"i met a" - Translation from English to Arabic

• قابلت
• التقيت
• قابلتُ
• إلتقيت
• ألتقيت
• إجتمعتُ
• ألتقيتُ

About 40 years ago, I was vacationing in Ireland and I met a young rogue named Mickey McFinnegan.
قبل حوالي 40 سنة ذهبت في عطلة إلى أيرلندا و لقد قابلت شاب يدعى ميكي ميكفنقان

I met a lady who said she was my sister.
و قابلت امرأة ادعت انها اختي وقامت بدعوتي للعشاء

I met a man eight weeks ago. He had something I wanted.
لقد قابلت رجل منذ 8 أسابيع لقد كان لديه شيء أريده

Oh.I met a tech today. At work.Young guy. Real nice.
التقيت اليوم فنياً في العمل إنه شاب لطيف جداً

Hey, I met a nice gal through that ad.
مهلا, التقيت غال لطيفة من خلال ذلك الإعلان.

You know, I met a little boy once. He was about 10.
أوتعلم، لقد قابلتُ فتى صغير ذات مرّة، يقارب العاشرة من العمر.

And I met a girl. Someone I could bank on.
و إلتقيت بفتاة شخص مايمكنني الإعتماد عليه

I can't believe I met a British race-car driver on the bus.
لا أصدق أنني قابلت سائق سباق سيارات بريطاني ، علي الحافلة

Well, I met a new kid at school that wants to play.
حسناً، لقد قابلت فتى جديد في المدرسة الذي يود اللعب معي.

I met a dude at the WinnDixie, pays me $400 an hour just to dance around in a Tweety Bird costume while he live streams it.
قابلت شاب في وين ديكسي أعطاني 400 دولار في الساعة فقط لأرقص له بزي الطائر المكشوف بينما يقوم ببث مباشر به

I told her that I met a girl, and that I'd be home soon, and she said,
واخبرتها انني قابلت فتاه وانني سأعود الى البيت قريبا ثم قالت هى

That night I met a human girl who tried to protect me.
في تلك الليلة قابلت فتاةً بشرية حاولت حمايتي

That night, I met a Human girl who tried to protect me... a girl I never thought I'd see again.
في تلك الليلة قابلت فتاة بشرية حاولت حمايتي فتاة لم أعتقد بأني سأراها مجدداً

15 days ago I met a black guy, 25,
مثل قبل بضعة أسابيع التقيت بفتى أسود حسناً

In fact, just last week, I met a girl your age who was being taken advantage of by her basketball coach.
في الواقع، في الأسبوع الماضي فقط، التقيت فتاة عمرك الذي كان يجري اتخاذها الاستفادة من مدرب كرة السلة لها.

In Rwanda I met a remarkable woman whose hard work and determination symbolized the talents and dreams of millions of Africans.
لقد التقيت في رواندا مع امرأة رائعة يشكل عملها الشاق وتصميمها رمزا لمواهب وآمال الملايين من الأفارقة.

Then I met a lady who said she was a talent scout.
ثم التقيت بسيدة التى قالت إنها مكتشفة المواهب

I met a lot of colorful characters, you know?
لقد قابلتُ الكثير من الشخصيات الملوّنة، أتعلمون؟

Well I went to a skinhead concert in 2005, and I met a woman there.
ذهبتُ مرةً لإحدى حفلات حليقي الرؤوس في عام 2005 و قابلتُ امرأةً هُناك

I know because I met a lot of guys like that when I was younger.
.أعلم لأنني إلتقيت الكثير من الرجال الذين يفضلون الآنسات الصغيرات

I met a wonderful man online, and we're going on a date to see my favorite hockey group, the Washington Capitals.
ألم تسمع ألتقيت رجلاً رائعاً على الأنترنت ونحن ذاهبون في موعد لرؤية فريق الهوكي المفضل لدي

When I was there, I met a brave firefighter in a wheelchair.
عندما كُنْتُ هناك، إجتمعتُ مع رجل إطفاء شجاع في كرسي معوّقين.

Great. I met a boy, and we're dating.
رائع، لقد ألتقيتُ بفتى ،و تواعدنا.