"i know why" - Translation from English to Arabic

• أنا أعرف لماذا
• أعلم لماذا
• أَعْرفُ لِماذا
• أعرف السبب
• أعلم سبب
• أعلم لما
• أعرف سبب
• اعرف لماذا
• عرفت لماذا
• اعلم لماذا
• أعرف لما
• أعرف لمَ
• أعلم لم
• أعلم لمَ
• اعلم لما

I know why you want her out of the house, man.
أنا أعرف لماذا كنت تريد لها الخروج من المنزل، رجل.

I know how Harry met Sally, and I know why they're sleepless in Seattle, what I can't figure out is how to tell Gabi I love her.
أنا أعرف كيف التقى هاري سالي، وأنا أعلم لماذا هم بلا نوم في سياتل، ما لا أستطيع فهمه هو كيفية معرفة غابي أنا أحبها.

I know why you are doing this, but it has to stop.
أَعْرفُ لِماذا أنت تَعْملُ هذا، لَكنَّه يَجِبُ أَنْ يَتوقّفَ.

Because I know why she wants the second A.I.
لأنني أعرف السبب في أنها يريد بالإنابة الثاني

No, I know why you're not with your family. Why are you here?
كلا، أعلم سبب كونك لست مع عائلتك لمَ أنت هنا؟

I know why you're here, so don't BS a BSer.
أنا أعلم لما أنتم هنا لذا لا تتحاذقو معي

But I know why it failed. They didn't have the right tools.
لكني أعرف سبب الفشل لم تكن لديهم المعدات المناسبة

I know why I'm upset. Because I'm still married.
اعرف لماذا انا متضايقة لأني ما زلت متزوجة

Well, at least now I know why I'm already in Hell.
حسناً , الان على الاقل عرفت لماذا انا في الجحيم

I know why you think you need to do this.
أنا أعرف لماذا تعتقدين أنكِ بحاجة الى القيام بذلك

I know why you're here, but Varrick broke our laws.
أنا أعرف لماذا أنت هنا، ولكن فاريك كسر قوانيننا.

Listen, carmela, i think I know why you're here.
استماع، كارميلا، وأعتقد أنا أعرف لماذا أنت هنا.

He asked me if I know why Cain killed Abel.
لقد سألني إن كنت أعلم لماذا قايين قتل هابيل؟

I didn't want this baby, and man, fucking hell, I know why.
أنا لم أرغب بهذا الطفل و بحق الجحيم إنني أعلم لماذا

I know why he does it ; he does it deliberately.
أنا أعلم لماذا يقوم بفعل ذلك إنه يقوم بذلك متعمداً

Because I know why I wasn't the one to call you back.
لأنني أَعْرفُ لِماذا لم إتِّصل ثانيةً بك

I bet I know why he was all bitter.
أراهن بأني أعرف السبب وراء كونه قاسياً دائماً

I never mind getting a visit from my children, but I know why you're here.
لا أمانع زيارة ابنتي وابني لي، لكنّي أعلم سبب وجودكما هنا.

I know why you feel threatened, and it is because he is a threat.
أعلم لما تشعُر بالتهديد و لأنهُ يشكل تهديداً

Yeah. Forty a day your father smoked and now I know why. Poor bastard.
أجل، كان والدك يدخن 40 سيجارة في اليوم والآن أعرف سبب ذلك، الوغد المسكين.

Joey, I'm not an idiot. I know why they're here.
جوى انا لست حمقاء انا اعرف لماذا هم هنا؟

"Ah, now I know why he travels under'R."'
الآن عرفت لماذا تُسافر مُتخفياً بإسم : ريبلي

Okay, I'm pretty sure I know why your blood won't clot.
حسنا , اني متأكد بأنني اعلم لماذا دماؤك لا تتجلط

I know why we couldn't figure out how Jake gremlined the satellite.
أنا أعرف لما لم نكتشف كيف قام جيك بتخريب القمر الصناعي.

Now I know why all these bad things happened.
الآن أعرف لمَ حدثت كل هذه الأشياء السيئة

I know why you asked me to meet you here today.
أنا أعلم لم طلبت مني أن أقابلك هنا اليوم

Dad, I think I know why you haven't spread grandpappy's ashes.
أبي , أعتقد أنني أعلم لمَ لم تبعثر رماد جدي

I know why Bader went to the bunker that night.
اعلم لما ذهب سيد بيدر الى الملجأ تلك الليلة