"i showed" - Translation from English to Arabic

• عرضت
• أريتك
• أريتها
• أظهرت
• أنا أظهر
• أريته
• شوّفتُ
• أريت
• وأظهر لي
• أريتُ
• عرضته
• عرضتها
• أظهر لي
• أريتهم
• أريتُها

I wasn't the lead investigator; I showed them what I found.
لم أكن المسئول عن التحقيق، لقد عرضت عليهم ما وجدته.

Yeah, Seth, I showed you where Chris's desk is, right?
نعم يا سيث, لقد أريتك أين يوجد مكتب كريس

Those files I showed you of the CIA officers who were killed?
تلك الملفات التى أريتها لكى لضباط وكالة المخابرات المركزية الذين قتلوا؟

I showed you mercy not having you drink that water.
أظهرت لكِ الرحمة عندما منعتكِ من شرب ذلك الماء

Okay, I showed you the pop-up club, can I go now?
حسنا، أنا أظهر لك النادي المنبثقة، أستطيع أن أذهب الآن؟

Anyway, I showed him the picture, and he recognized her right away.
على أى حال ، لقد أريته الصورة ولقد تعرف عليها مُباشرة

The people I showed the house to, they just weren't interested.
الناس شوّفتُ البيتَ إلى، هم فقط لَمْ يُثاروا إهتمام.

When I showed the witness some photos, he identified the cowboy... as you.
، حينما أريت للشاهد بعض الصور .. تعرف على راعي البقر . بأنّه أنت

'To try and bring Richard round, I showed him my interior.'
'في محاولة ليجلب ريتشارد الجولة , وأظهر لي بلدي الداخلية له.

I'm a real estate agent. I showed you some places upstate.
أنا سمسارة عقارات و عرضت عليك بعض الأماكن في الضواحي

When I showed the kid the court order, he panicked.
عندما عرضت على الفتى الأمر القضائي أصابه الرعب

I showed the tape to a friend at the solicitor's office.
لقد عرضت الفيديو على صديق لي في المجلس القضائي

The boat I showed you on the way in.
المركب الذي أريتك أياه في الطريق إلى هنا

I showed her and she gagged and then she gave me, like, 20 suggestions.
أريتها فتذمرت، ثم إقترحت علي 20 إقتراحاً

I showed you mercy once and it ruined my friend's life.
لقد أظهرت لك الرحمة من وقد دمر هذا حياة صديقي

I showed her the menu because I thought she wanted to come for dinner.
أنا أظهر لها القائمة لأنني اعتقدت انها تريد ان تأتي لتناول العشاء.

And I thought maybe if I showed him this... maybe he could help.
واعتقدت أنه رُبما لو أريته هذه رُبما يستطيع مُساعدتنا

No, it's just this is a lot better than when I showed Robert.
لا، هو فقط هذا أحسن بكثير مِنْ عندما شوّفتُ روبرت.

I showed a bunch of school kids that x-ray of a coffee can stuck up some guy's butt.
لقد أريت بعض الطلبة أشعة توضح علبة قهوة عالقة في مؤخرة رجل

I showed a Cave Man how to rock
وأظهر لي رجل الكهف كيفية الصخور

You know, I showed it to another girl this morning. But to be honest, I didn't like her very much.
لقد أريتُ هذا المنزل على فتاة أخرى هذا الصباح و لأكون صريحة معكِ , لم أستلطفها كثيراً

This is what I showed the man from the bank today.
هذا ما عرضته على الرجل من المصرف هذا اليوم

It's time I showed you exactly what my plan is.
لقد حان الوقت عرضتها عليكم بالضبط ما هي خطتي.

You leveled a rifle on me when I showed up at your house.
هل وجهت بندقية على لي عندما أظهر لي حتى في منزلك.

I showed them the money which was given to me, but all was in vain.
أريتهم النقود التي كانت معي ولكن دون جدوى.

- she threw up when I showed her the pictures of what he did.
-وهل نصدّقها؟ -تقيّأت عندما أريتُها صور أفعاله