أكثر هراء لعين مثير . للشجون سمعتة فى حياتى

I'm-I'm as scared as you are, but you are the biggest, meanest, ballbusting, ice-queen, nightmare bitch that I have ever met.
أنا خائف مثلكِ، لكنك أكبر خسيسة، ومؤذية، ومتحجرة، وكابوس وعاهرة سبق لي مقابلتها.

I got to witness the most beautiful thing I have ever seen in my entire life.
وَصلتُ إلى الشاهدِ الشيء الأكثر جمالاً أنا أَبَداً رَأيتُ في كامل حياتِي.

For anything I have ever done that hurt people.
عن أي شيء قمت به من أي وقت مضى أن الناس الأذى.

'You are the most bootiful woman I have ever seen.
انت الأمرأة الاكثر جمالا التى رأيتها في حياتى

In truth, I might just be a map reader, and I don't have much battle experience, but, Artoo, you are the bravest droid I have ever met.
وليس لدي الكثير من الخبرة فى المعارك لكن , ارتو انتم الاليين الاكثر شجاعة الذي قابلتهم فى حياتي