"i think what" - Translation from English to Arabic

• أعتقد أن ما
• أظن أن ما
• أعتقد ما
• أعتقد أنّ ما
• أظن ما
• أعتقد الذي
• اعتقد ان ما
• أعتقد ان ما
• أعتقد بأن ما
• اظن ان ما
• وأعتقد أن ما
• أعتقد أن الذي
• اعتقد أن ما
• اعتقد ما
• اظن ما

I think what you're doing is more selfish. It's about ego.
أعتقد أن ما تفعله هو أكثر أنانية، الأمر يتعلق بالغرور

But I think what we have here now is a carrot-and-stick situation.
ولكن أعتقد أن ما لدينا هنا الآن هو وضع الجزرة والعصا.

I think what we're talking about here is personal responsibility.
أظن أن ما تتحدثان عنه هنا هو المسؤولية الشخصية

I think what's important here is to focus on finding Brenda's son and whoever did this to Malik.
أعتقد ما هو مهم هنا التركيز على العثور على ابن بريندا و من فعل هذا لمالك

I think what he's saying is that you played bad cop.
أعتقد أنّ ما يقوله هو أنّكِ لعبتِ دور الشرطي السيء.

I think what you say should come from the heart.
أعتقد أن ما تقولينه يجب أن يأتي من القلب

I think what you're doing with this part is incredibly brave.
أعتقد أن ما تفعلينه بهذا الجزء هو شجاع بشكل مذهل

I think what you feel more is my attitude towards life.
أعتقد أن ما تشعر به أكثر هو موقفي تجاه الحياة

I think what he means is, I'm like Santa Claus.
أعتقد أن ما يعنيه هو، أنا مثل بابا نويل.

And personally, I think what you do is a joke.
و شخصيا أعتقد أن ما تقومون به مجرد دعابة

I think what that large football man is trying to tell us is that you two obviously belong together.
أعتقد أن ما أن الرجل كبير كرة القدم يحاول ليقول لنا هو أن اثنين الواضح تنتمي معا.

I think what she's saying is this is pretty much slam-dunk stuff.
أظن أن ما ترغب بقوله هو أن هذه إجراءات شكلية فحسب

Well, I think what we heard here, the three speakers anyway, justifies my ruling that the matter is closed.
حسناً، أظن أن ما سمعنا في هذا المقام، المتحدثون الثلاثة على أي حال، يبرر قراري بأن المسألة قد انتهت.

"I can't believe you put the mailroom boy's name on the wall." I think what you mean is that you can't believe yours was ever taken off.
لا يمكنني تصديق بأنك وضعتي أسم صاحب غرفة البريد على الحائط أعتقد ما تفكر به هو بأنك لم تصدق بأنه تم إخراجك من هنا

Guys, I think what Coach is trying to say is that the key word is "teamwork."
أصحاب, أعتقد ما يحاول قوله المدرّب أن مفتاح الفوز هو العمل الجماعي.

Bernadette: I think what We're all trying to say is, you don't seem
أعتقد أنّ ما نحاول قوله جميعًا أنّك تبدو وكأنك لا تتذكر كم كانت التجربة سيئة لك.

You know, I think what's happening is that this situation at home is manifesting itself in this repetitive phrase.
أظن ما يحصل هو أن ذلك الوضع في البيت يظهر نفسه بتلك العبارة التكرارية

But I think what brings me the most sorrow is that I've learned to justify this behavior.
لكن أعتقد الذي يَجْلبُني أكثر الحُزنِ بأنّني تَعلّمتُ لتَبرير هذا السلوكِ.

I think what you experiencing, though uncomfortable, is ultimately positive, Daniel... that you even having expectations, that you feeling disappointment.
اعتقد ان ما تخوضه، على انه غير مريح الا انه ايجابي في نهاية المطاف، يا دانيل حتى وانت لديك توقعات

I have to say, I think what you're doing today is wonderful.
علي القول , أعتقد ان ما تقوم به اليوم هو مذهل

I think what you see is what you get.
أعتقد بأن ما ترى هو ما تحصل عليه

I think what she's trying to say is that intimacy is intimacy, whether it be physical or emotional, yeah?
اظن ان ما تحاول قوله هو الألفة هي الألفة سواء كانت جسدية او عاطفية أليس كذلك؟

I think what we are seeing now is that unsustainability in the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) regime.
وأعتقد أن ما نراه الآن هو الافتقار إلى عنصر الاستدامة في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.

I think what these two men are doing out there, promoting a scientific world view, is something of great value because it is part of what humanity's all about...
أعتقد أن الذي يفعلانه تشجيع النظرة العلمية شيئاً له قيمة كبيرة

I think what he's trying to say is that, Maddie might had been born with a gift.
اعتقد أن ما يريد قوله إن كانت (مادي) ولدت مع الموهبة

- Well, I think what I'm about to say may solve things.
حسناً، اعتقد ما أنا على وشك قوله سوف يحل هذه

I think what he means to say is--
اظن ما اراد قوله هو