"i knew i" - Translation from English to Arabic

• كنت أعرف أنني
• أنا أعرف أنني
• علمت أنني
• كنت أعلم
• عرفت أنني
• أعلم أنني
• عَرفتُ بأنّني
• علمت أني
• أعرف أني
• عرفت بأنني
• عرفت أني
• كنت اعلم
• علمت بأنني
• كنت أعرف أنه
• عرفت أنه

I swear, I mighta cleaned up my act if I knew I was gonna end up in a place with only network.
أقسم أنني كنت سأحسن من سلوكي. لو كنت أعرف أنني سأجد نفسي في مكان ليس فيه إلا مسلسلات القنوات المفتوحة.

Ever since I met you, I knew I could count on you.
منذ أن التقيت بك، كنت أعرف أنني يمكن أن أعول عليك

I knew I was tough, because I'd been bloodied in battle.
أنا أعرف أنني كان قاس، لأنني كنت انزف في المعركة.

So I knew I'd seen this image before, and I ran a search and found it's part of a logo.
لذا قد علمت أنني قد رأيت هذه الصورة من قبل وأجريت بحث ووجدت أنها جزء من شعار ما

Well, you both have exquisite taste buds and despite how much you've both grown and changed over the years, I knew I could count on you.
حسناً كلاكما لديه حلمات تذوق رائعه و على الرغم من كم نضجتم و تغيرتم على مر السنين كنت أعلم أنى أستطيع الإعتماد عليكم

And that's when I knew I couldn't let you get away with what you'd done to me.
وهذا عندما عرفت أنني لا يمكن أن أسمح لك بالهروب بعيداُ مع ما فعلته بي

- I made promises I knew I would never keep. - Amen.
ـ لقد قطعت وعود أعلم أنني لم أوفي بها ـ آمين

I knew I shouldn't have shut this thing down.
عَرفتُ بأنّني لم يَجِبُ أَنْ أغلقْ هذا الشيءِ.

But I knew I had to make her my wife.
تثير الرعب بداخي لكني علمت أني أريدها زوجةً لي

I-It... was almost a relief because I knew I was unworthy.
لقد كان فرجا تقريبا لأنني كنت أعرف أنني لا أستحق

If I thought I was scared of Andre Sr., I knew I was scared of Andre Jr.
إذا كنت أعتقد أنني خائفة من أندريه الأب، كنت أعرف أنني خائفة من اندريه الابن.

I knew I hadn't done anything they could do me for.
كنت أعرف أنني لم أفعل شيئا يمكنهم أن يتهموني به

I knew I shouldn't have given you my Netflix password.
أنا أعرف أنني لا ينبغي أن تعطى لكم يا نيتفليكس كلمة المرور.

After that first night, I knew I wasn't going back, Tommy.
بعد تلك الليلة الاولى علمت أنني لن أعود يا تومي

I knew I'd have to tell Ralph about the list sooner or later, but for now, I just wanted to have fun like the old days.
كنت أعلم بانني سوف اخبر رالف عن قائمتي عاجلا أم آجلاً لكن الآن اريد أن أحصل على بعض المرح من أجل الايام الخوالي

I knew I wanted to add something else-- some variety.
عرفت أنني أريد أن أضيف شيئاً آخر شيئاً مختلفاً

Looking around that yard, I knew I was in trouble.
بالنظر الى تلك الساحة كنت أعلم أنني في مأزق

I knew I shouldn't have parked in front of the hydrant.
عَرفتُ بأنّني مَا كَانَ يَجِبُ أَنْ أُوقفَ في الجبهةِ الحنفيةِ.

I knew I'd undergone a dramatic transformation during my year away at college, but was surprised that everyone else had too.
علمت أني سوف أخضع لتحول دراماتيكي خلال سنتي بعيدة في الكلية . ولكن فوجئت أن الجميع سيفعل أيضاً .

I knew I should've put him on the ticket instead of you.
كنت أعرف أني يجب أن أضعه في بطاقة الترشيح بدلاً منك

I knew I wasn't crazy. Look at these matches.
عرفت بأنني لست مجنونة، انظري إلى عود الثقاب

The moment I stepped into Pretty Lake, I knew I was dead.
في اللحظة التي وطأت فيها أرض بحيرة الجمال عرفت أني سأموت

I knew I should've left, second I saw your miserable fucking face.
كنت اعلم بأنه كان علي الرحيل لحظة رؤيتي لوجهك اللعين البائس

That's when I knew I was born to work on feet.
في تلك اللحظة علمت بأنني ولدت لأعمل في مجال الاقدام

I knew this was a con. I knew I couldn't trust him.
كنت أعرف أنه مجرم كنت أعرف انه لا يمكنني الوثوق به

That's the only way I knew I could contain it.
هذه هى الطريقة الوحيدة التى عرفت أنه يمكننى إحتوائها