"i need to ask" - Translation from English to Arabic

• أريد أن أطلب
• أريد أن أسألك
• أنا بحاجة إلى أن نسأل
• أريد أن أطرح
• أريد أن أسأل
• أريد طرح
• أَحتاجُ لسُؤالك
• أريد سؤالك عن
• أريد طلب
• يجب أن أسألكِ
• أحتاج أن أسأل
• أحتاج أن أسألك
• اريد ان اسألك
• أنا يجب علي أن أسأل
• اريد أن اسألك

I need to ask the widow's forgiveness. You know her name?
أريد أن أطلب الصفح من الأرملة هل تعرف اسمها؟

I need to ask you to delete all of our phone history.
أريد أن أطلب منكِ أن تُزيلي سجلات هواتفنا

So I need to ask you something very important, okay?
لذا أريد أن أسألك شيئاً هاماً جداً ، حسناً؟

I need to ask him where Nate's grandfather is.
أنا بحاجة إلى أن نسأل له حيث الجد نيت هو.

Sorry, but I need to ask you a few questions.
المعذرة , أريد أن أطرح عليك بعض من الأسئلة

I need to ask you something and I know what you're gonna say, so I don't want you to say anything, at least not until you hear me out.
أريد أن أطلب منك شيئ, وأعرف ماستقولين لذا لاأريدك أن تقولي شيئ, على الأقل حتى تسمعيني على الآخر

Now, I need to ask you something if you find her changed, can you see that her death is without suffering
الأن,أريد أن أطلب منك شئً اذا وجدتها تغيرت,أحرص على موتها دون عذاب

I need to ask you a favor.
أريد أن أطلب منك خدمة لدي ذلك الرجل الذي يحتاج

I need to ask if you have a thing for Emily Owens.
أريد أن أسألك ما إذا كنتَ تكن شيئًا لـ اميلي اوينز

I need to ask you some questions about Father Talbot.
أجل؟ أريد أن أسألك بضعة أسئلة بشان الأب تالبوت.

I need to ask you if you were working a few weeks ago.
أريد أن أسألك إن كنت تعمل منذ عدة أسابيع

When one of us leaves the country, things tend to go badly, so I need to ask this before you go.
عندما واحد منا يغادر البلاد ، فإن الأمور تميل للذهاب سيئة، لذلك أنا بحاجة إلى أن نسأل هذا قبل أن تذهب.

Look, I need to ask you two some questions.
أنظر ، أنا بحاجة إلى أن نسأل لكم اثنين بعض الأسئلة.

I need to ask you a question. And I want you to be completely honest with me.
أريد أن أطرح عليك سؤالاً و أريدك أن تكون صادقا معي تماما

I need to ask you some questions.
أريد أن أطرح عليكِ بضعة أسئلة، هل أنتِ متفرّغة لبضع دقائق؟

I need to ask about the man that you came in with.
أريد أن أسأل عن الرجل الذي أتيتي معه

I need to ask you a few questions.
أريد طرح بضع أسئلة عليك.

That's why I need to ask you who you've slept with other than Reverend Mayfair.
لِهذا أَحتاجُ لسُؤالك من الذي نِمتَ معه عدا القسِّ مايفاير

Before you propose again, I need to ask you something.
قبل أن تتقدم لخطبتي مرةً أخرى, أريد سؤالك عن أمر ما

The reason I am standing here, is because I need to ask something very difficult.
السبب وراء وقوفي هُنا، هُو لأنني أريد طلب شَيءٍ صعب جدًا.

No, I need to ask you this. If he hadn't died, Would you have come back to me?
كلا، يجب أن أسألكِ هذا السؤال هل كنتِ ستعودين إلي لو لم يمت؟

I need to ask for an advance on my billings.
أحتاج أن أسأل عن مسبقا على بلدي الفواتير.

Excuse me, I need to ask you a few questions about Tony Barnes.
عذرا أحتاج أن أسألك قليل من الأسئلة عن توني يارنيز

I need to ask you about something the congressman wrote in a Students for America publication in 1990, okay?
اريد ان اسألك عن شيء كتبه رجل الكونجرس . في منشور طلاب من اجل امريكا , عام 1990 . حسنا ؟

I need to ask.
أنا يجب علي أن أسأل.

I need to ask you something.
اريد أن اسألك سؤالا