"i need you to tell" - Translation from English to Arabic

• أنا بحاجة لك أن تقول
• أريدك أن تخبرني
• أريدك أن تخبرها
• أريدك أن تخبرهم
• أريدك أن تقول
• أريدكِ أن تخبريني
• أريدكِ أن تقولي
• أحتاج منك أن تخبرني
• أحتاجك أن تقول
• أنا بحاجة لكم لأقول
• اريدك ان تخبرني
• أريد أن تقولي
• أحتاجك أن تخبر
• أحتاجك لإخبارها

I need you to tell me the exact disposition of that package.
أنا بحاجة لك أن تقول لي بالضبط التصرف في تلك الحزمة.

First, I need you to tell me exactly where the money is.
أولا، أنا بحاجة لك أن تقول لي بالضبط حيث يوجد المال.

Seriously, I need you to tell me this is fine.
بجدّية، أريدك أن تخبرني أن هذا على ما يُرام.

I need you to tell her to just keep living her life on her own terms.
أريدك أن تخبرها بأن تستمر بعيش حياتها بشروطها الخاصة

- I need you to tell them they were wrong about me. - Who?
أريدك أن تخبرهم بأنهم كانوا مخطئين بشأني

I need you to tell me what to do.
أريدك أن تقول لي ما يجب أن أفعل.

- I need you to tell me about the thing that killed you. You can stop him, Julia.
أريدكِ أن تخبريني عن الشيء الذي قتلك يمكنك إيقافه ، جوليا

I need you to go to the police, and I need you to tell them about me.
أنا أريدكِ أن تذهبي للشرطة و أريدكِ أن تقولي لهم عني

I need you to tell me everything you know about Magnus Bane.
أحتاج منك أن تخبرني كل شيء تعرفه عن - ماغنوس بين

And I believe you feel the same way, but I need you to tell me.
‫وأعتقد أنك تشعر بنفس الطريقة ‫ولكنني أحتاجك أن تقول لي

I need you to tell Walter that in order to get what he wants,
أنا بحاجة لكم لأقول والتر أنه من أجل الحصول على ما يريد،

I need you to tell Maggie what's happening to her sister.
أنا بحاجة لك أن تقول ماجي ما هو يحدث لأختها.

Now I need you to tell me who this guy is.
الآن أنا بحاجة لك أن تقول لي من هو هذا الرجل هو.

But I need you to tell me what you want.
ولكن أنا بحاجة لك أن تقول لي ما تريد.

I need you to tell me what's going on.
أنا بحاجة لك أن تقول لي ما يجري.

Okay, I need you to tell me everything you know about pleasing a woman.
حسنا، أنا بحاجة لك أن تقول لي كل ما تعرفه عن ارضاء امرأة.

I need you to tell me that you are sure.
أنا بحاجة لك أن تقول لي أن كنت متأكدا.

I need you to tell me where you obtained AZT from.
أريدك أن تخبرني من أين حصلت على إي زي تي

I need you to tell me what you're really up to, with Donovan.
أريدك أن تخبرني ما أنت حقا تخطط إليه , مع دونوفان

I need you to tell her where I was the day my wife disappeared.
أريدك أن تخبرها أين كنت في اليوم الذي اختفت فيه زوجتي

I need you to tell'em I'm their man.
أريدك أن تخبرهم أني الرجل المناسب

I need you to see dr. Sutherland, and I need you to tell me where she is.
أريدك أن ترى أين الدكتورة ساذرلاند أريدك أن تقول لي أين هي

I can get you the fix that you need, but I need you to tell me what's going on.
يمكنني أن آتي بما تحتاجينه لكني أريدكِ أن تخبريني عما يجري

Here's what I need you to tell him.
هنا ما أريدكِ أن تقولي له ما أريد

I need you to tell me what happened here, Adam, or the state police are gonna have to come in and take over.
أحتاج منك أن تخبرني ما حدث هنا، آدم، أو شرطة الولاية هي ستعمل لا بد أن يأتي في وتولي المسؤولية.

I need you to tell me,
أحتاجك أن تقول لي

And, hey, I need you to tell
و، مهلا، أنا بحاجة لكم لأقول

I need you to tell me everything As' ad said to you.
اريدك ان تخبرني بكل ما اخبرك به اسعد

I need you to tell Molly what I'm saying, but you have to tell her word for word, all right?
أريد أن تقولي لـ مولي ما أقوله. لكن عليك تكرار كل كلمة أقولها, حسناً؟ أجلأ.

Good, because I need you to tell the ambassador of Assad's country that you saw Assad plant the bomb that injured the president.
جيد, لأنى أحتاجك أن تخبر ...(سفير دولة (أسد أنك رأيت (أسد) يضع القنبلة التى اصابت الرئيس

I need you to tell her that they're going to pull the plug.
أحتاجك لإخبارها بأنّهم سيسحبون السدادة.