"i tried to tell" - Translation from English to Arabic

• حاولت أن أقول
• حاولت ان اقول
• حاولت ان اخبرك
• لقد حاولت أن أخبرك
• لقد حاولت إخبار
• لقد حاولت إخبارك
• لقد حاولت اخبارك
• حاولت أن أخبره
• حاولت إخباره
• حاولت إخبارها
• لقد حاولت أن أخبر
• لقد حاولت أن أخبركم
• لقد حاولت أن أخبرها
• لقد حاولت إخباركِ
• لقد حاولتُ إخبارك

And I didn't want you to find out like this, but every time I tried to tell you we just kept missing each other.
وأنا لا أريد لك لمعرفة من هذا القبيل، ولكن في كل مرة حاولت أن أقول لك نحن فقط إبقاء المفقودين بعضها البعض.

I tried to tell her so at the time, but she wouldn't listen.
حاولت أن أقول لها حتى في ذلك الوقت، لكنها لم تستمع.

I tried to tell them, but they just won't see reason.
حاولت ان اقول لهم لكنهم فقط لا يريدون رؤية السبب

I tried to tell you this morning, but you wouldn't listen.
لقد حاولت ان اخبرك هذا الصباح, ولكنك لم تستمع لى

I tried to tell you about her when you hung up on me.
لقد حاولت أن أخبرك عنها عندما أغلقت الخط في وجهي

I tried to tell that dumb-ass assistant of yours that the roses isn't a mistake this time.
لقد حاولت إخبار مُساعدتك الحمقاء تلك أنّ الورود ليسوا مرسلين عن طريق الخطأ هذه المرّة

Look, I tried to tell you, but you kept getting called away.
انظر, لقد حاولت إخبارك ولكن كنت مشغولا بكثرة الاتصالات

I tried to tell you before, I'm good at what I do.
لقد حاولت اخبارك من قبل انني بارع بما اعمله

Well, I tried to tell her you aren't big on socializing.
حاولت أن أقول لها بأنك لا تهتم بالاختلاط كثيراً

I tried to tell him that I wasn't, but then he realized that he didn't have enough players, so without me, they would have lost the match.
حاولت أن أقول له أنني لم أكن، ولكن بعد ذلك أدركت أن لم يكن لديه ما يكفي من اللاعبين، ذلك دون لي، أنها قد خسر المباراة.

Yeah, I tried to tell him, but he seemed pretty happy on my futon.
نعم، حاولت أن أقول له، لكنه بدا سعيدة جدا على بلدي فوتون.

I tried to tell you something, bro. You don't wanna listen.
حاولت أن أقول لك ذلك ياصاحبي ولكنك لا تريد أن تستمع إليّ

Okay, but she needs to know that I tried to tell her the truth.
حسنا، لكنها تحتاج إلى معرفة أن حاولت أن أقول لها الحقيقة.

It was an accident. We didn't mean to do it. I tried to tell you guys afterwards but,
لقد كانت حادثة ,نحن لم نقصد ان نفعلها لقد حاولت ان اقول لكم فيما بعد لكن

- I tried to tell you that last night... - You've told me enough.
حاولت ان اقول لك الليلة الماضية لقد قلتى لي ما يكفى

I tried to tell you after we left Peale's office - about the coasters on his table?
حاولت ان اخبرك بعد ان غادرنا مكتب بييل بشأن مفارش الاكواب الموضوعه على طاولته ؟

I tried to tell you, when I came up to your place, you know.
لقد حاولت أن أخبرك بظهوري في مكانك كما تعلمين

- Okay, so, I tried to tell Louis that Kiki was Natasha's dog, but he insisted that that was "Wagon,"
- (حسنا ، لقد حاولت إخبار (لويس - (ان هذه (كيكي) كلبة (ناتاشا (ولكنه أصرّ على أن هذا (واجن

I tried to tell you once, I'm a hard man not to like.
لقد حاولت إخبارك ذات مرة، إنني رجل من الصعب عدم محبته

I tried to tell you, but you hated your father so much.
لقد حاولت اخبارك بهذا ولكن كرهك لوالدك حال دون ذلك

I tried to tell him what was happening, but he won't listen ...
لقد حاولت أن أخبره بما يحدث لكنّه رفض الإصغاء

I tried to tell him, love makes you do shit.
حاولت إخباره ان الحب يجعلك تقوم بأمور غبيه

Yeah, she was concerned we weren't gonna have enough, I tried to tell her it'd be fine, but what could I do?
حاولت إخبارها بأنّ الأمور على ما يرام لكنْ ماذا يمكنني أنْ أفعل؟

♪ I tried to tell my mama, ♪
* لقد حاولت أن أخبر أمي

I tried to tell you guys.
لقد حاولت أن أخبركم يا أصحاب.

I tried to tell her it was time to get up.
لقد حاولت أن أخبرها أنه حان وقت الإستيقاظ.

I tried to tell you, but you were like, "I can handle this."
لقد حاولت إخباركِ, ولكنك ولكنت كنت تقولين, أستطيع التعامل هذا الأمر

I tried to tell you.
لقد حاولتُ إخبارك دلك