"i hope i" - Translation from English to Arabic

• أتمنى أن
• آمل أن
• آمل أنني
• أرجو أن أكون
• أَتمنّى بأنّني
• آمل أني
• أتمنى أنني
• أتمنى أني
• اتمنى ان
• آمل أنّي
• أتمنى بأنني
• آمل بأني
• اتمنى اني
• أرجو أنني
• أتمني

- Hi, it's Paul. I hope I didn't wake you.
مرحبا أنا بول أتمنى أن لا أكون قد أيقظتك

I hope I'm not crossing a line. But honestly...
آمل أن لا أكون تخطيت حدودي, ولكن, بصراحة

I hope I'm pronouncing that right. Of the Pulmonary Associates of America.
آمل أنني ألفظ هذا بشكلٍ صحيح، من شركاء طب الرئة الأمريكيين.

I hope I didn't wake you before you intended to awaken.
أرجو أن أكون لم يوقظك قبل أن تهدف إلى إيقاظ.

Well, I hope I get to hear you play guitar.
حَسناً، أَتمنّى بأنّني أَصِلُ إلى أَسْمعْ بأنّك تَعْزفُ قيثارةً.

I hope I'm not interrupting. Just saw a man leaving.
آمل أني لا أقاطع أي شيء رأيت احدهم يرحل للتو

Well, I hope I didn't ruin your big moment.
حسناً، أتمنى أنني لم أقم بتدمير لحظتكِ الكبيرة

Gee, Dad, I hope I can still make it to the prom.
بسرعة, ابي, أتمنى أني مازلت أقدر على الذهاب إلى الحفلة الموسيقية.

Anyway, I hope I didn't put you to too much trouble
على اي حال, لا اتمنى ان اكون سببت لك بإزعاج

I hope I'm nicer to the people when I'm your age.
أتمنى أن أكون ألطف مع الناس عندما أكون في عمرك

- I'll pull over. - Well, I hope I make it. Hello?
و سننزل عندها أتمنى أن أتحمل إلى أن نصل لها أهلاً

I hope I will get to make that phone call.
أنا أتمنى أن نصل إلى جعل تلك المكالمة الهاتفية.

I hope I wasn't being imprudent in preparing this for you.
آمل أن لا أكون أحمقاً بطريقتي في إعداد ذلك لكِ

I hope I can walk with that thing in there.
آمل أن أتمكن من المشي مع ذلك الشيء هناك.

I do feel bad that your dinner ended early, but I hope I wasn't a disappointing substitute.
أشعر بالسوؤ بسبب ما كيفية انتهاء عشائك لكن آمل أنني لم أكن بديلاً مخيباً للامال

And I hope I didn't give the impression I was angry with you.
وأنا آمل أنني لم أعطي إنطباعا أنني كنت غاضبا عنكي

I hope I have provided you with excellent customer service.
أرجو أن أكون قد قدمت لكم خدمة عملاء ممتازة

I hope I don't choke on these words, but
أَتمنّى بأنّني لا أَخْنقُ على هذه الكلماتِ، لكن

I hope I make my self clear.
هو أن تتذكر أنك مديناً لي. آمل أني كنت واضحةً.

I hope I sent him an automated card every day.
أتمنى أنني أرسلت له .بطاقة تهنئة آلية كل يوم

I hope I didn't interrupt anything too romantic for you, but that whore could go all day long.
أتمنى أني لم أقاطع أي شيء رومانسي بالنسبة لك لكن تلك الساقطة يمكنها الاستمرار طوال اليوم

I hope I don't say something to ruin that smile.
آمل أنّي لم اَتكَلم بشيء يُسبب الأسى بـِتلك الابتسامة.

I hope I'm not stepping on your feet again.
أتمنى بأنني لم أقترب من عمَلك مرة أخرى.

I hope I haven't kept you up too late.
آمل بأني لم أبقيكَ صاحياً لوقتٍ متأخر جداً؟

I hope I can sleep tonight in that bed.
اتمنى اني استطيع النوم الليله في ذلك السرير

I hope I don't have to bleed on this.
أرجو أنني لستُ مضطرره لنزف دمي على هذا

I hope I did the right thing. I just didn't want you finding out some other way.
أتمني بأن يكون هذا تصرف صحيحاً أردت أن أخبركِ بدلاً من أن تعرفي بطريقة أخري