"i saw you" - Translation from English to Arabic

• لقد رأيتك
• رأيتك فيها
• لقد رأيتكِ
• رَأيتُك
• أنا رأيتك
• رأيتكِ فيها
• أن رأيتك
• لقد رايتك
• لقد شاهدتك
• رأيتك وأنت
• رأيت لك
• رأيتك بها
• رَأيتُ بأنّك
• لقد رأيتكم
• لقد رأيتكما

I saw you with Adel right here in this bar.
لقد رأيتك مع أديل هنا بالضبط في هذه الحانة

I saw you throw that ball. You didn't even wince.
لقد رأيتك ترمي الكرة بدون ردة فعل على وجهك

I saw you with, uh, Angus and Mario in Center Stage.
لقد رأيتك أه, مع أنغوس, .و ماريو في القاعه الرئيسيه

Last time I saw you, you weren't doing so well.
آخر مرة رأيتك فيها, لم تكن أمورك على مايرام.

I saw you through the window, and you looked really cute.
لقد رأيتكِ من خلال النافذة ، و كنتِ لطيفة للغاية

I saw you perform at the Disorientation Theater in Bertolt Brecht's Die heilige Johanna der Schlachthöfe last fall.
رَأيتُك تمثليىن في عرض التضليل المسرحِي بالغة الالمانية، الخريف الماضي.

C'mon, don't act goofy, I saw you looking at her.
بربك لا تتصرف كالأبله لقد رأيتك وأنت تنظر لها

Well, I saw you in that club, and you looked uh, lonely.
حسنا,لقد رأيتك في هذا النادي وقد بدا عليك انك وحيدة ,اه

Well, I saw you taping up your old backpack.
لقد رأيتك و انت تقوم بتصليح حقيبتك القديمة

I saw you kill a little boy, for oranges.
لقد رأيتك تقتل طفل صغير, من أجل البرتقالات.

I saw you took part in the theft today.
لقد رأيتك وأنت تشارك في عملية السرقة اليوم

I saw you arrive with those three Interzone boys.
لقد رأيتك عندما وصلت مع أولاد المنطقة الثلاثة

I saw you play, man. I mean, you were good, really good.
لقد رأيتك تلعب، يا رجل أعني، لقد كنتَ رائعاً، رائعاً للغاية

So, wait a second. The last time I saw you, you were headed east. How'd your conference go?
لحظة واحدة ، في آخر مرة رأيتك فيها كنت ذاهبة إلى الشرق ماذا حدث في المؤتمر؟

I saw you before anything else in that room.
لقد رأيتكِ قبلما أرى أيّ شيءٍ آخر في تلك الغُرفة

OK, the last time I saw you, you said it then, too.
حسناً، آخر مَرّة رَأيتُك فيهـا، قُلتَ ذلك أيضاً.

I saw you and your little emoticon sad face.
أنا رأيتك والخاص بك قليلا التعبيرات وجه حزين.

[Door closes] Last time I saw you, you stole my car.
في آخر مرةٍ رأيتكِ فيها كانت عندما قمتي بسرقة سيارتي

From the time,I saw you at the party I couldn't control myself
منذ أن رأيتك في الحفل ، لم أتمكن من مقاومة نفسي

I saw you kill three of those suckers last night.
لقد رايتك تقتلين ثلاثة من اؤلائك الملاعين ليلة البارحة

I saw you on TV. I'm a law student at Penn.
لقد شاهدتك على التلفاز أنا طالب قانوني بكلية ، بان

I saw you at the reception, but I don't remember training you.
رأيت لك في حفل الاستقبال، ولكن أنا لا أتذكر التدريب لك.

I knew it was you the moment I saw you.
عرفت أنه أنت منذ اللحظة الأولى التي رأيتك بها

I saw you survive the explosion and fireball and then vanish.
رَأيتُ بأنّك تَبْقى الإنفجار والكرة النارية وبعد ذلك يَختفي.

I've seen you. I saw you in bed together. Oh.
. لقد رأيتكم . لقد رأيتكم فى الفراش معاً

I saw you on the APB. You're wanted for kidnapping.
لقد رأيتكما في قائمة المطالبين أنتما مطلوبان لجريمة الاختطاف.