"i heard him" - Translation from English to Arabic

• سمعته
• سَمعتُه
• سمعتهُ
• سمعتُه
• وسمعته
• لقد سمعَتهُ

Once, I heard him in his office, on the phone.
ذات مرة سمعته وهو في مكتبه يتحدث على الهاتف

But I heard him exclaim Ere he drove out of sight
لكن سمعته صح يحرث كان يقود سيارته بعيدا عن الأنظار

I think I heard him come in around 4:30.
أظنني سمعته يدخل حوالي الساعة الرابعة و النّصف

- Hey, he's talking gibberish again. - Yeah, I heard him.
ــ انّه يتكلّم لغة غير مفهومة مجدّداً ــ أجل، سمعته

I heard him screaming for help two nights ago.
سَمعتُه صارخ لليلتي مساعدةِ إثنتان مضتِ.

Pa wishes you'd stay too. I heard him tell Mother.
يتمنى أبى أن تبقى أيضا سمعته يقول ذلك لأمي

I heard him say so to a raving women's libber.
سمعته يقول هذا لواحدة من أنصار حركة تحرير المرأة

I heard him on the radio. Every month he replaces the posters.
لقد سمعته في المذياع و هو كل شهر يجدد هذه الملصقات

When you put your hand on my stomach, I heard him. He spoke to me.
سمعته عندما وضعت يدك على بطني، لقد تحدث معي.

I heard him on the phone one time, when he came to visit me in the lab.
لقد سمعته على الهاتف فى مره، عندما جاء لزيارتى فى معملى

Well, I heard him listening to some kind of, like, meditation music before he went to the roof.
سمعته يستمع لنوع من موسيقى التأمل ، قبل ذهابه للسطح

A couple weeks ago, I heard him talking on the phone with some woman, late at night.
وقبل أسبوعين، سمعته يتحدث على الهاتف مع بعض امرأة، في وقت متأخر من الليل.

But I heard him whistle for babe just as we were leaving, which means he's still here and may be in trouble.
لكنني سمعته يصفر لبايب عندما كنا على وشك الخروج هذا يعني أنه مازال هنا و قد يكون في مأزق

I heard him talking to someone on the phone about some kind of payoff, and he seemed upset.
سمعته يتحدث إلى شخص على الهاتف عن نوع من مكافأة، وبدا منزعجا.

I heard him that night torturing maybe the most beautiful words ever written for the stage, and I just snapped.
لقد سمعته تلك الليلة يعذب ربما أجمل كلمات كتبت على المسرح وغضبت

I heard him say he was gonna meet her at her cabin after the ball starts.
سمعته يقول انه سيقابلها بالكوخ قبل بدايه الحفل

He was hiding in the hot tub, and I heard him talking on the phone about odds, and when I asked him about it, he over-explained.
لقد كان يختبي في حوض الاستحمام ولقد سمعته يتحدث علي الهاتف بشأن الاحتمالات وعندما سألته عنه لقد بالغ في الشرح

I heard him as though he was next to me! How is this possible?
سمعته وكأنه كان بجانبي كيف يكون هذا ممكنًا؟

I heard him through the walls, whispering to her.
سَمعتُه خلال الحيطانِ، هَمْس إليها.

I don't know. I heard him on the phone about a month and a half ago;
لا أعرف, لقد سمعتهُ على الهاتف

Since I heard him laugh or watched him play outside with his sister.
مُذ سمعتُه يضحك، أو رأيتُه يلعبُ في الخارجِ مع شقيقته.

I was walking along the block there, and I heard him yell for help, so I came on over.
لقد كنت اسير على طول البنايات هناك, وسمعته يصيح طلبا للمساعدة، لذلك جئت في الحال.

It wasn't a dream. I heard him talking.
لم يكن حلماً، لقد سمعَتهُ يتكلم