"i remember i" - Translation from English to Arabic

• أتذكر أنني
• أتذكر أني
• أذكر أنني
• أتذكر بأنني
• اتذكر اني
• أتذكر أننى
• أذكر أني
• أتذكر لقد
• أتذكّر أنّي
• اتذكر انني
• اتذكر انى
• وأتذكر أني

I remember I was 16 when Dad left us high and dry.
أتذكر أنني كنت في سن الـ16 عندما تركنا والدي بلا سند

Anyway, I remember I sweated that phone call for days, man.
بأي حال , أتذكر أنني إنتظرت تلك المكالمة لأيام

I mean, I remember I stopped him because he was tracking mud in the hall.
أعني ، أتذكر أني أوقفته لأنه كان يترك أثر طين في الرواق

I remember I was in the process of being restrained while fighting, my shirt had gotten torn in the midst of the whole demonstration,
أذكر أنني كنت في عملية يجري من ضبط النفس في الوقت الذي تقاتل، قميصي قد حصلت مزقتها

I remember I was sweating a lot, and breathing heavy, and my heart felt like it was going to burst in my chest.
أتذكر بأنني كنت أتعرق بشكل كبير و أتنفس بشكل ثقيل و أحسست بأن قلبي سيخرج من جسمي

I don't know why either, but I remember I bit you.
لا اتذكر لماذا ، ايضاً، لكني اتذكر اني قمت بعضك

I remember I felt nothing, just deep shame for not having bled, and that strange feeling of having pissed in bed.
أتذكر أننى لم أشعر بأى شئ فقط خيبه امل شديده لاننى لم أنزف دما و وذلك الشعور الغريب بالتبول على السرير

I remember I used to think this place was a palace, though.
لكنني أذكر أني كنت أعتبر هذا المكان كالقصر

I remember I cried because they'd taken away from me the only thing that gave me hope.
أتذكر أنني بكيت لأنهم أخذوا مني الشيء الوحيد الذي أعطاني الأمل

I remember I used to fall asleep staring at those stars.
أتذكر أنني كنت أغط في النوم و أنا أحملق في هذه النجوم

Yeah, so, I remember I was down in my boy's girl's place, all right?
أنا أتذكر أنني كنت في منزل صديقة ابني، حسناً؟

"I remember I gave him a collar and sleeves for a shirt.
أتذكر أنني قدمت له الياقات والأكمام للقميص

Next thing I remember, I was outside, looking up at the paramedics.
بعد ذلك أتذكر أنني كنت في الخارج أنظر إلى المسعفين

I remember I came home, I found you locked out of the house...'cause Mom had a fucking nigger over.
أتذكر أني عدت للبيت ورأيتك خارج المنزل لأن أمي قد دعت عشيقها الأسود

I remember I tried to hug him, tell him I'm sorry, and he shoved me so hard, I fell backwards out the window.
أتذكر أني حاولت أن أعانقه، أخبره أني آسف فدفعني بقوة وقعت من النافذة

I'd gone to pick up my suit at the rental place, and I was walking to the chapel, and I remember I kept thinking,
ذهبت لأخذ حلّتي من محل الأجار ثم في طريقي إلى الكنيسة أتذكر أني بقيت أفكر

I remember I spent the last two weeks of that summer showing off the bus ticket they sent me to anybody who'd take a look at it.
أذكر أنني قضيت أخر إسبوعين من ذاك الصيف اتباهى بما ارسل لي من تذكرة أمام كل من ينظر إليها

I remember I was in my bedroom, playing with my dinosaurs...
أذكر أنني كنت في غرفة نومي، اللعب مع الديناصورات بلدي...

I remember I said the same thing the day we got divorced.
أتذكر بأنني قلت نفس الشيء يوم طلاقنا

I remember I tried to hug him, tell him I'm sorry, and... kept shoving me away and shoved me so hard
اتذكر اني حاولت معناقته وقول اني آسف و.. لكنه حاول دفعي , وقام بدفعي بقوة

I remember I stopped the surgeon just before he went in to operate.
أتذكر أننى قد أوقفت الجراح قبل أن يدخل جراء العملية

But I remember I wasn't feeling as hot when I got to Brazil at this one particular time I was working.
في فترة إصابتي بالمرض. rlm; ولكني أذكر أني لم أكن أشعر بالإثارة

I mean, in, like, 20 years, because I remember, I was happy.
أقصد , منذ 20 سنة لأنني أتذكر , لقد كنت سعيدة

I remember I was really excited to meet them.
. أتذكّر أنّي كنت متحمّساً جداً لمقابلتهما

I remember I read this cover, you know, when it has a cover on it.
اتذكر انني قرأت الغلاف عندما كان به غلاف

I remember. I remember cos we said we'd wait.
انى اتذكر انى اتذكر لاننا اتفقنا ان ننتظر

So, I remember I was waiting for an e-mail back when I heard the fight.
وأتذكر أني كنت أنتظر إيميلاً منها عندما سمعتُ الشجار