"i thought they" - Translation from English to Arabic

• ظننت أنهم
• واعتقد انهم
• اعتقدت أنهم
• اعتقد انهم
• أعتقدت أنهم
• اعتقدت أنها
• أعتقد أنهم
• اعتقدت انهم
• إعتقدتُ بأنّهم
• إعتقدت أنهم
• ظننت أنها
• ظننت بأنهم
• ظننتهم
• إعتقدت بأنّهم
• أظن أنهم

Well, I thought they said they reported the car stolen.
حسناً, ظننت أنهم قالوا أنهم بلغوا عن سرقة السيارة

Well, uh, I thought they were, but you know how it is when there's so much distance, and just two insanely demanding careers.
حسنا، اه، واعتقد انهم كانوا، ولكنك تعرف كيف أنه عندما هناك الكثير من مسافة بعيدة، واثنين فقط من مهن شاقة بجنون.

I thought they were process servers sent by my wife.
اعتقدت أنهم خادمين العمليات تم إرسالهم من قِبل زوجتي

I thought they might shoot you on the spot.
اعتقد انهم قد يطلق النار عليك على الفور.

I thought they'd never love another as they love me.
أعتقدت أنهم لن يحبوا أحد آخر بقدر ما يحبونى

I thought they were supposed to keep radio silence.
اعتقدت أنها كان من المفترض أن الصمت الراديو.

I thought they just stole my wallet for the money.
كنت أعتقد أنهم قد سرقوا حافظتي من أجل المال

I thought they put the wall up because Old Town rebelled.
لماذا ا؟ اعتقدت انهم وضعوا الجدار حتى المدينة القديمة تمرد.

Ellen, I thought they stopped doing shock therapy years ago.
إلين، إعتقدتُ بأنّهم تَوقّفوا عَمَل علاجِ الصدمةِ قبل سنوات.

This time, I thought, they'll finish us off for good.
في هذا الوقت، إعتقدت أنهم سوف يقضون علينا تماما

I thought they were making the big bucks. That's weird.
قد ظننت أنهم يحققوا أرباح ضخمة ، هذا غريب.

I thought they didn't have any other option but stay friendly?
ظننت أنهم لا يملكون خيارا سوف أن يحافظوا على صداقتنا؟

I thought they didn't have neither the courage nor the strength.
ظننت أنهم لا يمتلكون لا الشجاعة ولا القوة لفعل ذلك

At first, I thought they were postmortem, maybe even the result of the mudslide she was buried in.
في البداية، واعتقد انهم كانوا بعد الوفاة، ربما نتيجة من الانهيارات الطينية دفنت في.

I thought they were gonna divide him equally.
واعتقد انهم كانوا ستعمل تقسيم له على حد سواء.

At first I thought they were just killing time.
في البداية اعتقدت أنهم يمضون الوقت معا فقط

I thought they were all killed by the prisoners when Fort Rozz crashed.
اعتقد انهم قتلوا جميعا من قبل السجناء عندما تحطمت فورت روز

See, they thought they were pushing boundaries, and I thought they were playing God.
و أنا أعتقدت أنهم يلعبون دور الإله و انفجر ذلك في وجوههم

Maybe they assumed I thought they were as amazing as they did.
ربما افترضوا أنها اعتقدت أنها كانت مذهلة كما فعلوا.

I got suckered. I thought they were gonna deputize me or something. What a gyp.
لقد تم خداعي، أعتقد أنهم كانوا سينوبون عني ما معنى جي واي بي

A-a blubbering idiot, but I thought they would respond to money, you know?
كأحمق منتحب ولكنني اعتقدت انهم سيخضعون لتأثير المال، كما تعلمين؟

I thought they'd be smaller and wrapped around something illegal.
إعتقدتُ بأنّهم سَيَكُونونَ أصغرَ و لَفَّ حول شيءِ غير شرعيِ.

I thought they said hit-and-run?
لقد إعتقدت أنهم قالوا صدم و هرب؟ حسنًا،الشرطة المحلية لديهم شاهدة واحدة

For a while, I thought they could be useful partners.
لفترة من الوقت، ظننت أنها يمكن أن يكونُ مفيدين كـ شركاء

I thought they were gonna try and crucify me the moment I set foot down there.
ظننت بأنهم سيحاولون تعذيبي في اللحظة التي وطئت قدمي بها المكان

I swear, I thought they were taking me out to shoot me, not trade me.
اقسم انني ظننتهم اخذوني ليقتلوني ليس ليقايضوني

Anyway, I showed the chip to some of my tech-heads, and they weren't as blown away as I thought they'd be.
على أية حال، شوّفت الرقاقة إلى البعض من رؤوس تقنيتي، وهم لم كما نفخوا بعيدا كما إعتقدت بأنّهم سيكونون.

Well, I thought they acted kind of funny toward me this mornin'.
أظن أنهم تصرفوا معي بشكل هزلي هذا الصباح