"i have nothing" - Translation from English to Arabic

• ليس لدي شيء
• ليس لدي أي شيء
• لَيْسَ لِي شيء
• ليس لديّ شيء
• ليس لدى شئ
• ليس لدي شئ
• ليس لدى شىء
• لا أملك شيئاً
• ليس لي شيء
• لا أملك شيء
• لا شيء لدي
• لا أملك شيئا
• ليس لدي شيئ
• ليس عندي شيء
• ليس لديّ شئ

Believe me, I have nothing to do from morning till night.
صدقيني، ليس لدي شيء لأقوم به من النهار حتى الليل.

I have nothing here but I can ask anything you want.
ليس لدي شيء أقدمه لك لكن استطيع طلب خدمة الفندق

I've been terrified that I have nothing to offer the team.
لقد فزع لي أن ليس لدي أي شيء لتقديم فريق.

I have nothing to talk about. Hmm. Something to talk about now?
ليس لدي أي شيء لأتحدث عنه. أي شيء لتتحدث عنه الآن؟

Honey, I have nothing to say to your dad.
العسل، لَيْسَ لِي شيء للقَول إلى أَبِّكَ.

Because I have nothing to hide, that's no different than saying
لأن ليس لديّ شيء لأخفيه وهذا لا يختلف عما يقولون

I can't face these reporters. I have nothing to say.
لا يمكنني مواجهة أولئك الصحفيين، ليس لدي شيء أقوله

I have nothing to do with this pop-up sale in the bathroom.
أنا ليس لدي شيء أقوم به ف يالتخفيظات الهائلة في الحمام

I have nothing to speak for, I just possess useless things.
ليس لدي شيء لأقوله لا أمتلك سوى أشياء عديمة الفائدة

I have nothing to add. I told your colleague everything back then.
ليس لدي شيء لأضيفه, أخبرت زميلك كل شيء حدث ذلك الوقت.

No, I'll gladly be questioned. I have nothing to hide.
لا , سأسعد بأن أستجوب ليس لدي شيء لإخفيه

I have nothing to say. I'm just a college dropout.
ليس لدي شيء لأقوله أنا مجرد من ترك الكليه

But what's also true is that you already mock me endlessly and without mercy, so I have nothing to lose and, potentially, a huge amount to gain.
ولكن ما هو صحيح أيضا أنك بالفعل تسخر مني و بلا حدود ودون رحمة، لذلك ليس لدي أي شيء لأخسره وربما، كمية ضخمة للكسب.

You and I have nothing in common, and you know why?
أنت وأنا ليس لدي أي شيء مشترك، و أتعرف لماذا؟

Besides, I have nothing new to show for it.
منجهةاخرى، ليس لدي أي شيء جديد أريك إياه

I have nothing to say to you unless you need insurance.
لَيْسَ لِي شيء للقَول إليك مالم تَحتاجُ تأميناً.

I have nothing to say to those who have even the slightest doubt about God.
ليس لديّ شيء لأقوله للذين لديهم أدنى شك في الله

I have nothing! I dig for roots, for my children
ليس لدى شئ اننى أحفر من أجل الجذور لأولادى

The commerce guild controls it. Here, I have nothing to hide.
طائفة التجارة تتحكم به هنا , ليس لدي شئ اخفيه

I will transfer soon so I have nothing to be afraid of!
انا سأنتقل قريبا لذا ليس لدى شىء لاخاف منة

I have nothing, and once you leave, I have even less.
لا أملك شيئاً وعندما تذهبي أملك أقل من ذلك

Because I have nothing in my life except my God and my country.
لأن ليس لي شيء في حياتي ماعدا لإلهي وبلادي

I accept the charge, because I have nothing but contempt for these proceedings.
أقبل التهمة، لأنني لا أملك شيء سوى احتقار هذه الإجراءات

but I have nothing to live my life with.
لكن لا شيء لدي كي أحيا من أجله في حياتي

Now, I couldn't live in a world where you have everything and I have nothing.
الآن , لا أستطيع أن أعيش فى هذا العالم عندما يكون لديك كل شىء وأنا لا أملك شيئا ً

I have nothing to hide. The fire was electrical.
ليس لدي شيئ أخفيه الحريق كان بسبب كهربائي

I have nothing to say. Release me on bail.
ليس عندي شيء أقوله أطلق سراحي بكفالة

I have nothing else to offer you. Do what you have to do.
ليس لديّ شئ آخر لأقدمه لك افعل ما تريده -